Traduzir "lead because" para japonês

JA リードにコンタクトした後に、リードとのセールスプロセスが次のステージに進んだら、取引先および関連する取引にリードを変換することができます。

Transliteração rīdonikontakutoshita hòuni,rīdotonosērusupurosesuga cìnosutējini jìnndara、 qǔ yǐn xiānoyobi guān liánsuru qǔ yǐnnirīdowo biàn huànsurukotogadekimasu。

JA 重要: プライマリ リードを変更する場合は、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。

Transliteração zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。

• 重要
• プライマリ

JA プライマリ リードの役割を移行する前に、新しいリードは次の要件を満たしている必要があります。

Transliteração puraimari rīdono yì gēwo yí xíngsuru qiánni、 xīnshiirīdoha cìno yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。

• プライマリ

JA 新しいリードが上記の基準を満たすと、現在のリードは以下の手順を使用して役割の移行を完了することができます。

Transliteração xīnshiirīdoga shàng jìno jī zhǔnwo mǎntasuto、 xiàn zàinorīdoha yǐ xiàno shǒu shùnwo shǐ yòngshite yì gēno yí xíngwo wán lesurukotogadekimasu。

JA [Click to transfer (クリックして移行)] を選択し、プライマリ リードにしたいその他のリード ユーザーを選択します。

Transliteração [Click to transfer (kurikkushite yí xíng)] wo xuǎn zéshi,puraimari rīdonishitaisono tānorīdo yūzāwo xuǎn zéshimasu。

• Click to transfer
• クリックして移行
• リードにしたいその他のリード

JA リード割り当て： DataCoreが生成したリードがパートナーに割り当てられます

Transliteração rīdo gēri dāngte： DataCorega shēng chéngshitarīdogapātonāni gēri dāngteraremasu

• DataCoreが生成したリードがパートナーに割り当てられます

JA 理系学生の就職の花形である「研究職」。修士以上を採用する企業が多い傾向にありますが、学部卒からの就職を目指す場合、どうすればいいのでしょう？ポイントを紹介します。

Transliteração lǐ xì xué shēngno jiù zhíno huā xíngdearu 「yán jiū zhí」。xiū shì yǐ shàngwo cǎi yòngsuru qǐ yèga duōi qīng xiàngniarimasuga、 xué bù zúkarano jiù zhíwo mù zhǐsu chǎng hé、dousurebaiinodeshou？pointowo shào jièshimasu。

JA 株式会社アルファプロジェクト GUI統合開発環境 GEAL2 for the Renesas RX Partner Ecosystem

Transliteração zhū shì huì shèarufapurojekuto GUI tǒng hé kāi fā huán jìng GEAL2 for the Renesas RX Partner Ecosystem

• 株式会社アルファプロジェクト GUI統合開発環境 for
• Renesas RX Partner

JA 役立つ写真や情報は、必然的に高評価され、パイオニア認定への近道となります。コミュニティから高評価を受けられるようなコンテンツを投稿しましょう。

Transliteração yì lìtsu xiě zhēnya qíng bàoha、 bì rán deni gāo píng sìsare,paionia rèn dìngheno jìn dàotonarimasu.komyunitikara gāo píng sìwo shòukerareruyounakontentsuwo tóu gǎoshimashou。

JA これまでの新規登録イベントは「リード」に名前が変更されました。リードは、新規登録、予約、フォーム記入などのお客様が実施するあらゆるデータ送信です。

Transliteração koremadeno xīn guī dēng lùibentoha「rīdo」ni míng qiánga biàn gèngsaremashita.rīdoha、 xīn guī dēng lù、 yǔ yuē,fōmu jì rùnadonoo kè yàngga shí shīsuruarayurudēta sòng xìndesu。

JA 「利害関係者が必要とするものではなく、利害関係者が何かを必要とする理由を尋ねる必要があります。『なぜ』をディスカッションしていくと、戦略につながるからです」

Transliteração 「lì hài guān xì zhěga bì yàotosurumonodehanaku、 lì hài guān xì zhěga hékawo bì yàotosuru lǐ yóuwo xúnneru bì yàogaarimasu。『naze』wodisukasshonshiteikuto、 zhàn lüènitsunagarukaradesu」

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

JA 「アンブレラの光は柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」

Transliteração 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

JA 概要 強気の市場：資産をロングで買ったりすることは、トレーダ...

Transliteração gài yào qiáng qìno shì chǎng： zī chǎnworongude mǎittarisurukotoha,torēda...

• 概要

JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量は増加していますが、StevanatoGroupはエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。

Transliteração pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。

JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

JA Reveal(x)により、すばやく真実にたどり着くことができます。真実はパケットの中にあるからです。Reveal(x)のおかげで弊社のセキュリティと稼働率が向上しました。

Transliteração Reveal(x)niyori、subayaku zhēn shínitadori zhekukotogadekimasu。zhēn shíhapakettono zhōngniarukaradesu。Reveal(x)nookagede bì shènosekyuritito jià dòng lǜga xiàng shàngshimashita。

• Reveal

JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要はありません。

Transliteração dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送はより簡単で、より安価です。

Transliteração kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。

JA Raspberry Pi Foundation、Webプラットフォーム責任者

Transliteração Raspberry Pi Foundation、Webpurattofōmu zé rèn zhě

• Raspberry Pi

JA 分散型サービス妨害（DDoS）攻撃のような大規模なイベントや、季節のプロモーションイベントは、トラフィックの急増や停止などの原因となることがあります。

Transliteração fēn sàn xíngsābisu fáng hài （DDoS） gōng jīnoyouna dà guī mónaibentoya、 jì jiénopuromōshon'ibentoha,torafikkuno jí zēngya tíng zhǐnadono yuán yīntonarukotogaarimasu。

JA 安全で高速なWebアプリケーションにより、より良いユーザーエクスペリエンスが生まれます

Transliteração ān quánde gāo sùnaWebapurikēshonniyori、yori liángiyūzāekusuperiensuga shēngmaremasu

JA APCのローカルネットワークイニシアチブの共同リーダー

Transliteração APCnorōkarunettowākuinishiachibuno gòng tóngrīdā

• APCのローカルネットワークイニシアチブの共同リーダー

JA しかし、Drupalの創設者でありプロジェクトリーダーであるDries Buytaertは次のように述べています：「Drupal 9についての大きな問題は...大きな問題がないということです」

Transliteração shikashi、Drupalno chuàng shè zhědearipurojekutorīdādearuDries Buytaertha cìnoyouni shùbeteimasu：「Drupal 9nitsuiteno dàkina wèn tíha... dàkina wèn tíganaitoiukotodesu」

JA エージェンシーパートナーは、デジタルエージェンシービジネスを成長させることができるインバウンド・リードジェネレーション・プラットフォームです。

Transliteração ējenshīpātonāha,dejitaruējenshībijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekiruinbaundo・rīdojenerēshon・purattofōmudesu。

JA ネットワークの技術システムとSEOでは言葉の定義が微妙に異なるために、混乱が生じる場合があります。

Transliteração nettowākuno jì shùshisutemutoSEOdeha yán yèno dìng yìga wēi miàoni yìnarutameni、 hùn luànga shēngjiru chǎng hégaarimasu。

JA また当社はライフサイエンスのリーダーでもあり、1,000誌のジャーナルと2,500冊の本を発行しています。そして、「Cell, Gene and Vaccine」など高く評価されているタイトルを取り扱っています。

Transliteração mata dāng shèharaifusaiensunorīdādemoari、1,000zhìnojānaruto2,500cèno běnwo fā xíngshiteimasu。soshite、「Cell, Gene and Vaccine」nado gāoku píng sìsareteirutaitoruwo qǔri xītteimasu。

• Gene and

JA Dev チームと Ops チーム向けの強力なアラートとオンコール管理ツール。

Transliteração Dev chīmuto Ops chīmu xiàngkeno qiáng lìnaarātotoonkōru guǎn lǐtsūru.

• Dev チームと Ops

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

Transliteração chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

• チームにおける役割
• チーム

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。

Transliteração ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

• アジャイルが生まれてから

JA リードがEメールを開封した瞬間に通知を受け取り、適切にフォローアップ

Transliteração rīdogaEmēruwo kāi fēngshita shùn jiānni tōng zhīwo shòuke qǔri、 shì qièniforōappu

JA 小売業のデジタル・リードが問われる

Transliteração xiǎo mài yènodejitaru・rīdoga wènwareru

JA 効率的で魅力的かつデータ主導型のコンテンツ戦略でよりインパクトのあるブランドエクスペリエンスをリードするために、悪い習慣を止める5つのベストプラクティスを紹介します。

Transliteração xiào lǜ dede mèi lì dekatsudēta zhǔ dǎo xíngnokontentsu zhàn lüèdeyoriinpakutonoaruburandoekusuperiensuworīdosurutameni、 èi xí guànwo zhǐmeru5tsunobesutopurakutisuwo shào jièshimasu。

JA Reflexion社買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。

Transliteração Reflexion shè mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。

JA 訪問者がコンテンツにどのようにアクセスしているかを確認することで効果のないコンテンツを最適化し、ご希望の成果により早く到達できるようにします。

Transliteração fǎng wèn zhěgakontentsunidonoyouniakusesushiteirukawo què rènsurukotode xiào guǒnonaikontentsuwo zuì shì huàshi、go xī wàngno chéng guǒniyori zǎoku dào dádekiruyounishimasu。

JA リアルタイムのインサイトを利用して、個々に適したコンテンツをチャネル間で配信し、体験をパーソナライズします。

Transliteração riarutaimunoinsaitowo lì yòngshite、 gè 々ni shìshitakontentsuwochaneru jiānde pèi xìnshi、 tǐ yànwopāsonaraizushimasu。