Traduzir "convinced immediately" para holandês

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

• duidelijke en eenvoudig
• zichzelf presenteert
• was meteen overtuigd
• Alina-Maria Weide Trinity
• AOL Marketing

NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen

• zullen er meteen
• jou kunnen vertrouwen

NL Door in te spelen op de beleveniseconomie kun je meer betalende gasten je restaurant laten ontdekken

• gasten je restaurant
• ontdekken

NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen

• zullen er meteen
• jou kunnen vertrouwen

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

• ontmoetten
• sector
• waren ervan overtuigd
• zeer complexe implementatie
• laten verlopen

NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.

• Battersea Dogs
• branding automation oplossing
• Functionaliteit
• gebruiksvriendelijkheid
• punten die hen

NL Laat je overtuigen door de Combell-kwaliteit! Ben je niet tevreden dan kun je binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen.

• Laat je overtuigen
• Combell-kwaliteit
• dagen na aankoop
• terugbetaling

NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

• zonder die toestemming
• gegevens hebben verzameld
• minderjarige

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

• hart nergens beter
• beleven dan buiten
• verkwikkende
• stralende zon

NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis

• Vanuit haar wortels
• hackersbeweging is Waag
• mensen
• bijna
• behulp van digitale
• delen van kennis

NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE

• jaren zijn ouders
• FALKE

NL “De plant moet verschillende fases doorstaan voordat we écht overtuigd zijn dat een ras beter is dan wat al op de markt beschikbaar is” vertelt Geert.

• markt beschikbaar
• vertelt

NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen

• biedt dit baanbrekende
• compleet nieuwe uitdagingen
• bibliotheekbeheer
• ben ervan overtuigd
• uitdagingen in samenwerking
• OCLC kunnen overwinnen

NL Wij zijn ervan overtuigd dat we naar een wereld gaan waarin organisaties alleen nog het échte verhaal willen en kunnen vertellen

• wereld gaan waarin
• échte verhaal willen
• vertellen

NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.

• Neptunus een aantal
• verderop gebouwd
• waren de afgevaardigden
• oplossing

NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.

• Bovendien had Splashtop
• prijs
• overtuigde
• zei Johann

NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is. 

• Geneesheer-directeur dr
• behandeling gezamenlijk ontwikkeld
• sporttherapeute Josiane Daguati
• gediplomeerd psychologe Andrea
• Zij zijn ervan
• therapeut in zekere

NL CBRE is ervan overtuigd dat een gezond gebouw een beter rendement levert

• CBRE is ervan
• rendement levert

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

• diensten verstrekken
• troef
• teamspirit

NL De gebruiker klikt op het eerste organische resultaat, kijkt wat rond, en is niet overtuigd door wat hij of zij ziet

• eerste organische resultaat
• kijkt wat rond
• zij ziet

NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen

• benadrukken de rol
• HR- en payrollsoftware
• omdat ze ervan
• werknemers de beste
• verdienen

NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.

• veganistische recepten omdat

NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.

• messing kleurige wandlamp
• verkrijgbaar in zwarte
• overtuigt door consistent
• beste

NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.

• verhuurders zich snel
• aanbod van accommodaties

NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken

• Omdat we ervan
• atoom

NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.

• gemeenschap vertegenwoordigt
• firma een verschil
• iedereen hierbij

NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 11.000 klanten voor ons spreken!

• overtuigd

NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 14.000 klanten voor ons spreken!

• overtuigd

NL Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via privacy@zygomatic.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

• zonder die toestemming
• gegevens hebben verzameld
• minderjarige

NL Nog steeds niet overtuigd? Lees dan snel verder voor nog meer verhalen van exposanten. 

• steeds niet overtuigd
• verhalen van exposanten

NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via sales@tinytronics.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

• zonder die toestemming
• gegevens hebben verzameld
• minderjarige

NL In feite was ikzelf ook overtuigt hiervan zoals valt te lezen op mijn about pagina, ik begon mijn bedrijf voornamelijk in deze business.

• feite was ikzelf
• lezen op mijn
• pagina
• begon mijn bedrijf

NL Nog niet overtuigd? Lees dan onze 5 redenen waarom stage lopen op Curacao!

• overtuigd
• redenen waarom stage
• Curacao

NL Nog niet helemaal overtuigd? Bekijk dan eens onze ?5 redenen waarom stage lopen op Curaçao? of ?Stage Curacao, een geweldige ervaring?.

• helemaal overtuigd
• Bekijk dan eens
• redenen waarom stage
• Curaçao
• Stage Curacao
• geweldige ervaring

NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com

• beschikbare functies
• ben je ervan
• kennis met elkaar
• Stuur dan gewoon

NL Zo krijg je echt zin in een avondje stand-up comedy bij Boom Chicago.

• krijg je echt
• avondje stand-up comedy
• Boom

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

• hart nergens beter
• beleven dan buiten
• verkwikkende
• stralende zon

NL Verouderde systemen en applicaties, een wildgroei aan documenten en een eigen IT-afdeling die niet meer voldeed aan de eisen van deze tijd. Voor UW, de sociale werkvoorziening van Utrecht, was de overgang naar digitale werkomgeving noodzakelijk.

• wildgroei aan documenten
• tijd
• was de overgang
• digitale werkomgeving

NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.

• Zou dezelfde community-based
• datacenter-hardware
• ja
• open source hardware
• net zo succesvol
• open source

NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses

• Vitra is ervan
• beste resultaten bereiken
• team
• diverse opleidingen
• achtergronden en interesses

NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.

• houden

NL Wij zijn ervan overtuigd dat het essentieel is om goed onderzoek te doen bij je doelgroep en om al deze informatie direct bij de bron op te halen

• halen

NL Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@gridd.nl, dan verwijderen wij deze informatie.

• zonder die toestemming
• gegevens hebben verzameld
• minderjarige

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

• vraagt
• jij immers enkel
• beste van jezelf
• werkgever
• manier ook sneller

NL Bent u ook overtuigd van de voordelen van outsourcing? Wij helpen u graag verder.

• voordelen van outsourcing
• helpen u graag

NL Nadat we samen koffie hadden gedronken, was ik niet alleen verliefd op Cake als product, maar ik was er ook van overtuigd dat dit een perfecte professionele match was

• hadden gedronken
• verliefd op Cake
• product
• perfecte professionele match

NL Ik ben ervan overtuigd dat we met Cake Insights unieke marktinzichten kunnen bieden aan merken en bedrijven, zoals in de rapporten over maaltijdboxen en fashion die we al uitbrachten.

• ben ervan overtuigd
• Cake Insights unieke
• bieden aan merken
• bedrijven
• rapporten over maaltijdboxen

NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.

• Zodra u ervan
• beoordelingen en kandidaten
• plan kiezen volgens

NL Op de vraag wat hen ervan overtuigde om Adaface te gebruiken, antwoordde Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:

• vraag wat hen
• overtuigde om Adaface
• gebruiken
• antwoordde Brandon Lee
• Head of People
• Culture
• Love

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

• steeds niet overtuigd
• verkeer en luisteraars
• krijgen