Traduzir "sunday as usual" para holandês

NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.

• Open Monumentendag vindt
• zaterdag en zondag
• gebruikelijk geopend

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

• April tot september
• dinsdag tot zondag
• februari-maart
• November tot januari
• woensdag tot zondag

NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.

• Rinske Geerlings studeerde
• Delft
• Industrieel Ontwerpen
• As
• voorziet in voorzorgsmaatregelen
• as
• natuur

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• warme en koude

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

• Gezellige overdekte ijspiste
• lekkere hapjes
• drankjes
• kermis om zelfs
• entertainen
• uur
• Ice Bumpercars
• uniek in Europa

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• warme en koude

NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol

• voorwaarden
• woensdag t
• m zondag zonnen
• Diezelfde avond werd
• coupon al ontzettend
• sloeg de teller
• hol

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• vanaf september
• warme en koude

NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december

• April
• September Maandag
• Zondag
• oktober
• maart Dinsdag
• uur
• december

NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec

• restaurant Le Balbec
• geopend van woensdag
• Le Balbec

NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur

• Geniet bij Chez
• beschikbaar voor privéfeesten
• Maandag tot vrijdag
• uur
• zaterdag en zondag

NL Het brengt extra marketingwerk met zich mee naast het gebruikelijke werk

• brengt extra marketingwerk
• naast het gebruikelijke

NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

• account linken

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

• aanwezig
• gain control
• phantom power
• koptelefoonaansluiting
• zelfs in mono
• stereo

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

• bovenzijde
• gebruikelijke functies
• waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking
• line
• instrument schakeling
• MIDI
• enz

NL Financiele group van dochteronderneming zoals: Trading platform - betaling oplossingen etc

• Trading platform
• betaling oplossingen etc

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

• gemaakt
• omdat de gewone
• routebeschrijvingen

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

• deelt
• advertenties
• trackers en zelfs

NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...

• toilet vallen
• gebruikelijke

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

• Abdij-district St
• schitterende barokke kathedraal
• uniek historisch ensemble
• bisschoppelijke bibliotheek behoort
• oudste en mooiste
• ter

NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.

• apps blijven functioneren

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

• surfen en laat
• Wachtwoorden worden vastgelegd
• opgeslagen

NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.

• bieden met Bechtle
• ontwerp tot productie
• vervangende onderdelen reikt
• want wij bekijken

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

• VPN split tunneling
• Surfshark VPN app
• softwarefunctie om slechts
• VPN te laten
• normaal verlopen

NL Tegelijkertijd profiteren apps en websites die niet in Whitelister staan gewoon van de gebruikelijke VPN-bescherming.

• Tegelijkertijd profiteren apps
• Whitelister staan gewoon
• gebruikelijke

NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden

• inschrijving te voltooien
• klant zijn achternaam
• voornaam
• e-mailadres vermelden

NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.

• elk ander vakantieadres

NL In 2020 zullen bedrijven het gebruik van gesprekstechnologieën uitbreiden om de klantenwerving te ondersteunen en meer te doen dan alleen gesprekken te voeren, namelijk betalingen te introduceren

• klantenwerving te ondersteunen
• gesprekken te voeren

NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk

• lampen
• elke hoek
• handbereik of verder
• gewoonlijk

NL En in het geval dat u veel verkeer krijgt met meer bezoekers dan normaal, zou Nestify u niet beperken of uw services beëindigen

• bezoekers dan normaal
• beëindigen

NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig

• beginnende MacOS gebruiker
• echt heel eenvoudig

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

• plaatsen te vinden
• Windows en Linux

NL Zoals gebruikelijk, ben ik erg sceptisch als het om dit soort ?wonder? applicaties gaat, zeker als ze niet gratis zijn

• gebruikelijk
• ben ik erg
• soort
• wonder

NL En zoals gebruikelijk met deze widgets; onze WordPress Advertentie Widget geplaatst in de sidebars.

• WordPress Advertentie Widget

NL Ons wervingsproces voor nieuwe collega?s is daarom anders dan gebruikelijk bij Rabobank

• Rabobank

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

• gebruikelijke Londense verdachten
• meegaand over navelstaarderende
• vooropbrengsten
• beroerte barista-collectieven

NL Log in (als uw gebruikelijke login niet werkt, probeer dan gebruikersnaam ee_admin en wachtwoord PlsChgMe! op veel BCM-systemen een standaard lijkt te zijn)

• probeer dan gebruikersnaam
• wachtwoord PlsChgMe
• BCM-systemen een standaard

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

• suspects van Audi

NL Het 2018-model was de revolutie, voor 2020 zijn het nips, pucks en business as usual.

• was de revolutie
• nips
• pucks en business

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

• verfrissende verandering ten
• gebruikelijke

NL De auto van Bond in Die Another Day wordt geleverd met alle gebruikelijke gadgets, wapens en trucs. De belangrijkste truc is echter het vermogen om te camoufleren.

• auto van Bond
• gebruikelijke gadgets
• wapens en trucs

NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......

• Zelfs als student
• grote ambitie
• herenmode zette hem
• detailhandel
• studie

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

• geven bedenktijd
• steeds
• pen
• teken meteen
• realistische

NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.

• Honor en Honor
• mei verwacht
• Honor

NL Pete Lau heeft onthuld dat zijn bedrijf een ultrabrede camera heeft ontwikkeld zonder de gebruikelijke vervorming

• bedrijf een ultrabrede
• vervorming

NL Zo heeft Coca-Cola een nieuw logo ontworpen dat social distancy laat zien door middel van letters die verder uit elkaar staan dan gebruikelijk

• Coca-Cola een nieuw
• ontworpen dat social
• letters die verder

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

• snelheid laden langzaam
• krijgen van bezoekers
• gebruikelijke verwijzers
• krijgen van gebombardeerd
• negatieve online reviews

NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal

• titel
• URL en metabeschrijving
• snippet voorbeeld hierboven
• details laat zien
• normaal

NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.

• zou het geluk
• gebracht
• gang van zaken

NL Omdat je meestal sleutelbegrippen, afbeeldingen en korte zinnen gebruikt in mind mappen, kan je je gedachten een stuk sneller noteren dan gebruikelijk

• Omdat je meestal
• afbeeldingen en korte
• gebruikt in mind
• gedachten een stuk
• noteren dan gebruikelijk