EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
"hamburg sunday free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
inglês | holandês |
---|---|
period | periode |
hamburg | hamburg |
closed | gesloten |
possible | mogelijk |
in | in |
is | is |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hamburg | hamburg |
close | uw |
and | en |
to | laten |
collection | met |
the | eens |
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
inglês | holandês |
---|---|
closed | gesloten |
april | april |
to | tot |
september | september |
and | en |
february | februari |
march | maart |
november | november |
on | op |
december | december |
january | januari |
sunday | zondag |
wednesday | woensdag |
tuesday | dinsdag |
EN Save Hamburg Sunday Free Guided Meditation Class- Experience the peace! to your collection.
NL Sla Hamburg Sunday Free Guided Meditation Class- Experience the peace! op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
free | free |
experience | experience |
your | je |
collection | collectie |
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
inglês | holandês |
---|---|
eu | eu |
hamburg | hamburg |
writing | schrijven |
net | net |
or | of |
in | in |
representative | vertegenwoordiger |
contact | contact |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.
NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
ports | havens |
remains | blijft |
gateway | toegangspoort |
neighborhoods | wijken |
known | bekend |
dynamic | dynamische |
the | de |
to | om |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
of | van |
featuring | met |
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
NL Het hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, voorheen bekend als NH Hamburg Horn, ligt naast de racebaan Derby-Bahn en heeft een weids uitzicht over de paardenrenbaan
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hamburg | hamburg |
hotel | hotel |
views | uitzicht |
the | de |
as | als |
EN Since October 2020, she is a professor of art education at the University of Fine Arts Hamburg, Hamburg
NL Hij is Senior Lecturer op de afdeling Antropologie van Goldsmiths University of London, Londen
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
university | university |
a | hij |
of | van |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis cPanel Hosting Gratis Website Templates Gratis Proxy Start Een Blog
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
features | functies |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
templates | templates |
proxy | proxy |
start | start |
blog | blog |
website | website |
all | alle |
a | een |
make | maak |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
and | en |
to | waarop |
a | een |
EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.
NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.
inglês | holandês |
---|---|
september | september |
restaurant | restaurant |
theme | thema |
is | is |
the | de |
pleasure | plezier |
place | plaats |
on | op |
places | plekken |
saturday | zaterdag |
open | open |
sunday | zondag |
as | als |
and | en |
for | voor |
but |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
inglês | holandês |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
and | en |
to | waarop |
a | een |
EN The conditions: ?Tanning from Wednesday to Sunday for just €7.50 upon showing this coupon.? That same night the coupon was handed in thirteen times(!), and on Sunday the counter was at 66
NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet (from September) is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
september | september |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
to | vanaf |
and | en |
a | een |
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december
inglês | holandês |
---|---|
closed | gesloten |
on | op |
and | en |
april | april |
september | september |
october | oktober |
march | maart |
december | december |
monday | maandag |
sunday | zondag |
tuesday | dinsdag |
EN Our restaurant Le Balbec will be open from Wednesday to Sunday evening, as well as Saturday and Sunday lunchtime. Pets are not allowed at Le Balbec
NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
pets | huisdieren |
allowed | toegestaan |
restaurant | restaurant |
open | geopend |
wednesday | woensdag |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
and | en |
not | niet |
at | op |
are | zijn |
our | ons |
to | ook |
well | bij |
EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday
NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur
inglês | holandês |
---|---|
irresistible | onweerstaanbaar |
breakfast | ontbijt |
or | of |
in | bij |
available | beschikbaar |
saturday | zaterdag |
for | voor |
sunday | zondag |
our | onze |
a | een |
also | en |
private | privé |
friday | maandag |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
features | functies |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
start | start |
blog | blog |
website | website |
all | alle |
a | een |
make | maak |
EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
wifi | wifi |
hamburg | hamburg |
star | sterren |
air conditioning | airconditioning |
hotel | hotel |
city | stad |
important | belangrijke |
the | de |
free | gratis |
hotels | hotels |
in | in |
and | en |
four | vier |
of | van |
have | hebben |
are | staan |
EN Car-free Sunday on 19 September 2021. The entire Brussels Region will be closed to traffic from 9.30 am to 7 pm.
NL Autoloze zondag op 19 september 2021. Het hele Brusselse Gewest zal van 9.30 uur tot 19.00 uur afgesloten zijn voor het verkeer.
inglês | holandês |
---|---|
sunday | zondag |
september | september |
brussels | brusselse |
closed | afgesloten |
on | op |
traffic | verkeer |
entire | hele |
will | zal |
to | tot |
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
stomach | maag |
sunday | zondag |
sufficient | voldoende |
places | plekken |
public | openbaar |
transport | vervoer |
or | of |
tour | tour |
to | om |
perfectly | perfect |
accessible | bereikbaar |
by | door |
de | de |
for | voor |
a | een |
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
stomach | maag |
sunday | zondag |
sufficient | voldoende |
places | plekken |
public | openbaar |
transport | vervoer |
or | of |
tour | tour |
to | om |
perfectly | perfect |
accessible | bereikbaar |
by | door |
de | de |
for | voor |
a | een |
EN Hamburg - bridge over the canal - 1910by Bridgeman Imagesfrom
NL Berlijn - Avenue Unter den Linden -1932door Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...van
inglês | holandês |
---|---|
by | van |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
located | is |
and | en |
for | vooral |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102245 Stock Photo at Vecteezy
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102245 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
stock photo | stockfoto |
in | in |
to | naast |
the | het |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany Pro Photo
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
photo | foto |
in | in |
pro | pro |
to | naast |
the | het |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102322 Stock Photo at Vecteezy
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102322 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
stock photo | stockfoto |
in | in |
to | naast |
the | het |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102323 Stock Photo at Vecteezy
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102323 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
stock photo | stockfoto |
in | in |
to | naast |
the | het |
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102339 Stock Photo at Vecteezy
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102339 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
stock photo | stockfoto |
in | in |
to | naast |
the | het |
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse 1384846 Stock Video at Vecteezy
NL mistig kruispunt met verkeerslichten in hamburg - dslr timelapse 1384846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
dslr | dslr |
timelapse | timelapse |
video | videoclips |
in | in |
with | met |
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse Pro Video
NL mistig kruispunt met verkeerslichten in hamburg - dslr timelapse Pro video
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
dslr | dslr |
timelapse | timelapse |
video | video |
in | in |
pro | pro |
with | met |
EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.
NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.
inglês | holandês |
---|---|
bmw | bmw |
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
showrooms | showrooms |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
two | twee |
latest | laatste |
a | een |
EN Flights from Hamburg (HAM) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nador (NDR)
inglês | holandês |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from Hamburg (HAM) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Tanger-Boukhalef (TNG)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Hamburg (HAM) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
inglês | holandês |
---|---|
antalya | antalya |
ayt | ayt |
to | naar |
EN Flights from Hamburg (HAM) to Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY) (MIL)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Arrecife-Lanzarote (ACE)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
inglês | holandês |
---|---|
cities | steden |
berlin | berlijn |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
basel | basel |
zurich | zürich |
lucerne | luzern |
chur | chur |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
daily | dagelijkse |
or | of |
connections | verbindingen |
numerous | vele |
as | zoals |
and | en |
german | duitse |
such | de |
via | via |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN On Wednesday October 2nd, Meia Wippoo of Waags Co-creation Lab will host a workshop on data-physicalisation at the City Science Summit in Hamburg.
NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.
inglês | holandês |
---|---|
data | werk |
in | in |
the | de |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
international | international |
vegetables | groenten |
the | de |
fruit | fruit |
in | in |
years | jaar |
located | is |
and | en |
near | in de buurt |
EN In the 19th century, hamburgers were the main meal served on the Hapag line ships, the company that linked Hamburg to New York
NL Als u een echte burgerkenner bent, mag u deze gastronomische halte niet missen
inglês | holandês |
---|---|
that | bent |
EN 547 rooms, studios and apartments for rent in Hamburg, Germany
NL 547 kamers, studio's en appartementen te huur in Hamburg, Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
apartments | appartementen |
EN 34 cheap direct flights to & from Hamburg (HAM)
NL 26 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Hamburg (HAM)
inglês | holandês |
---|---|
flights | vluchten |
hamburg | hamburg |
ham | ham |
direct | rechtstreekse |
to | naar |
EN Directions by car: The airport is on the B 433, about 9 km or 5 miles north of Hamburg inner city.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de snelwegen A1, A7 en A24.
inglês | holandês |
---|---|
airport | luchthaven |
is | is |
inner | te |
the | de |
of | via |
EN The Local Tour of Hamburg Historic Centre
NL De lokale rondleiding door het historische centrum van Hamburg
inglês | holandês |
---|---|
tour | rondleiding |
hamburg | hamburg |
historic | historische |
centre | centrum |
the | de |
local | lokale |
of | van |
EN Hamburg Harbor and St Pauli Walking Tour
NL De Local Pay What You Want Tour met boekingskosten Haven van Hamburg en St.Pauli
inglês | holandês |
---|---|
hamburg | hamburg |
harbor | haven |
st | st |
tour | tour |
and | en |
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
inglês | holandês |
---|---|
jurisdiction | jurisdictie |
hamburg | hamburg |
is | is |
germany | duitsland |
or | of |
place | plaats |
the | de |
exclusive | exclusieve |
no | geen |
as | indien |
in | in |
of | volgens |
EN Creating a captivating evening event with an exclusive, upscale character – that was the goal in putting together the décor for the Hamburg automotive dealership at the opening of the first Citroën DS Store in Germany
NL Nadat de Formule 1 in 2014 is teruggekeerd op de Red Bull Ring, was ook dit jaar het circuit in Spielberg weer het toneel van de Grand Prix van Oostenrijk
inglês | holandês |
---|---|
germany | oostenrijk |
in | in |
the | de |
with | op |
of | van |
EN The theme for this year’s event, “Hygge”, brought Scandinavian sangfroid to the imposing spaces in the Hamburg Chamber of Commerce.
NL Ruim 800 gasten bezochten het tot eventlocatie omgetoverde museum, dat voor deze gelegenheid was voorzien van een grote congresopstelling en meerderde bijzonder sfeervolle dinner-settings.
inglês | holandês |
---|---|
to | voorzien |
for | voor |
of | bijzonder |
Mostrando 50 de 50 traduções