EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
"sunday evening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
inglês | holandês |
---|---|
closed | gesloten |
april | april |
to | tot |
september | september |
and | en |
february | februari |
march | maart |
november | november |
on | op |
december | december |
january | januari |
sunday | zondag |
wednesday | woensdag |
tuesday | dinsdag |
EN Our restaurant Le Balbec will be open from Wednesday to Sunday evening, as well as Saturday and Sunday lunchtime. Pets are not allowed at Le Balbec
NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
pets | huisdieren |
allowed | toegestaan |
restaurant | restaurant |
open | geopend |
wednesday | woensdag |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
and | en |
not | niet |
at | op |
are | zijn |
our | ons |
to | ook |
well | bij |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
and | en |
to | waarop |
a | een |
EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.
NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.
inglês | holandês |
---|---|
september | september |
restaurant | restaurant |
theme | thema |
is | is |
the | de |
pleasure | plezier |
place | plaats |
on | op |
places | plekken |
saturday | zaterdag |
open | open |
sunday | zondag |
as | als |
and | en |
for | voor |
but |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
inglês | holandês |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
and | en |
to | waarop |
a | een |
EN The conditions: ?Tanning from Wednesday to Sunday for just €7.50 upon showing this coupon.? That same night the coupon was handed in thirteen times(!), and on Sunday the counter was at 66
NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet (from September) is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
september | september |
sunday | zondag |
the | de |
is | is |
with | bij |
to | vanaf |
and | en |
a | een |
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december
inglês | holandês |
---|---|
closed | gesloten |
on | op |
and | en |
april | april |
september | september |
october | oktober |
march | maart |
december | december |
monday | maandag |
sunday | zondag |
tuesday | dinsdag |
EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday
NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur
inglês | holandês |
---|---|
irresistible | onweerstaanbaar |
breakfast | ontbijt |
or | of |
in | bij |
available | beschikbaar |
saturday | zaterdag |
for | voor |
sunday | zondag |
our | onze |
a | een |
also | en |
private | privé |
friday | maandag |
EN Come and enjoy daily in the restaurant, bar or on the terrace. On Franday and Saturday evening we offer a Live cooking buffet and on Sunday afternoon a brunch buffet.
NL Kom dagelijks genieten in het restaurant, de bar of op het terras. Op vrijdag- en zaterdagavond bieden we een Live cooking buffet aan en op zondagmiddag een brunch buffet.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | genieten |
daily | dagelijks |
terrace | terras |
buffet | buffet |
brunch | brunch |
in | in |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
or | of |
on | op |
the | de |
we | we |
come | kom |
offer | bieden |
live | live |
a | een |
and | en |
EN Three or four nights including breakfast, brunch buffet on Whit Sunday and daily dinner in the evening. On Whit Monday you can enjoy an extensive grill buffet.
NL Drie of vier nachten inclusief ontbijt, brunchbuffet op Eerste Pinksterdag en dagelijks diner in de avond. Op Tweede Pinksterdag kunt u genieten van een uitgebreid grillbuffet.
inglês | holandês |
---|---|
nights | nachten |
including | inclusief |
breakfast | ontbijt |
daily | dagelijks |
evening | avond |
extensive | uitgebreid |
or | of |
on | op |
in | in |
the | de |
three | drie |
enjoy | genieten |
and | en |
you can | kunt |
four | van |
dinner | diner |
you | u |
EN You can post your messages until the previous Sunday evening at midnight (French time), which is the day before the gazette publication date you will see on your family wall.
NL In het berichtenoverzicht van de familie kunt u zien wanneer uw volgende krantje wordt uitgegeven.
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
the | de |
see | zien |
you can | kunt |
you | u |
previous | in |
is | wordt |
EN Come and enjoy daily in the restaurant, bar or on the terrace. On Franday and Saturday evening we offer a Live cooking buffet and on Sunday afternoon a brunch buffet.
NL Kom dagelijks genieten in het restaurant, de bar of op het terras. Op vrijdag- en zaterdagavond bieden we een Live cooking buffet aan en op zondagmiddag een brunch buffet.
inglês | holandês |
---|---|
enjoy | genieten |
daily | dagelijks |
terrace | terras |
buffet | buffet |
brunch | brunch |
in | in |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
or | of |
on | op |
the | de |
we | we |
come | kom |
offer | bieden |
live | live |
a | een |
and | en |
EN Three or four nights including breakfast, brunch buffet on Whit Sunday and daily dinner in the evening. On Whit Monday you can enjoy an extensive grill buffet.
NL Drie of vier nachten inclusief ontbijt, brunchbuffet op Eerste Pinksterdag en dagelijks diner in de avond. Op Tweede Pinksterdag kunt u genieten van een uitgebreid grillbuffet.
inglês | holandês |
---|---|
nights | nachten |
including | inclusief |
breakfast | ontbijt |
daily | dagelijks |
evening | avond |
extensive | uitgebreid |
or | of |
on | op |
in | in |
the | de |
three | drie |
enjoy | genieten |
and | en |
you can | kunt |
four | van |
dinner | diner |
you | u |
EN Save Sunday Evening - Open Mic & Jam sessions @ OBJX Studio to your collection.
NL Sla Sunday Evening - Open Mic & Jam sessions @ OBJX Studio op in je collectie.
inglês | holandês |
---|---|
mic | mic |
jam | jam |
studio | studio |
collection | collectie |
your | je |
open | open |
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
inglês | holandês |
---|---|
bag | tas |
rock | rock |
or | of |
style | stijl |
the | de |
evening | avonds |
it | hem |
more | meer |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | de |
on | op |
of | onderdeel |
discuss | een |
join | door |
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
held | gehouden |
waag | waag |
november | december |
lost | lost |
images | beeld |
on | op |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
for | voor |
another | van |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
on | op |
and | leren |
sound | ze |
be | gemaakt |
for | voor |
is | waarmee |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? On February 10, in the evening The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Op 10 februari in de avond vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
career | carrière |
february | februari |
tilburg | tilburg |
on | op |
in | in |
place | plaats |
the | de |
your | je |
steps | stappen |
for | voor |
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
warm | warm |
water | water |
in | in |
or | of |
the | de |
later | later |
if | als |
and | en |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
boom | boom |
chicago | chicago |
promises | belooft |
shows | shows |
often | vaak |
the | de |
well | goed |
upon | op |
topics | onderwerpen |
and | en |
are | raken |
EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink
NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
invited | uitgenodigd |
join | . |
the | de |
to | om |
had | had |
of | deel |
drink | en |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
asked | vroeg |
team | team |
i | ik |
week | week |
the | de |
was | werd |
me | me |
on | op |
to | om |
really | echt |
my | mijn |
when | toen |
started | gestart |
evening | avond |
yes | ja |
after | na |
later | later |
this | deze |
in | mee |
and | en |
cake | cake |
for | voor |
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
in | in |
to | om |
all | te |
the | twee |
and | en |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Parkeer uw auto met Flex Parking en uw auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens uw verblijf. Onbeperkt in- en uitrijden!
inglês | holandês |
---|---|
parking | parking |
a | auto |
with | met |
for | tijdens |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd
inglês | holandês |
---|---|
bristol | bristol |
attractive | aantrekkelijke |
restaurant | restaurant |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
but |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
the | de |
as | gezin |
of | tussen |
and | en |
giving | zijn |
help | die |
but |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
inglês | holandês |
---|---|
annual | jaarlijkse |
closure | sluiting |
campsite | camping |
reception | receptie |
in | in |
june | juni |
on | op |
september | september |
the | de |
open | open |
usually | algemeen |
will | gaat |
sunday | zondag |
monday | maandag |
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
inglês | holandês |
---|---|
sunday | zondag |
shopping | shopping |
center | center |
in | in |
the | de |
city | meer |
castle | kasteel |
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
inglês | holandês |
---|---|
coded | gecodeerd |
weekend | weekend |
co-founder | mede-oprichter |
came | kwam |
script | script |
andrew | andrew |
i | ik |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
my | mijn |
show | zien |
friend | vriend |
built | gemaakt |
recover | herstellen |
and | en |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
inglês | holandês |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
inglês | holandês |
---|---|
extended | verlengd |
or | of |
the | de |
on | op |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
day | dag |
is | wordt |
a | volgende |
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
inglês | holandês |
---|---|
entertainment | entertainment |
areas | ruimtes |
ages | oud |
lobby | lobby |
sunday | zondag |
p.m | uur |
in | in |
the | de |
enjoy | plezier |
can | kunt |
out | te |
and | en |
for | voor |
being | u |
together | het |
Mostrando 50 de 50 traduções