Traduzir "just that while" para holandês

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

• geweldig verborgen juweeltje
• sprookjesachtige vallei

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

• geweldig verborgen juweeltje
• sprookjesachtige vallei
• lezen

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

• PlayStation of PlayStation
• chatten met vrienden
• Discord mobiele app
• tijdens het gamen
• telefoontje

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

• Hoeveel volgelingen kun
• losgeslagen bende probeert
• vormen
• zelfs een paar
• spel werkt

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

• elkaar
• geven tijdens kantoortijd

NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen

• Dance-E voor vrolijke
• avonds uitgaat
• gemak voelen

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

• gevuld met schuimmatrix
• voorzien van zowel
• speciaal reliëf ter
• flexibel en soepel

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Edmonton naar Calgary
• reisinformatie te krijgen

NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel

• Amerikanen in bed
• producten winkelt
• tijdens een bezoek
• winkel

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

• tussenzool van EVA
• uitwendige zool bewegen
• voeten en bieden
• uitstekende schokdempende werking
• terwijl synthetisch bovenleer
• geventileerd comfort biedt

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

• Webfleet Solutions past
• beschermen tegen onbevoegde

NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.

• jou toenemen
• overloopt
• plan
• ontvanger komt namelijk
• lucht gevallen
• tijdje met ergernissen

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

• Fix
• wanneer de optie
• weergeven tijdens opname'
• ingeschakeld
• webcamvenster het meest
• wanneer de opname

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

• PlayStation of PlayStation
• chatten met vrienden
• Discord mobiele app
• tijdens het gamen
• telefoontje

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

• terwijl je werkt

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

• zou geen probleem
• bekijken van percentages
• aangezien dergelijke domeinen
• bedenken van totale

NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.

• lineaire en radiale
• aanpassen van meerdere
• lokale correcties terwijl

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

• visuele elementen toe
• zien
• contactformulieren
• terwijl andere gewoon
• versnellen

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

• handvol gratis podcasts
• Sommigen hebben zowel
• betaalde plannen
• terwijl anderen gewoon
• plannen

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

• gebruiken van software
• Open DevOps Atlassian-
• partnertools automatisch integreert
• tools met slechts
• paar

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

• Sommige grotere shows
• video-opname
• beeld
• Audiogram
• podcast-cover laten zien
• podcast-audio afgespeeld

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

• Ondanks dat Bynder
• zou het tegelijkertijd
• meest diverse kantoren
• O ja
• kantoor ligt vlak

NL De beste digital media library helpt bij het stroomlijnen van je processen en vereenvoudigt samenwerking. Met slechts een paar klikken kun je;

• beste digital media
• processen en vereenvoudigt
• slechts een paar

NL Dit betekent dat ze met één set inloggegevens toegang krijgen tot meerdere tools, maar wel een veiligere aanmeldmethode gebruiken dan alleen gebruikersnaam en wachtwoord.

• één set inloggegevens
• krijgen tot meerdere
• veiligere aanmeldmethode gebruiken

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

• krijgen
• grond te krijgen
• bedrijf en innovaties
• heen snel

NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.

• telefoon
• bent
• enkel probleem
• loggen

NL Met één klik is je website online. Zodat jij je volledig op het ontwerp kunt concentreren, zorgen wij voor de rest. 2.000 MB webspace en je eigen domein** zijn een jaar lang inbegrepen in de premium versie.

• ontwerp kunt concentreren
• rest
• premium

NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie

• Dus je hebt
• WordPress-site instellen tijdens
• DNS-propagatie

NL Stap 1.Log in op WordPress met behulp van de inloggegevens die u zojuist in softaculous hebt gemaakt tijdens het installeren van WordPress >> Klik op "Uiterlijk" in het menu links van de pagina >> klik op "Thema's"

• zojuist in softaculous
• WordPress
• pagina

NL Wat de kraag betreft is de trui met ronde hals gemakkelijk bij alles te dragen, terwijl voor de V-hals een gepast

• trui met ronde
• gemakkelijk bij alles
• dragen
• gepast

NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.

• Elke les duurt
• minuten
• mijn mening precies
• Frans te leren
• weg naar mijn

NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben

• Elke les duurt
• minuten
• mijn mening perfect
• Frans te leren
• weg naar mijn
• ben

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

• Hoewel technologie zeker
• slechts een deel
• mensen als processen
• opnemen om werkelijk

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

• Hoewel het ontwikkelen
• volksgezondheid
• slechts de eerste
• leveren van levensreddende

NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.

• terwijl service providers
• wetgeving even

NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.

• Naast de Eiger
• Berner Alpen hoog

NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.

• beginnen

NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.

• Hoewel snelle
• nauwkeurige en betaalbare
• slechts het startpunt
• Sonix
• stellen ons opnieuw
• mensen hun werk

NL 100+ bedrijfsfilters om lijsten met je ideale prospects te maken waarbij je de accounts die al in Dynamics staan uitsluit. Nieuwe leads of accounts toevoegen? Dat doe je in een klik of twee.

• bedrijfsfilters om lijsten
• Dynamics staan uitsluit
• leads of accounts

NL Pietje precies? Met onze 100+ filters vind je in een paar kliks de beste potentiële klanten. Push met één druk op de knop naar Pipedrive terwijl je je huidige organisaties in je CRM uitsluit.

• Pietje precies
• potentiële klanten
• Push met één
• knop naar Pipedrive
• CRM

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

• weergavetijden en consolidatieberekeningen
• minuten in beslag
• gebruikers voordeel halen
• waarbij dezelfde taken

NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie

• KI-platform
• kunstmatige intelligentie
• Wereldwijde ondernemingen vertrouwen
• relevante

NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.

• zien
• oplossing voor degenen
• net onze show
• grond krijgen
• ideaal voor podcasters

NL Hoewel de Wallen en de omliggende straten onschadelijk genoeg zijn, wilt u misschien duidelijk blijven om te voorkomen dat het onderwerp voor volwassenen vrijwel overal zichtbaar is

• Hoewel de Wallen
• omliggende straten onschadelijk
• wilt u misschien
• onderwerp voor volwassenen

NL Uw merk gaat niet alleen over het product of de dienst die u verkoopt. Hoewel uw...

• verkoopt
• Hoewel