EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
Traduzir "jury praised her" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jury praised her" de inglês para holandês
Traduções de jury praised her
"jury praised her" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de jury praised her
inglês
holandês
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| win | winnen |
| awards | awards |
| jury | jury |
| experts | experts |
| year | jaar |
| chairman | voorzitter |
| peter | peter |
| field | vakgebied |
| consisting | bestaande uit |
| the | de |
| this | dit |
| our | onze |
| who | wie |
| other | andere |
| and | en |
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year, the jury will be led by jury chairman Leonie Botman and vice chairman Muhammed Kocak.
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Leonie Botman en vice-voorzitter Muhammed Kocak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| win | winnen |
| awards | awards |
| jury | jury |
| experts | experts |
| year | jaar |
| chairman | voorzitter |
| vice | vice |
| field | vakgebied |
| consisting | bestaande uit |
| the | de |
| this | dit |
| our | onze |
| who | wie |
| other | andere |
| and | en |
EN The jury praised her ‘idiosyncrasy, engagement, recalcitrance, freedom of thought and the stimulation of emotion and intellect’
NL De jury prijst haar ‘eigenzinnigheid, engagement, tegendraadsheid, vrijheid van denken en het stimuleren van emotie en intellect’
| inglês | holandês |
|---|---|
| jury | jury |
| freedom | vrijheid |
| engagement | engagement |
| the | de |
| and | en |
EN The jury praised the initiative for the innovative way it reaches a wider audience, calling the project 'a prime example of citizen science'
NL Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | onderzoek |
| for | voor |
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| the | de |
| to | samen |
| in | in |
| and | en |
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| the | de |
| to | samen |
| in | in |
| and | en |
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begin | beginnen |
| shares | delen |
| influences | invloeden |
| inspired | geïnspireerd |
| career | carrière |
| to | om |
| to know | kennen |
| her | de |
| and | leer |
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | deelt |
| journey | reis |
| led | leidde |
| traditional | traditionele |
| digital | digitale |
| portraits | portretten |
| influences | invloeden |
| projects | projecten |
| drawing | tekenen |
| and | en |
| she | ze |
EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.
NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluated | beoordeeld |
| jury | jury |
| experts | experts |
| documents | documenten |
| criteria | criteria |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| of | volgens |
EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night
NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitted | ingezonden |
| temporarily | tijdelijk |
| company | bedrijf |
| to | om |
| room | kamer |
| the | de |
| with | met |
| case | case |
| by | door |
| a | een |
| you | bent |
| during | tijdens |
| as | als |
| that | die |
EN The jury list is final and all jury members are informed about their participation
NL De jurylijst is definitief en alle juryleden zijn op de hoogte gebracht van hun deelname
| inglês | holandês |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| participation | deelname |
| is | is |
| about | hoogte |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| their | hun |
EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste
NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| taste | smaak |
| medium | gemiddeld |
| is | is |
| fast | snelle |
| and | en |
| a | een |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| standing | staat |
| paris | parijs |
| screen | scherm |
| hands | handen |
| pockets | zakken |
| in | in |
| french | franse |
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovering | ontdekken |
| trails | paden |
| connecting | verbinden |
| landscapes | landschappen |
| filling | invullen |
| mental | mentale |
| map | kaart |
| inspires | inspireert |
| seek | zoeken |
| ways | manieren |
| new | nieuwe |
| and | en |
| to | om |
| what | wat |
| ride | rijden |
| all | te |
| are | zijn |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| career | loopbaan |
| experience | ervaring |
| influences | invloeden |
| project | project |
| design | design |
| the | stelt |
| and | en |
| introducing | met |
| she | ze |
| about | over |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forest | bos |
| influences | invloed |
| jewelry | sieraden |
| accessories | accessoires |
| work | werk |
| store | winkel |
| etsy | etsy |
| natural | natuurlijke |
| on | op |
| the | de |
| surroundings | omgeving |
| ocean | zee |
| can | kunt |
| found | vinden |
| and | en |
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
NL Je begint de cursus met Javiera, de maker van het Inspiratemirando-project. Hij zal je vertellen over zijn carrièrepad, zijn blog en de referenties die hem inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| tell | vertellen |
| blog | blog |
| inspire | inspireren |
| the | de |
| will | zal |
| about | over |
| that | die |
| and | en |
| professional | met |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | kennis |
| photography | fotografie |
| line | lijn |
| characters | karakters |
| stories | verhalen |
| and | en |
| unique | unieke |
| own | eigen |
| illustration | illustratie |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| create | creëren |
| design | design |
| designs | ontwerpen |
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| posing | poseren |
| sitting | zittend |
| stairs | trap |
| book | boek |
| hand | hand |
| surrounded | omringd |
| dogs | honden |
| separates | scheidt |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| never | nooit |
| on | op |
| and | en |
| she | ze |
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | lancering |
| awards | prijzen |
| continuously | voortdurend |
| in | in |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| may | mei |
| is | wordt |
| media | media |
| and | en |
| social media | sociale |
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trusted | vertrouwd |
| million | miljoen |
| users | gebruikers |
| experts | deskundigen |
| by | door |
| more | meer |
| and | en |
| than | dan |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| as | als |
| of | van |
EN Flexibility and editor-friendliness. That’s what the Umbraco CMS is known for. A content management system praised by both developers, editors and users alike.
NL Flexibiliteit en editor-vriendelijk. Dat is waar het Umbraco CMS om bekend staat. Het contentmanagementsysteem wordt geprezen door zowel ontwikkelaars, editors als gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| known | bekend |
| developers | ontwikkelaars |
| editors | editors |
| users | gebruikers |
| cms | cms |
| is | is |
| and | en |
| by | door |
| the | wordt |
| both | zowel |
EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| ancient | oude |
| history | geschiedenis |
| idyllic | idyllische |
| expect | verwachten |
| indeed | inderdaad |
| little | weinig |
| views | uitzichten |
| route | route |
| is | is |
| scenery | landschappen |
| wildlife | dieren |
| and | en |
| kind | soort |
| rare | zeldzame |
| of | ver |
| would | zou |
| three | drie |
EN Northern Light belongs to the old school genetics and is highly praised by growers all over the world.
NL Northern Light behoort tot de oldschool genen en wordt zeer geprezen door kwekers over de gehele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| the | de |
| is | wordt |
| highly | zeer |
| belongs | behoort |
| and | en |
| world | wereld |
| to | gehele |
| by | door |
EN Palo Santo is praised for its energetically cleansing and healing properties and is related to Frankincense, Myrrh and Copal
NL Palo Santo wordt geroemd om de energetisch reinigende en genezende eigenschappen en is verwant aan Frankincense, Mirre en Copal
| inglês | holandês |
|---|---|
| palo | palo |
| santo | santo |
| properties | eigenschappen |
| related | verwant |
| is | is |
| to | om |
| for | aan |
| and | en |
| its | de |
EN Blockchain technology became known worldwide thanks to the Bitcoin bubble at the end of 2017, and was immediately praised for its great potential for the financial sector
NL De blockchain technologie raakte bekend met de BitCoin bubbel eind 2017 en meteen werd gewezen op de fantastische mogelijkheden ervan voor de financiële sector
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| known | bekend |
| bitcoin | bitcoin |
| potential | mogelijkheden |
| financial | financiële |
| sector | sector |
| blockchain | blockchain |
| the | de |
| was | werd |
| the end | eind |
| and | en |
| for | voor |
| end | met |
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trusted | vertrouwd |
| million | miljoen |
| users | gebruikers |
| experts | deskundigen |
| by | door |
| more | meer |
| and | en |
| than | dan |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| wrote | schreef |
| last | afgelopen |
| apple | apple |
| approach | benadering |
| privacy | privacy |
| rest | rest |
| year | jaar |
| months | maanden |
| on | op |
| the | de |
| twelve | twaalf |
| world | wereld |
| for | voor |
| of | van |
| their | hun |
| and | en |
| seems | lijkt |
| when | toen |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| as | als |
| of | van |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| inglês | holandês |
|---|---|
| var | var |
| july | juli |
| la | la |
| posing | poseren |
| surrounded | omringd |
| dogs | honden |
| photo | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
| france | frankrijk |
| her | haar |
| at | te |
| face | gezicht |
| home | thuis |
| by | door |
| in | in |
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| british | britse |
| actress | actrice |
| honeymoon | huwelijksreis |
| country | land |
| childhood | jeugd |
| husband | man |
| november | november |
| september | september |
| in | in |
| the | de |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| on | op |
| five | vijf |
| a | een |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laura | laura |
| lives | leeft |
| stories | verhalen |
| adventures | avonturen |
| foreign | buitenlandse |
| cities | steden |
| bicycles | fietsen |
| explore | verkent |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| local | omgeving |
| three | drie |
| and | en |
| world | wereld |
| in | ervoor |
| she | ze |
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| expect | verwacht |
| mood | humeur |
| favourite | favoriete |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| sweater | trui |
| or | of |
| women | dames |
| the | de |
| woman | vrouw |
| where | waar |
| dont | niet |
| suit | past |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| modern | moderne |
| dance | dans |
| ballet | ballet |
| time | tijd |
| in | in |
| to | om |
| second | tweede |
| for | voor |
| and | en |
| passion | passie |
| she | ze |
| great | les |
EN I took her to my room, put her in my bed, and hugged her until she stopped shaking.” The other guests had to wait
NL Ik nam haar mee naar mijn kamer, naar mijn bed en heb haar vastgehouden tot ze ophield met trillen.” De andere gasten moesten wachten
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | baan |
| is | is |
| the | de |
| business | bedrijfsleven |
| high | grote |
| as | als |
| because | in |
| giving | zijn |
| that | hem |
EN Her main view is that people are the greatest asset of an organisation, which is something she takes with her into her work at Waag.
NL Dit trekt ze door in haar werk bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| waag | waag |
| with | bij |
| into | in |
| she | ze |
| the | dit |
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| workshops | workshops |
| webinars | webinars |
| channel | kanaal |
| online | online |
| entrepreneurs | ondernemers |
| productivity | productiviteit |
| projects | projecten |
| efficiently | efficiënt |
| youtube | youtube |
| use | gebruiken |
| manage | beheren |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| and | en |
| her | de |
| she | ze |
EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.
NL Later begon hij een Instagram-pagina, om zijn kleurrijke composities met iedereen te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begon |
| compositions | composities |
| to | om |
| later | later |
| her | zijn |
| she | een |
EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:
NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dr | dr |
| professor | docent |
| delft | delft |
| career | carrière |
| in | in |
| time | tijd |
| spring | voorjaar |
| and | en |
| about | over |
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| job | baan |
| gives | geeft |
| opportunity | kans |
| photography | fotografie |
| creative | creatieve |
| videos | videos |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| knowledge | kennis |
| food | food |
| and | en |
| grow | breiden |
| more | meer |
EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work
NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contemporary | hedendaags |
| combines | combineert |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| visual | visuele |
| storytelling | vertellen |
| work | werk |
| in | in |
| with | met |
EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
NL Oh nee! Ella's heupen zijn er slecht aan toe en nu moet ze worden geopereerd! Zoek jij haar op in de operatiekamer van deze medische simulatiegame? Haar beide heupen hebben een operatie nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oh | oh |
| hips | heupen |
| join | . |
| medical | medische |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| need | nodig |
| no | nee |
| and | en |
| surgery | operatie |
| operating | op |
| require | moet |
| this | deze |
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helmet | helm |
| war | oorlog |
| victory | overwinning |
| wrist | pols |
| death | dood |
| the | de |
| refer | verwijzen |
| and | en |
| a | een |
| around | rond |
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populair |
| favourite | favoriet |
| users | gebruikers |
| therapeutic | therapeutische |
| indica | indica |
| effect | effect |
| aroma | aroma |
| is | is |
| highly | zeer |
| in | in |
| great | geweldige |
| the | de |
| where | waar |
| already | al |
| value | waarde |
| and | en |
EN Her beautiful purple colours and her short size make her a good choice that you can hide between other flowers outside
NL Haar schitterende paarse tinten en kleine formaat komen goed van pas zodat je haar in je bloementuin kunt verstoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | formaat |
| good | goed |
| short | kleine |
| and | en |
| other | van |
| you can | kunt |
EN Her purple buds become almost black after drying and her awesome relaxing power gives her some good medicinal potential!
NL Haar paarse toppen worden bijna zwart na het drogen en vanwege de waanzinnige ontspanning die ze levert heeft ze uitstekende medicinale mogelijkheden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| buds | toppen |
| almost | bijna |
| black | zwart |
| drying | drogen |
| gives | levert |
| potential | mogelijkheden |
| relaxing | ontspanning |
| after | na |
| good | die |
| and | en |
| her | de |
| become | heeft |
EN Simply everybody loves her for her unmistakable citrus flavor and her ripping effect - even for the more experienced stoners
NL Iedereen is helemaal weg van zijn onmiskenbare citrussmaak en zijn heftige effect - zelfs de meest ervaren stoners
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| the | de |
| everybody | iedereen |
| effect | effect |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | weg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jury praised praised continuously praised immediately praised i praised apple jury the jury jury consists in scientists jury of experts live jury session jury report says jury and won national jury chose international jury jury member year the jury jury makes jury members grand jury asks jury on friday jury chairman leonie grand jury subpoenas the jury jury night a live jury although the jury jury chairwoman jury strongly encourages jury chose a jury has selected tickets jury submission jury chairman peter jury has decided her into her her goal her watch her her home given her her experience her love her effect crossed her making her her back her majesty her honeymoon her husband gave her her aromaTraduzir jury praised her para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe