EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
"health crises going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
new | nieuwe |
is | is |
like | zoals |
essential | essentieel |
ahead | voor |
using | op |
to | kunnen |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
in | in |
the | de |
and | en |
joined | een |
of | zet |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
inglês | holandês |
---|---|
belgian | belgische |
organisations | organisaties |
education | team |
development | development |
partners | partners |
uganda | oeganda |
in | in |
of | van |
and | en |
joined | een |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
civil | burgerlijke |
employees | werknemers |
last | afgelopen |
company | bedrijf |
urgent | dringende |
meaningful | zinvolle |
ways | manieren |
the | de |
we | we |
crises | crises |
year | jaar |
to | om |
support | steunen |
our | onze |
as | als |
in | onder |
find | en |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
inglês | holandês |
---|---|
belgium | land |
enabel | enabel |
in | in |
the | de |
and | en |
joined | een |
to | gaat |
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
inglês | holandês |
---|---|
belgian | belgische |
organisations | organisaties |
education | team |
development | development |
partners | partners |
uganda | oeganda |
in | in |
of | van |
and | en |
joined | een |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
inglês | holandês |
---|---|
shopping | winkelen |
night | avonds |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
product | product |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
published | gepubliceerd |
july | juli |
gov | gov |
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
inglês | holandês |
---|---|
health | health |
design | design |
week | week |
waag | waag |
future | future |
is | is |
get | get |
the | de |
your | your |
with | op |
of | deel |
come | van |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
public | openbare |
unc | unc |
mission | missie |
improving | verbeteren |
the | de |
on | op |
as | als |
health | gezondheid |
wellness | welzijn |
and | en |
north | north |
a | zich |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
inglês | holandês |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
inglês | holandês |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
inglês | holandês |
---|---|
risk | gevaar |
safety | veiligheid |
advice | advies |
public health | volksgezondheid |
vaccination | vaccinatie |
including | waaronder |
or | of |
the | de |
and | en |
about | over |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
crises | crises |
data | data |
is | is |
and | en |
adjust | aanpassen |
ever | ooit |
more important | belangrijker |
to | om |
than | dan |
on | op |
EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in
NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
figures | een |
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises
inglês | holandês |
---|---|
ai | ai |
active | active |
crises | crises |
data | data |
and | en |
during | tijdens |
for | voor |
EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
inglês | holandês |
---|---|
smoothly | probleemloos |
multiple | diverse |
running | door |
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijke |
consideration | overweging |
selecting | kiezen |
platform | platform |
business | bedrijfsvoering |
continuity | continuïteit |
ensures | garandeert |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
disaster | ramp |
that | dat |
a | een |
another | van |
EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.
NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
connected | verbinding |
teams | teams |
is | is |
in | in |
keeping | blijven |
business | business |
critical | essentieel |
goals | plan |
and | de |
a | een |
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
inglês | holandês |
---|---|
increase | beter |
organizations | organisaties |
potential | potentiële |
and | en |
with | als |
for | keren |
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
inglês | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
cloud | cloud |
dynamic | dynamische |
infrastructures | infrastructuren |
the | de |
with | met |
and | en |
of | door |
EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.
NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
resilience | veerkracht |
crises | crises |
in | in |
the | de |
context | context |
for | voor |
and | en |
EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More
NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
more | more |
and | schrijf |
of | van |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
inglês | holandês |
---|---|
journalism | journalistiek |
index | index |
pandemic | pandemie |
crises | crises |
threat | bedreiging |
information | informatie |
new | nieuwe |
world | world |
freedom | freedom |
the | de |
and | en |
future | toekomst |
for | voor |
a | een |
decade | decennium |
EN Will more data allow us to improve policy responses to humanitarian crises and violent conflicts?
NL Een verslag van de eerste teach-de-teacher sessie 'De Baas Op Internet' over het nieuwe lesmateriaal dat nu gratis beschikbaar is.
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises
inglês | holandês |
---|---|
ai | ai |
active | active |
crises | crises |
data | data |
and | en |
during | tijdens |
for | voor |
EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures
NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
half | helft |
projects | projecten |
lengthy | lange |
or | of |
of | van |
be | wordt |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
inglês | holandês |
---|---|
journalism | journalistiek |
index | index |
pandemic | pandemie |
crises | crises |
threat | bedreiging |
information | informatie |
new | nieuwe |
world | world |
freedom | freedom |
the | de |
and | en |
future | toekomst |
for | voor |
a | een |
decade | decennium |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
thought | gedachte |
i | ik |
we | we |
months | maanden |
if | als |
have | hebben |
because | omdat |
going | dat |
be | kunnen |
with | zonder |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
inglês | holandês |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
inglês | holandês |
---|---|
generations | generaties |
community | gemeenschap |
is | is |
or | of |
the | de |
work | werk |
including | inclusief |
every | elke |
my | mijn |
be | huidige |
come | van |
and | en |
a | een |
but |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
busy | druk |
narrow | smal |
parking | parkeren |
try | probeer |
is | is |
the | de |
to | om |
avoid | vermijden |
city | stad |
car | auto |
with | met |
going | kan |
town | binnenstad |
space | plek |
find | gevonden |
lot | te |
will | kunt |
for | voor |
are | gaan |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
distances | afstanden |
long | lange |
trails | paden |
down | in |
bike | fiets |
marathon | marathon |
on | op |
is | is |
short | korte |
fast | snel |
this | dit |
what | wat |
a | een |
that | dat |
you | u |
as | als |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
game | wedstrijd |
long | lang |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
of | vaak |
especially | vooral |
possible | mogelijk |
with | met |
when | wanneer |
happy | blij |
edition | editie |
are | zijn |
additional | extra |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.
inglês | holandês |
---|---|
trend | trend |
consistency | consistentie |
positive | positieve |
speed | snelheid |
on | op |
sites | sites |
site | site |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
old | oude |
if | als |
and | en |
same | dezelfde |
should | moeten |
general | algemeen |
a | beide |
EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
the | de |
edition | of |
be | neem |
yet | een |
to | deel |
together | het |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
Mostrando 50 de 50 traduções