Traduzir "keeping teams connected" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping teams connected" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de keeping teams connected

inglês
holandês

EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

inglêsholandês
connectedverbinding
teamsteams
isis
inin
keepingblijven
businessbusiness
criticalessentieel
goalsplan
andde
aeen

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

inglêsholandês
filterfilter
bacteriabacteriën
wrongverkeerde
moisturevocht
inin
orof
thede
at the same timetegelijkertijd
allowslaat
aszoals
anden

EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations

NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers

inglêsholandês
advancementsontwikkelingen
technologytechnologische
keepinghouden
employeesmedewerkers
appsapps
organizationsorganisaties
datadata
despiteondanks
toom
anden
continuallyaltijd
forvoor
yeteen
thedit
remainsnog

EN ICT equipment such as laptops, mobile phones and other devices you use in your daily life are so important for keeping us connected and bridging the digital divide – something which we’ve particularly valued during the COVID pandemic.

NL ICT-apparatuur zoals laptops, mobiele telefoons en andere apparaten die u dagelijks gebruikt, zijn zo belangrijk om ons verbonden te houden en de digitale kloof te overbruggen - iets wat wij tijdens de COVID-pandemie bijzonder hebben gewaardeerd.

inglêsholandês
laptopslaptops
devicesapparaten
importantbelangrijk
connectedverbonden
digitaldigitale
anden
thede
youu
mobilemobiele
dailydagelijks
somethingiets
phonestelefoons
otherandere
usegebruikt
aszoals
usons
duringtijdens

EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

inglêsholandês
communitygemeenschap
essentialessentieel
keepinghouden
spiritgeest
alivelevend
isis
thede
toom
ouronze
withmet

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
yourje
workwerken
whileterwijl
housein
aeen
withmet
learnen
andleer

EN As organizations invest in digital transformation initiatives to support a distributed workforce, UCaaS will become even more widespread and essential to keeping employees connected.

NL Nu organisaties investeren in initiatieven voor digitale transformatie om een gedistribueerd personeelsbestand te ondersteunen, wordt verwacht dat UCaaS nog verder verspreid raakt en van groter belang wordt om werknemers verbonden te houden.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
investinvesteren
transformationtransformatie
initiativesinitiatieven
distributedverspreid
keepinghouden
connectedverbonden
inin
moreverder
employeeswerknemers
toom
workforcepersoneelsbestand
anden
digitaldigitale
essentialeen
to supportondersteunen

EN We're in this together. Keeping you connected and your business running.

NL We doen het samen. Wij zorgen ervoor dat jij verbonden blijft en je bedrijf kunt blijven runnen.

inglêsholandês
keepingblijven
connectedverbonden
businessbedrijf
yourje
anden
inervoor
weredat
togetherhet
thiswij

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

inglêsholandês
vsvs
thehet
differenceverschil

EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.

NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.

inglêsholandês
connectedverbonden
systemgebruiken
aeen
bydoor

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

inglêsholandês
consumersconsumenten
expectverwachten
connectedverbonden
experienceervaring
smartphonesmartphone
workwerk
anden
aeen
theirhun
ofvan
atthuis

EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles

NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen

inglêsholandês
opentextopentext
deliversbiedt
sourcesbronnen
enableinschakelen
customer experienceklantervaring
platformplatform
vehiclesvoertuigen
connectedverbonden
newnieuwe
improvedverbeterde
anden
valuewaarde
securelyop
safelyveilige
togeld

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

inglêsholandês
systemssystemen
interactcommuniceren
acceleratedversnelde
integrationintegratie
partnerspartners
connectedverbonden
thevoertuig
anden
forvoor
withmet
thatdie

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

inglêsholandês
connectedverbonden
pcpc
directlydirect
phonetelefoon
thede
toom
madegemaakt
whenwanneer
beworden
withmet
printdrukken
photofoto
but
itmaar
smartphonemobiele
asals
alsoook
mayis

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

inglêsholandês
connectedverbonden
applicationtoepassing
isnis
shouldnmoet
beworden
inin
anden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

inglêsholandês
maximummaximaal
separatelygescheiden
orof
thede
tentien
anden
ofvan

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

inglêsholandês
camerascameras
connectedaangesloten
nownu
totoe
moremeer
beworden
cankunnen
bydoor
pastop
maximummaximaal
threedrie

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

inglêsholandês
connectedverbonden
pcpc
directlydirect
phonetelefoon
thede
toom
madegemaakt
whenwanneer
beworden
withmet
printdrukken
photofoto
but
itmaar
smartphonemobiele
asals
alsoook
mayis

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

inglêsholandês
connectedverbonden
applicationtoepassing
isnis
shouldnmoet
beworden
inin
anden

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

inglêsholandês
maximummaximaal
separatelygescheiden
orof
thede
tentien
anden
ofvan

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

inglêsholandês
camerascameras
connectedaangesloten
nownu
totoe
moremeer
beworden
cankunnen
bydoor
pastop
maximummaximaal
threedrie

EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the

NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test

inglêsholandês
degreemate
thede
newnieuwste
alreadyal
technologiestechnologieën
anden
wantje
want towil

EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.

NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften. Met onze connected datacenters bereikt u cloud- en netwerkproviders via de campus en verbindt u de omgevingen van uw bedrijfsactiviteiten.

inglêsholandês
digitaldigital
connectedconnected
campuscampus
solutionoplossing
growinggroeiende
cloudcloud
environmentsomgevingen
data centersdatacenters
networkverbindt
providesbiedt
thede
ouronze
anden
aeen
withmet
youu

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

inglêsholandês
tagtag
connectedconnected
vsvs
thehet
differenceverschil

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
displaydisplay
otherandere
usegebruiken
compatiblecompatibel
anden
withmet
thatdie

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

inglêsholandês
connectedverbonden
errorsfouten
savedopgeslagen
accountaccount
deleteverwijderen
accountsaccounts
inin
thede
waswerden
datagegevens
willzal
deletingverwijderen van
forvoor
thatdie
havehebben

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

inglêsholandês
teamsteams
iten
operationsoperaties
educationonderwijs
forvoor
strategystrategie
planningplanning

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

inglêsholandês
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

inglêsholandês
cyclingwielersport
technicaltechnische
partnerpartner
tourtour
teamsteams
speedspeed
mtbmtb
toom
worldworld
thede
wewij
anden
to supportondersteunen
arezijn

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

inglêsholandês
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

inglêsholandês
ideaidee
startedbegon
grewgroeide
directordirector
photographerfotograaf
iik
teamsteams
modelmodel
quicklysnel
thede
mymijn
asals
kindsoort
anden
aeen
togetherhet
ofvan
whatwat

EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.

NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.

inglêsholandês
assistanceassistentie
localplaatselijke
teamsteams
variesverschillen
stationstation
smoothlyvlot
wewe
iswordt
yourje
journeyreis
specialde
ouronze
goes
providedvan
iten
bydoor
suredat
withzonder

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

inglêsholandês
publicpublic
stakeholderbelanghebbenden
marketsmarkten
allalle
mediamedia
anden
forvoor

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized

NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren

inglêsholandês
modernmoderne
damdam
contentcontent
isis
aboutom
arezijn
thatdie
anden

EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people

NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen

inglêsholandês
teamsteams
stakeholdersbelanghebbenden
storedopgeslagen
collaborationsamenwerking
streamlinestroomlijnen
communicationcommunicatie
assetsassets
accessibletoegankelijk
peoplemensen
thede
offersbiedt
externalexterne
withop
featuresfunctionaliteiten
remoteafstand
anden

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

inglêsholandês
environmentsomgevingen
flexibleflexibele
equipmentapparatuur
focusrichten
patientspatiënten
proceduresprocedures
operationsoperaties
smoothlysoepel
inin
reliablebetrouwbare
onop
anden
whileterwijl
tozich

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

inglêsholandês
criticallykritisch
creativelycreatief
teamsteams
keepinghouden
thede
anden
multiplemeerdere
have tomoet

EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.

NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.

inglêsholandês
trendstrends
reportrapport
managingmanagen
productiveproductief
newnieuwe
workflowsworkflows
companiesbedrijven
teamsteams
keepinghouden
employeeemployee
employeesmedewerkers
technologiestechnologieën
experienceexperience
themeest
havehebben
withmet
accordingvan
andleren

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

inglêsholandês
exportingexporteren
synchronizedgesynchroniseerd
updatedop de hoogte
kanbankanban
mind mapmindmap
ideasideeën
actionactie
teamsteams
taskstaken
basedgebaseerde
thede
projectproject
remainblijft
keepingblijven
anden
everyoneiedereen
forvoor
bydoor
ourin

EN Effective Project Management keeps projects focused and controlled, while also keeping individuals and teams accountable.

NL Een efficiënt projectmanagement handhaaft projecten objectief-gericht en gecontroleerd en houdt in dezelfde tijd ook de verantwoordelijkheid van individuen en teams.

inglêsholandês
effectiveefficiënt
keepshoudt
focusedgericht
controlledgecontroleerd
project managementprojectmanagement
teamsteams
projectsprojecten
individualsindividuen
anden

EN Effective Project Management keeps projects focused and controlled, while also keeping individuals and teams accountable.

NL Een efficiënt projectmanagement handhaaft projecten objectief-gericht en gecontroleerd en houdt in dezelfde tijd ook de verantwoordelijkheid van individuen en teams.

inglêsholandês
effectiveefficiënt
keepshoudt
focusedgericht
controlledgecontroleerd
project managementprojectmanagement
teamsteams
projectsprojecten
individualsindividuen
anden

EN Store, share and manage confidential business documents centrally no matter where you are with the ultimate smart workspace solution. Streamline co-operation between and among teams with advanced permissions all while keeping your data secure.

NL Bewaar, deel en beheer vertrouwelijke bedrijfsdocumenten centraal, waar u ook bent, met de ultieme smart workspace oplossing. Stroomlijn de samenwerking tussen en onder teams met geavanceerde permissies, terwijl uw gegevens veilig blijven.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
centrallycentraal
ultimateultieme
smartsmart
solutionoplossing
streamlinestroomlijn
advancedgeavanceerde
storebewaar
workspaceworkspace
managebeheer
teamsteams
thede
datagegevens
wherewaar
anden
keepingblijven
secureveilig

Mostrando 50 de 50 traduções