NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
Traduzir "proces te versnellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces te versnellen" de holandês para inglês
Traduções de proces te versnellen
"proces te versnellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de proces te versnellen
holandês
inglês
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL Het team had een oplossing nodig die de timeto-market kon versnellen door het proces van contentcreatie te vereenvoudigen, zodat ze de verkoopteams beter kunnen ondersteunen.
EN What their creative services team needed was a solution that could help speed up time to market by simplifying the content creation process so that they can better support the sales teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| versnellen | speed up |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL AchtergrondAls grote zorgverzekeraar had het Creative Services team van onze klant een oplossing nodig die eenvoudig kon worden geconfigureerd om het proces van contentcreatie te ondersteunen en te vereenvoudigen en zo de time-to-market te versnellen.
EN BackgroundAs a large health insurance company, our client’s creative services team needed a solution that could easily be configured to support and simplify the content creation process to speed up time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| creative | creative |
| klant | client |
| nodig | needed |
| geconfigureerd | configured |
| versnellen | speed up |
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verzoeken | requests |
| filteren | filter |
| versnellen | expedite |
| mensen | people |
| moment | time |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.
EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| toegang | access |
| teams | teams |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| volledig | fully |
| aangepast | adjusted |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| vereisten | requirements |
| efficiëntie | efficiency |
| mt | mt |
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| voormalige | former |
| versnellen | speed up |
| bieden | offering |
| vrij | fairly |
| concurrerende | competitive |
| prijs | price |
| vooral | especially |
| geschikt | suitable |
| ecommerce | ecommerce |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| freelancers | freelancers |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of passwords — in a second
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| programma | programs |
| miljarden | billions |
| testen | test |
NL Met deze functie kunt u ook specifieke sitemaps maken met URL's die een status van 4xx of 3xx weergeven. Stuur 404/410 pagina's om Google te vragen deze uit de zoekindex te verwijderen. U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.
EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx. Send 404/410 pages to request Google to remove them from the search index. Also, you can send you redirects 301 to speed up the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| pagina | pages |
| vragen | request |
| omleidingen | redirects |
| versnellen | speed up |
| sitemaps | sitemaps |
NL Vergeet niet dat FandangoSEO u kan helpen dit hele proces te versnellen door u te helpen bij de analyse, het testen van nieuwe pagina's, en het genereren van XML-sitemaps.
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| hele | whole |
| proces | process |
| versnellen | speed up |
| analyse | analysis |
| testen | testing |
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
| genereren | generating |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
NL Gebruik Google Search Console om URL's uit de zoekresultaten te verwijderen en het proces te versnellen, zodat Google deze pagina's niet indexeert en onderzoekt.
EN Use Google Search Console to remove URLs from search results and speed up the process so that Google doesn?t index and examine those pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| url | urls |
| versnellen | speed up |
| pagina | pages |
NL Sitemaps zijn een uitstekende manier om het proces van indexering te versnellen
EN Sitemaps are an excellent way to speed up the process of indexation
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| indexering | indexation |
| versnellen | speed up |
| sitemaps | sitemaps |
NL Met een Umbraco-connector van LanguageWire kun je de vertaling van je website automatiseren en het proces versnellen
EN With an Umbraco Connector from LanguageWire, you can automate website translation and speed up the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| connector | connector |
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| academische | academic |
| wereld | world |
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| versnellen | accelerating |
| innovatie | innovation |
| industrie | industry |
NL Biedt een realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestatie- en sourcingprofielen, om naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboarding-proces te versnellen.
EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles, to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciersinformatie | supplier information |
| inclusief | including |
| contacten | contacts |
| naleving | compliance |
| versnellen | accelerate |
| mogelijkheden | capabilities |
| prestatie | performance |
| onboarding | onboarding |
| proces | process |
NL Bootstrap-modalsjablonen versnellen het proces van het maken van uw nieuwe website
EN Bootstrap modals templates will speed up the process of creating your new website
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| maken | creating |
| nieuwe | new |
| website | website |
| bootstrap | bootstrap |
NL Door dit proces te versnellen creëert u zelfs een concurrentieel voordeel
EN Accelerating this process will give you a competitive advantage
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| versnellen | accelerating |
| u | you |
| een | a |
| voordeel | advantage |
NL Vertaling is een belangrijk onderdeel van het contentcreatieproces; je kunt dit proces versnellen door het te integreren in je digitale platform.
EN Translation is an important part of the content creation process. Speed it up by integrating translation in your digital platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| proces | process |
| integreren | integrating |
| digitale | digital |
| platform | platform |
NL Brizy is een andere WordPress editor plugin met vele functies. Het is gebaseerd op React en wordt geleverd met meerdere templates om je creatieve proces te versnellen.
EN Brizy is another feature-rich WordPress editor plugin. It’s built on React and comes with several templates to jumpstart your creative process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| plugin | plugin |
| functies | feature |
| gebaseerd | built |
| templates | templates |
| creatieve | creative |
| proces | process |
NL De ADAFACE Pre-Employment Assessment en -tests zijn gericht op het vereenvoudigen en versnellen van het proces van het vinden van goedkope werknemers met goede Engelse communicatieve vaardigheden
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | assessment |
| vereenvoudigen | simplify |
| versnellen | speed up |
| vinden | finding |
| werknemers | employees |
| goede | good |
| vaardigheden | skills |
| tests | tests |
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| volledig | fully |
| aangepast | adjusted |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| vereisten | requirements |
| efficiëntie | efficiency |
| mt | mt |
NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.
EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| academische | academic |
| wereld | world |
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| versnellen | accelerating |
| innovatie | innovation |
| industrie | industry |
NL Tegenwoordig helpt de moderne technologie om het proces te versnellen
EN Nowadays, modern technology has helped to speed up the process
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| moderne | modern |
| versnellen | speed up |
NL Verminder handmatige gegevensinvoer en papieren bestellingen en facturen om de verwerkingstijd van transacties te versnellen en de nauwkeurigheid van het end-to-end-proces te verbeteren.
EN Reduce manual data entry and paper-based orders and invoices to speed transaction processing time and improve end-to-end process accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| handmatige | manual |
| papieren | paper |
| bestellingen | orders |
| facturen | invoices |
| transacties | transaction |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Indien mogelijk, laat deze persoon contact met ons opnemen om het proces te versnellen.
EN If possible, please have this individual contact us to expedite the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| contact | contact |
| versnellen | expedite |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL Met deze functie kunt u ook specifieke sitemaps maken met URL's die een status van 4xx of 3xx weergeven. Stuur 404/410 pagina's om Google te vragen deze uit de zoekindex te verwijderen. U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.
EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx. Send 404/410 pages to request Google to remove them from the search index. Also, you can send you redirects 301 to speed up the process.
NL Vergeet niet dat FandangoSEO u kan helpen dit hele proces te versnellen door u te helpen bij de analyse, het testen van nieuwe pagina's, en het genereren van XML-sitemaps.
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
NL Gebruik Google Search Console om URL's uit de zoekresultaten te verwijderen en het proces te versnellen, zodat Google deze pagina's niet indexeert en onderzoekt.
EN Use Google Search Console to remove URLs from search results and speed up the process so that Google doesn?t index and examine those pages.
NL Sitemaps zijn een uitstekende manier om het proces van indexering te versnellen
EN Sitemaps are an excellent way to speed up the process of indexation
NL Het biedt voorspellingen die het proces van het voltooien van een zoekopdracht die ze eerder hadden gepland, versnellen
EN It provides predictions that speed up the process of completing a search they had before planned
NL Door een duidelijk beveiligingskader op te zetten, stond hun benadering van het beveiligingsaspect van ons project onze ontwikkelingssnelheid niet in de weg, maar stelde ons integendeel in staat om het hele proces te versnellen.
EN By setting up a clear security framework, their approach to the security aspect of our project did not hinder our development velocity but, on the contrary, enabled us to accelerate the entire process.
NL Door onze AI-tools content te laten genereren voor je website, kun je het proces echter versnellen.
EN To speed up the process and build your website faster, leverage our AI tools for content generation.
NL Het kost veel tijd om e-mailadressen te verzamelen: het duurt inderdaad lang voordat je een responsieve lijst met betrokken abonnees hebt opgebouwd, maar je kunt dit proces wel versnellen met onze editor voor pop-upformulieren
EN Collecting email addresses takes a long time - it's true, building a responsive list of engaged subscribers is a long process. The pop-up form builder will help you speed it up
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proces versnellen proces te versnellen proces wel versnellen versnellen digitale transformatie versnellen digitale business versnellen technologie versnellen bruikbare inzichten versnellen partners versnellen doorbloeding te versnellen jouw bedrijfsprocessen versnellen versnellen dankzij onmiddellijke oplossingstijd kunt versnellen business versnellen agile succes versnellen merkgroei versnellen market te versnellen oplossing te versnellen bewerking te versnellen ondersteunen en versnellen builds te versnellen oplossingen te versnellen market kon versnellen value te versnellen site te versnellen versnellen en financiering versnellen van time content te versnellen versnellen van klantenservice lokalisatieproces versnellen groei te versnellen vergroten en versnellen groei kunt versnellen goedkeuringsproces versnellen ontwerpworkflows te versnellen patiënt te versnellen versnellen van onderzoek waarde versnellen profitsector versnellen ontwikkeling te versnellen versnellen herstel kunnen versnellen invoering te versnellen ontwikkelen en versnellen opbouwen en versnellen machine learning versnellen datavoorbereidingsproces te versnellen versnellen van reacties gegevensuitwisseling te versnellen drastisch te versnellenTraduzir proces te versnellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe