EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "unless the parties" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless the parties" de inglês para holandês
Traduções de unless the parties
"unless the parties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| unless | aan al alleen als bij dan dat de dergelijke indien jaar maar met naar niet of over te tenzij tijd tot u via voor zijn zoals zonder |
| parties | feesten informatie maken partij partijen |
Tradução de inglês para holandês de unless the parties
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Combell does not sell personal data to third parties nor is data passed on to third parties unless:
NL Combell verkoopt geen persoonsgegevens aan derde partijen noch worden deze doorgegeven aan derden tenzij:
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| sell | verkoopt |
| parties | partijen |
| unless | tenzij |
| personal data | persoonsgegevens |
| third | derde |
| not | geen |
| nor | noch |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
| inglês | holandês |
|---|---|
| violate | schenden |
| distributing | verspreiden |
| permission | toestemming |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| unwanted | ongewenste |
| communication | communicatie |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| third | derden |
| without | zonder |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
| inglês | holandês |
|---|---|
| violate | schenden |
| distributing | verspreiden |
| permission | toestemming |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| unwanted | ongewenste |
| communication | communicatie |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| third | derden |
| without | zonder |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| compression | compressie |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| performance | prestaties |
| about | over |
| third | derden |
| can | kan |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
| have | hebben |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| bad | slecht |
| seo | seo |
| unless | tenzij |
| way | manier |
| doing | doet |
| you | je |
| the | de |
| always | altijd |
| right | juiste |
| so | dus |
| for | voor |
| an | een |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| request | verzoek |
| or | of |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| third | derden |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| necessary | noodzakelijk |
| professional | professionele |
| as | zoals |
| by | door |
| we | wij |
| carry | voeren |
| our | onze |
| personal | de |
| required | vereist |
| it | dit |
| out | te |
| law | voor |
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | behandelen |
| strict | strikt |
| unless | tenzij |
| obligation | verplicht |
| we | we |
| personal | persoonlijke |
| without | zonder |
| and | en |
| third | derden |
| not | niet |
| legal | wettelijk |
| will | zullen |
| permission | toestemming |
| details | gegevens |
| to | aan |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | verstrekken |
| unless | tenzij |
| data | feiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| to | om |
| third | derden |
| do | doen |
| never | is |
EN We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personal information unless we receive your consent to do so
NL Wij verkopen, ruilen, of dragen jouw persoonsgegevens niet over aan derden zonder jouw toestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| transfer | dragen |
| personal information | persoonsgegevens |
| or | of |
| we | wij |
| consent | toestemming |
| not | niet |
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
| inglês | holandês |
|---|---|
| treat | behandelen |
| confidentially | vertrouwelijk |
| unless | tenzij |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| personal | persoonlijke |
| information | gegevens |
| without | zonder |
| third | derden |
| and | en |
| will | zullen |
| not | niet |
| permission | toestemming |
| a | een |
| this | dit |
| by law | wettelijk |
| order | verplicht |
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | toe |
| law | voor |
| of | van |
| this | deze |
| be | bestaat |
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| agreement | overeenkomst |
| amendments | wijzigingen |
| signed | ondertekend |
| parties | partijen |
| in | in |
| or | of |
| be | worden |
| in writing | schriftelijk |
| and | en |
| by | door |
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| backup | back-up |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| otherwise | anders |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| otherwise | anders |
| stated | vermeld |
| except | behalve |
| personal data | persoonsgegevens |
| third | derden |
| be | worden |
| personal | de |
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| obligation | verplichting |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| third | derden |
| used | gebruikt |
| there | er |
| legal | voor |
| this | deze |
| a | een |
| passing | door |
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzamelde |
| unless | tenzij |
| transfer | overdracht |
| required | verplicht |
| serves | dient |
| defense | verdediging |
| responsible | verantwoordelijk |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| be | worden |
| a | een |
| legal | voor |
| person | persoon |
| by law | wettelijk |
| of | van |
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | toe |
| law | voor |
| of | van |
| this | deze |
| be | bestaat |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| otherwise | anders |
| following | volgende |
| shall | zijn |
| apply | toepassing |
| our | onze |
| in writing | schriftelijk |
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| countries | landen |
| personal data | persoonsgegevens |
| parties | partijen |
| is | is |
| required | verplicht |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| other | andere |
| will | zullen |
| this | dit |
| by law | wettelijk |
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| unless | tenzij |
| parties | partijen |
| applies | geldt |
| notice period | opzegtermijn |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| if | indien |
| monthly | maandelijks |
| month | maand |
| in writing | schriftelijk |
| by | door |
| a | beide |
| writing | een |
| be | wordt |
EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| the | de |
| otherwise | anders |
| legal | legal |
| agreement | overeenkomst |
| root | root |
| apply | toepassing |
| in writing | schriftelijk |
| and | en |
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| request | verzoek |
| unless | tenzij |
| client | cliënt |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| legal | legal |
| given | gegeven |
| root | root |
| third | derden |
| to ensure | waarborgen |
| a | een |
| has | heeft |
| permission | toestemming |
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| unless | tenzij |
| parties | partijen |
| applies | geldt |
| notice period | opzegtermijn |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| if | indien |
| monthly | maandelijks |
| month | maand |
| in writing | schriftelijk |
| by | door |
| a | beide |
| writing | een |
| be | wordt |
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | ander |
| unless | tenzij |
| without | zonder |
| data | gegevens |
| be | worden |
| to | overgedragen |
| third | derden |
| given | gegeven |
| consent | toestemming |
| not | niet |
| your | jij |
| you have | hebt |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| request | verzoek |
| or | of |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| third | derden |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| necessary | noodzakelijk |
| professional | professionele |
| as | zoals |
| by | door |
| we | wij |
| carry | voeren |
| our | onze |
| personal | de |
| required | vereist |
| it | dit |
| out | te |
| law | voor |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| request | verzoek |
| or | of |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| third | derden |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| necessary | noodzakelijk |
| professional | professionele |
| as | zoals |
| by | door |
| we | wij |
| carry | voeren |
| our | onze |
| personal | de |
| required | vereist |
| it | dit |
| out | te |
| law | voor |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | toe |
| law | voor |
| of | van |
| this | deze |
| be | bestaat |
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | toe |
| law | voor |
| of | van |
| this | deze |
| be | bestaat |
EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.
NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| agreement | overeenkomst |
| amendments | wijzigingen |
| signed | ondertekend |
| parties | partijen |
| in | in |
| or | of |
| be | worden |
| in writing | schriftelijk |
| and | en |
| by | door |
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| backup | back-up |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| otherwise | anders |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| otherwise | anders |
| stated | vermeld |
| except | behalve |
| personal data | persoonsgegevens |
| third | derden |
| be | worden |
| personal | de |
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | verstrekken |
| unless | tenzij |
| data | feiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| to | om |
| third | derden |
| do | doen |
| never | is |
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
| inglês | holandês |
|---|---|
| treat | behandelen |
| confidentially | vertrouwelijk |
| unless | tenzij |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| personal | persoonlijke |
| information | gegevens |
| without | zonder |
| third | derden |
| and | en |
| will | zullen |
| not | niet |
| permission | toestemming |
| a | een |
| this | dit |
| by law | wettelijk |
| order | verplicht |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| otherwise | anders |
| following | volgende |
| shall | zijn |
| apply | toepassing |
| our | onze |
| in writing | schriftelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third parties unless unless the parties thé thé modelby roger thé outdoor knife unless unless stated otherwise cookie unless third party unless customers unless unless you’re unless during unless otherwise stated unless otherwise agreed unless agreed otherwise claims unless store unless then unless needed unless month unless business unless deleted unless permission unless unless otherwise provided unless doing unless otherwise noted collected unless website unless account unless correct unless software unless recommended unless user unless unless permission purpose unless unless you’re changing personal data unless unless required unless xolphin unless laws unless legal obligations unless you cancel unless the change trustpilot profile unless unless deleted unless you intend seo unless unless” party advertisers unless come out unlessTraduzir unless the parties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe