EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
"full program later" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
inglês | holandês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
supported | ondersteund |
arm | arm |
based | gebaseerde |
windows | windows |
or | of |
are | worden |
later | op |
not | niet |
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
easily | eenvoudig |
time | moment |
full | volledige |
access | toegang |
upgrade | upgraden |
the | de |
version | versie |
and | en |
can | krijgt |
later | later |
you | u |
to | tot |
EN You can then save them to your creative cloud account and fine-tune them in the full program later
NL Je kunt ze vervolgens opslaan in je creative cloud-account en ze later in het volledige programma bijwerken
inglês | holandês |
---|---|
save | opslaan |
cloud | cloud |
account | account |
full | volledige |
program | programma |
creative | creative |
your | je |
in | in |
and | en |
later | later |
you can | kunt |
them | ze |
to | vervolgens |
the | het |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
or | of |
to | om |
view | bekijk |
issues | problemen |
later | later |
and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
devices | apparaten |
or | of |
issues | problemen |
and | en |
view | bekijk |
later | op |
to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
or | of |
android | android |
with | met |
compatible | compatibel |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
inglês | holandês |
---|---|
pay | betaal |
direct | direct |
positive | positieve |
results | resultaten |
strategically | strategisch |
option | optie |
in | in |
we | we |
the | de |
added | toegevoegd |
days | dagen |
feature | functie |
later | later |
and | en |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
or | of |
to | om |
view | bekijk |
issues | problemen |
later | later |
and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
devices | apparaten |
or | of |
issues | problemen |
and | en |
view | bekijk |
later | op |
to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
or | of |
android | android |
with | met |
compatible | compatibel |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
later | later |
now | nu |
is | is |
buy | koopt |
how | hoe |
what | wat |
pay | pay |
and | en |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
inglês | holandês |
---|---|
existing | nieuwe |
pay | een |
it | en |
at | te |
with | op |
as | als |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
buy | koop |
competition | concurrenten |
now | nu |
it | en |
the | de |
existing | bestaande |
market | markt |
as | zoals |
pay | betaal |
later | later |
with | met |
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
macos | macos |
chrome | chrome |
computer | computer |
alt | alt |
mode | modus |
windows | windows |
later | later |
based | met |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.
NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
inglês | holandês |
---|---|
contextual | contextuele |
support | support |
outbound | uitgaande |
context | context |
reply | beantwoorden |
history | geschiedenis |
the | de |
with | bij |
you can | kun |
full | volledige |
messages | berichten |
into | in |
including | waaronder |
and | en |
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
inglês | holandês |
---|---|
recorder | recorder |
ideas | ideeën |
fun | plezier |
full of | vol |
sound | geluid |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
inglês | holandês |
---|---|
viewer | kijker |
links | link |
html | html |
EN Four years later, Vimeo has a full team of agents serving the 90 million creators who use Vimeo to host and share their work
NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen
inglês | holandês |
---|---|
vimeo | vimeo |
agents | agenten |
million | miljoen |
creators | makers |
host | hosten |
team | team |
work | werk |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
full | volledig |
years | jaar |
later | later |
and | en |
their | hun |
a | een |
serving | die |
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full translation later.
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
inglês | holandês |
---|---|
turn | tijd |
the | de |
for | voor |
has | is |
later | op |
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
saved | bewaard |
code | code |
full | volledige |
amount | bedrag |
the | de |
later | later |
and | en |
same | dezelfde |
you can | kunt |
for | voor |
if | als |
you | u |
use | gebruiken |
is | wordt |
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
NL Veel mensen werken in het begin parttime en gaan later over op fulltime, wanneer hun business groeit.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
start | begin |
growing | groeit |
many | veel |
work | werken |
business | business |
with | op |
and | en |
later | later |
their | hun |
when | wanneer |
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
rest | rest |
saved | bewaard |
code | code |
full | volledige |
amount | bedrag |
the | de |
later | later |
and | en |
same | dezelfde |
you can | kunt |
for | voor |
if | als |
you | u |
use | gebruiken |
is | wordt |
EN Google teases its first-ever smartwatch - Pixel Watch landing later this year with full Fitbit integration
NL Google teast zijn allereerste smartwatch - Pixel Watch komt later dit jaar met volledige Fitbit-integratie
inglês | holandês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
pixel | pixel |
fitbit | fitbit |
integration | integratie |
watch | watch |
year | jaar |
this | dit |
later | later |
full | volledige |
with | met |
its | zijn |
EN Dominance MMA started out with a hand full of clients and later flourished into one of the top MMA management companies in the fight game
NL Dominance MMA begon met een handje vol klanten en bloeide later op tot een van de top MMA management bedrijven in het vechtspel
inglês | holandês |
---|---|
started | begon |
clients | klanten |
management | management |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
full of | vol |
with | op |
and | en |
later | later |
a | een |
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
inglês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
mentor | mentor |
campus | campus |
follow | volgen |
august | augustus |
the | de |
on | op |
to | om |
time | time |
full | full |
now | nu |
this | dit |
the end | eind |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
prepare | bereiden |
EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
inglês | holandês |
---|---|
intensive | intensief |
activity | activiteit |
studying | studeren |
in | in |
program | programma |
class | les |
work | werken |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zul |
after | na |
as | zoals |
should | moeten |
other | andere |
a | een |
with | met |
friday | vrijdag |
and | en |
have | hebben |
EN In the Full Time program, you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
inglês | holandês |
---|---|
intensive | intensief |
activity | activiteit |
studying | studeren |
in | in |
program | programma |
class | les |
work | werken |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zul |
after | na |
as | zoals |
should | moeten |
other | andere |
a | een |
with | met |
friday | vrijdag |
and | en |
have | hebben |
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
inglês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
mentor | mentor |
campus | campus |
follow | volgen |
august | augustus |
the | de |
on | op |
to | om |
time | time |
full | full |
now | nu |
this | dit |
the end | eind |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
prepare | bereiden |
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
drag | sleep |
modules | modules |
ftp | ftp |
program | programma |
whmcs | whmcs |
installation | installatie |
folders | mappen |
use | gebruik |
the | de |
on | op |
files | bestanden |
needed | nodig |
folder | map |
and | en |
later | later |
into | in |
for | voor |
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
inglês | holandês |
---|---|
justice | rechtvaardigheid |
led | leidde |
public | publiek |
now | tegenwoordig |
attention | aandacht |
goes | |
the | de |
interest | belang |
program | programma |
name | voor |
human rights | mensenrechten |
to | titel |
later | later |
and | en |
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
inglês | holandês |
---|---|
justice | rechtvaardigheid |
led | leidde |
public | publiek |
now | tegenwoordig |
attention | aandacht |
goes | |
the | de |
interest | belang |
program | programma |
name | voor |
human rights | mensenrechten |
to | titel |
later | later |
and | en |
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
drag | sleep |
modules | modules |
ftp | ftp |
program | programma |
whmcs | whmcs |
installation | installatie |
folders | mappen |
use | gebruik |
the | de |
on | op |
files | bestanden |
needed | nodig |
folder | map |
and | en |
later | later |
into | in |
for | voor |
EN Choose one of our programs and sign up with your email address, you can add the other program later from your dashboard.
NL Kies een van onze programma’s en meld je aan met je e-mailadres. Je kunt het andere programma later vanuit je dashboard toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
mailadres | |
add | toevoegen |
dashboard | dashboard |
your | je |
programs | programma |
our | onze |
later | later |
from | vanuit |
with | met |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
inglês | holandês |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
inglês | holandês |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
inglês | holandês |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
inglês | holandês |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
inglês | holandês |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
inglês | holandês |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.
NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.
inglês | holandês |
---|---|
public | publiek |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
we | we |
interest | belang |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
the | terug |
and | en |
on | op |
about | over |
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
inglês | holandês |
---|---|
nature | natuur |
achieved | behaald |
results | resultaten |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
people | mens |
the | de |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
and | en |
about | over |
EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
jong | jong |
job | job |
developments | ontwikkelingen |
year | jaar |
initiatives | initiatieven |
on | op |
program | programma |
important | belangrijkste |
tell | vertellen |
in | in |
about | over |
de | de |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
inglês | holandês |
---|---|
heart | hartslag |
sweat | zweet |
boxing | boksen |
dance | dansen |
endurance | uithoudingsvermogen |
your | je |
or | of |
improve | verbeter |
increase | verhoog |
full | volledige |
on | op |
focused | gericht |
to | zich |
and | en |
core | core |
a | een |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
inglês | holandês |
---|---|
eos | eos |
camera | camera |
revealed | onthuld |
on | op |
september | september |
features | functies |
the | de |
and | en |
a | een |
to | kijken |
be | wordt |
how | hoe |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
inglês | holandês |
---|---|
designer | designer |
access | toegang |
web | web |
year | jaar |
your | je |
website | website |
premium | premium |
hosting | hosting |
domain | domein |
the | de |
online | online |
free | gratis |
full | volledige |
version | versie |
a | een |
content | content |
for | voor |
with | met |
to | extra |
our | in |
offers | zijn |
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
inglês | holandês |
---|---|
good | goed |
and | en |
for | voor |
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
inglês | holandês |
---|---|
attacker | aanvaller |
ip | ip |
on | op |
or | of |
we | we |
the | de |
even | zelfs |
by | door |
give | geven |
that | dat |
see | zien |
you | u |
full | volledig |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
Mostrando 50 de 50 traduções