Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "friends by turning" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friends by turning" de inglês para holandês

Traduções de friends by turning

"friends by turning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

friends alle alleen als bent bondgenoten dat de deze die dit is doen door een een paar eigen elk en gaan gewoon hebben hebt heeft heel hem het hij hoe hun iets in is jaar je keer krijgen maar maken meer met of paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor vriend vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals één
turning wenden

Tradução de inglês para holandês de friends by turning

inglês
holandês

EN Whether you’re selling your spices or just making them for fun, you can make a unique impression on customers and friends by turning your design into custom spice labels for jars of all shapes and sizes.

NL Of je je kruiden nu maakt voor de verkoop of gewoon voor je plezier, je laat een unieke indruk achter op klanten en vrienden door van je ontwerp kruidenetiketten op maat te maken voor potten in alle soorten en maten.

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

inglês holandês
great grote
members lid
association vereniging
also ook
the de
we we
as als
of van
are zijn

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

inglês holandês
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglês holandês
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

inglês holandês
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

inglês holandês
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

inglês holandês
happened gebeurd
friends vrienden
now nu
your je
the de
to om
my mijn
track volgen
what wat
app app
find en

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

inglês holandês
reality reality
family familie
more fun leuker
multiplayer multiplayer
vr vr
or of
virtual virtual
games games
fun leuk
friends vrienden
experience ervaring
but
what wat
you can kun
than dan
have hebben
with met
very hele
nice leuke
you spelen

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

inglês holandês
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

inglês holandês
friends vrienden
players spelers
game spel
only alleen
join .
for voor
you bent

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

inglês holandês
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry

NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie

inglês holandês
compliance compliance
competitive competitief
advantage voordeel
life life
industry industrie
in in
the de

EN Why are marketers turning to creative automation to help scale on-brand content production?

NL Waarom wenden marketeers zich tot creatieve automatisering om de productie van on-brand content schaalbaar te maken?

inglês holandês
marketers marketeers
turning wenden
creative creatieve
automation automatisering
content content
production productie
to om
are zich
why waarom
on van

EN Keep the marketing wheel turning across markets

NL Zorg voor een consistente marketingstrategie

inglês holandês
across voor
the een

EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.

inglês holandês
cookies cookies
may kan
some sommige
your uitschakelen
affect hebben
however maar

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

inglês holandês
battery batterij
plug aansluiten
very zeer
useful nuttig
convenience gemak
mic microfoon
in in
or of
the de
go go
don geen
worry zorgen
need nodig
means betekent
want wilt
you can kunt
a gewoon
for voor
and en
if als
this dit

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

inglês holandês
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN You also run the risk of turning them off from interacting with your brand in the future.

NL Je loopt ook het risico dat ze in de toekomst niet meer met je merk in contact willen komen.

inglês holandês
risk risico
your je
in in
the de
brand merk
also ook
run loopt
with met
future toekomst

EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.

NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.

inglês holandês
turning wenden
digital digital
file bestanden
content content
asset asset
built ontwikkeld
organizations organisaties
management management
software software
processes processen
organization organisatie
to om
help helpen
with op
their hun
transform transformeren

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

inglês holandês
strategic strategische
industries sectoren
content content
years jaar
and en
across met
a een
the transformeren
been van

EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.

NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.

inglês holandês
companies bedrijven
optimize optimaliseren
costs kosten
the de
to om
global internationale
world wereld
and en
their hun

EN Turning data into information: The time is now

NL Verander gegevens in informatie: grijp nu je kans

inglês holandês
into in
now nu
information informatie
data gegevens
time kans

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

inglês holandês
tableau tableau
employees medewerkers
nissan nissan
success succesvol
digital digitale
data data
needed nodig
a een
in in
to om
of het

EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight

NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten

inglês holandês
million miljoen
mobile mobiele
advertising advertentie
data data
year jaar
insight inzichten
from van
a omzetten

EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop

NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie

inglês holandês
website website
hub hub
relevant relevante
information informatie
navigational navigatie
intent intentie
we we
and en
a een
stop met

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

inglês holandês
november november
le le
robert robert
portrait portret
actor acteur
eye oog
sun zon
louis louis
france frankrijk
head hoofd
film film
during tijdens
director regisseur
to vanwege
by door
de de

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

inglês holandês
stories verhalen
encounters ontmoetingen
local plaatselijke
hosts gastheren
unforgettable onvergetelijke
discover ontdek
versatility veelzijdigheid
swiss zwitserse
the de
with met
tell vertellen
and en
about over
experiences belevenissen
of van

EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.

NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.

inglês holandês
useful nuttige
mode modus
larger grotere
view weergave
i ik
device apparaat
given gegeven
basic een
us ons
into in
for voor
very zeer
but
has heeft

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten

inglês holandês
save bespaar
time tijd
message berichten
emoji emoji
in in
quick snel
by door
a een
on op

EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.

NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen. 

inglês holandês
biotechnology biotechnologie
public openbaar
biology biologie
creative creatieve
discipline discipline
applications toepassingen
is is
now nu
solutions oplossingen
the de
to om
shape vorm
can kan
support ondersteunen
a een
and en
us ons

EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.

NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.

inglês holandês
agency bureau
brands merken
believe geloven
creativity creativiteit
e-commerce e-commerce
activation activering
apps apps
targeting targeting
digital digitale
in in
the de
we wij
and en
for voor
more meer
voice voice

EN For Starbucks, finding ways to still connect in a human-centric way required turning to data

NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data

inglês holandês
starbucks starbucks
data data
connect communiceren
ways manieren
to om
way manier
a een
in via

EN To manage the new challenges of increased customer demands, many businesses are turning to digital customer engagement solutions.

NL Om de nieuwe uitdagingen van de toegenomen vraag van klanten aan te kunnen, wenden veel bedrijven zich tot oplossingen voor digitale klantenbinding.

inglês holandês
customer klanten
demands vraag
turning wenden
digital digitale
solutions oplossingen
new nieuwe
businesses bedrijven
the de
to om
challenges uitdagingen
of van
many veel
increased te

EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it

NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt

inglês holandês
power energie
the de
light licht
dont niet
it het
when wanneer

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

inglês holandês
advertising adverteren
applications toepassingen
interest interesses
or of
in in
based gebaseerd
collecting verzamelen
information informatie
by door
data gegevens
you u
off van
you can kunt
for voor
also ook

EN Now a lot of our resources in our very small team are focused on turning data analytics into insights.

NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.

inglês holandês
small kleine
now nu
team team
on op
in in
data data
insights inzichten
a veel
analytics analyses
focused gericht
resources resources
are zijn

EN Your travel with Corendon Airlines; is now more than just a plane trip as we are turning all your holiday needs into a complete experience

NL Ons merk, dat stevige stappen vooruit zet in zijn digitaliseringsproces en de vluchtervaring; belooft u veel meer dan alleen het boeken van vliegtickets

inglês holandês
into in
we ons
are zijn
with zet
more meer
a veel
just de

EN Turning on "Empty Bin Automatically" can be a useful option if you forget to do it regularly.

NL De optie 'Leeg prullenmand automatisch' kan nuttig zijn als je vergeet om dat regelmatig te doen.

inglês holandês
empty leeg
automatically automatisch
useful nuttig
forget vergeet
regularly regelmatig
to om
can kan
option optie
if als

EN Answer to "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes"

NL Antwoord op "Samsung Galaxy S4 Active keeps turning off every ten minutes"

inglês holandês
answer antwoord
active active
every op
off off
minutes minutes
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

inglês holandês
good goed
idea idee
bad slecht
into in
definitely te
might misschien
but
something iets
think zijn
it maar
based een

EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”

NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."

inglês holandês
students studenten
access toegang
literally letterlijk
resources bronnen
manager manager
we we
in in
just simpelweg
collections collecties
collection collection
our onze
give geven
were konden
hours uur
a paar
by door

EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.

NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.

inglês holandês
turning wenden
platforms platforms
attacks aanvallen
cloud cloud
complexity complexiteit
the de
in in
and en
to om
facebook facebook
as terwijl
on op
other andere
twitter twitter
of van

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

inglês holandês
in in
post de
this dit

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

inglês holandês
old-fashioned ouderwetse
new nieuwe
pharmaceutical farmaceutische
eu eu
portals portals
wholesale groothandel
needs behoeften
specialized gespecialiseerde
apps apps
media media
sales verkoop
e-mail mail
marketing marketing
advertising reclame
mail e-mail
business zakelijke
into in
and en
more meer

EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to

NL Drones beginnen echt op te stijgen (als je de woordspeling wilt excuseren) en ze verschijnen overal, van conceptuele futuristische thuisbezorgdiensten

inglês holandês
drones drones
starting beginnen
the de
with op
if als
really echt
are wilt

EN Samsung The Sero initial review: Turning TV on its head

NL Samsung The Sero eerste review: TV op zijn kop zetten

inglês holandês
samsung samsung
review review
tv tv
head kop
on op
the eerste

EN The creator of Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, is turning to iOS and Apple Arcade for his next big RPG project.

NL De maker van Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendt zich tot iOS en Apple Arcade voor zijn volgende grote RPG-project.

inglês holandês
ios ios
apple apple
arcade arcade
big grote
project project
fantasy fantasy
the de
and en
for voor
of van
is volgende

EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

inglês holandês
turning wenden
access access
hybrid hybride
needs behoeften
solutions oplossingen
to om
universities universiteiten
are zich
colleges hogescholen
their hun
and leren
remote afstand

EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data

NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen

inglês holandês
online online
cloud cloud
storage opslag
turning wenden
way manier
now nu
data gegevens
to om
encryption encryptie
protect beschermen
and en
as als
are zijn
their hun
a een

Mostrando 50 de 50 traduções