Traduzir "great hedgehog friends" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great hedgehog friends" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de great hedgehog friends

inglês
holandês

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.

inglêsholandês
paulapaula
gardentuin
surpriseverrassing
springvoorjaar
finallyeindelijk
inin
yourje
thede
whatwat
showlaten zien
fromuit
lookszien
aeen

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

inglêsholandês
greatgrote
memberslid
associationvereniging
alsoook
thede
wewe
asals
ofvan
arezijn

EN Whether for spring, for hibernation or for the hedgehog's birthday, hedgehog dishes are a big hit with our children!

NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!

inglêsholandês
birthdayverjaardag
hedgehogegel
biggrote
hithit
childrenkinderen
orof
thede
withbij
springlente
ouronze
forvoor
aeen
arezijn

EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!

NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
coffeekoffie
tryprobeer
deliciouslekker
withbij
ouronze
themze
toote

EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.

NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.

inglêsholandês
authorauteur
paulapaula
cookkoken
occasionsgelegenheden
giftscadeaus
goodgoed
isis
yearjaar
herehier
ouronze
onlyalleen
sheze
notniet
anden
otherandere
thereer
asals
whateverwelke

EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house

NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis

inglêsholandês
gloveshandschoenen
carefullyvoorzichtig
hedgehogegel
ideaidee
quietrustige
cornerhoek
thede
goodgoed
littleeen
anden
inin
whatwat
thisdit

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

inglêsholandês
hedgehogegel
effortpoging
situationssituaties
isis
smallkleine
helpshelpt
wewe
toom
thede
evenzelfs
gethalen
anden
ourons
stairstrap
littleeen
little oneskleintjes

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.

inglêsholandês
hedgehogegel
friendlyvriendelijke
gardentuin
likelihoodkans
highgroot
permanentlypermanent
watchbekijk
animalsdieren
childrenkinderen
inin
isis
yourje
thede
thatdat
aeen
withmet
anden
asals

EN These Sonic the Hedgehog themed keyboards are great if you know your key layout

NL Deze toetsenborden met Sonic the Hedgehog thema zijn geweldig als je je toetsenindeling kent

inglêsholandês
keyboardstoetsenborden
yourje
greatgeweldig
knowkent
thedeze
arezijn
ifals

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!

NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!

EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

inglêsholandês
paulapaula
actuallyeigenlijk
cookkoken
wewe
togethersamen
everyelke
anden
daydag
childzijn

EN Because who doesn't want to smell like a hedgehog, right?

NL Want wie wil er nou niet naar een egel ruiken?

inglêsholandês
smellruiken
hedgehogegel
whowie

EN Hi, I'm Paula Hedgehog, the mascot of Familie kocht. Nice to have you here!

NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

inglêsholandês
paulapaula
hedgehogegel
mascotmascotte
niceleuk
thede
hihallo
herehier
ofvan
havehebben

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir

inglêsholandês
sweetzoete
decorationdecoratie
niceleuk
orof
thede
madegemaakt
deliciousheerlijke
tastylekker
duringtijdens
alsoook
forvoor
aeen
theyze

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.

inglêsholandês
funleuk
childrenkinderen
easilygemakkelijk
entirehele
afternoonmiddag
bakingbakken
isis
thede
especiallyvooral
forvoor
anden
you cankunt
withmet

EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤

NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤

EN Here you can find our most delicious hedgehog recipes

NL Hier vind je onze lekkerste egelrecepten

inglêsholandês
herehier
findvind
ouronze
youje

EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
preparedvoorbereid
wewe
especiallyvooral
anden
forvoor
havehebben
loveeen
beenvan

EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)

NL Trouwens: aangezien we van egels houden, hebben we een bijzonder groot aantal egelrecepten in onze collectie ;-)

inglêsholandês
largegroot
collectioncollectie
wewe
inin
havehebben
numberaantal
aeen
ofbijzonder
thevan

EN Do you know any other delicious hedgehog recipes? Get it contact with us.

NL Kent u nog andere heerlijke recepten voor egels? Neem contact met ons op.

inglêsholandês
deliciousheerlijke
recipesrecepten
contactcontact
otherandere
youu
knowkent
usons
withop
anyvoor
itnog

EN Nutty hedgehog cake with chocolate

NL Nootachtige egelcake met chocolade

inglêsholandês
chocolatechocolade
withmet

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.

inglêsholandês
deliciousheerlijk
lovehoudt
chocolatechocolade
newnieuwe
favoritefavoriete
yourje
wewij
anden
herehier
thenvan
agewoon

EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!

NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!

inglêsholandês
blogblog
travelsreizen
tokyotokyo
thede
inin
aboutover
worldwereld
aroundrond

EN In Paula's first feature film, she tells the story of the prickly Little Red Riding Hood and his journey through the forest to the hedgehog's grandmother.

NL In Paula's eerste speelfilm vertelt ze het verhaal van het stekelige Roodkapje en zijn tocht door het bos naar de grootmoeder van de egel.

inglêsholandês
tellsvertelt
forestbos
inin
storyverhaal
thede
anden
sheze
ofvan
journeytocht

EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn

NL Egel ladders, winterverblijven & Co - 3 tips om egels te helpen in de herfst

inglêsholandês
hedgehogegel
coco
tipstips
toom
inin
autumnherfst
helphelpen

EN And I'm sitting in the hedgehog mobile and I'm on my way to the farm

NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij

inglêsholandês
sittingzit
farmboerderij
inin
onop
thede
myben
anden

EN Paula Igel in Tokyo, Japan - her authentic description of this special hedgehog trip

NL Paula Igel in Tokio, Japan - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis

inglêsholandês
paulapaula
specialspeciale
inin
japanjapan
descriptionbeschrijving
tokyotokio
thisdeze

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."

inglêsholandês
paulapaula
chinachina
photosfotos
inin
iik
specialspeciale
mymijn
herehier
descriptionbeschrijving
awayvan
journeyreis
withmet
amben
didgedaan
anden
whatwat

EN Paula hedgehog - the mascot of Familie kocht

NL Paula Igel - de mascotte van Familie kocht

inglêsholandês
paulapaula
mascotmascotte
thede
ofvan

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren

inglêsholandês
locallokale
valuablewaardevol
visitingbezoeken
schoolscholen
classesklassen
conservationbehoud
workwerk
orof
aroundom
ouronze
animalsdieren
anden
forover

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

inglêsholandês
paulpaul
foundgevonden
hedgehogegel
walkswandelingen
morningochtend
thede
wewe
inin
thirdderde
whowie
thereis
anden
havehebben
timekeer

EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

inglêsholandês
weeksweken
coatlaag
inin
thede
lastlaatste
totoe
anden
hehij

EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.

NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.

inglêsholandês
hedgehogegel
stairstrap
weeksweken
stonesstenen
smallkleine
wewe
thede
agogeleden
anden
onop
apaar
wenteen
ourin

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

inglêsholandês
babybaby
recommendedaanbevolen
hedgehogegel
expertsdeskundigen
compositionsamenstelling
suitablegeschikt
inin
isis
thede
wewij
speciallyspeciaal
bydoor
forvoor
aeen
anden
particularlybijzonder
thatdat

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

inglêsholandês
importantbelangrijk
feedingvoeden
coldkoud
nightnachts
novembernovember
hedgehogegel
worstergste
isis
inin
toom
thede
otherwiseanders
backterug
willzal
reallyecht
anden
aszodra

EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.

NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.

inglêsholandês
tutorialshandleidingen
kitskits
woodhout
stonesstenen
leavesbladeren
branchestakken
idealideale
orof
isis
usegebruiken
toom
buildbouwen
forvoor
you cankunt
thereer
anden
aeen
ofvan
arezijn
thatdie

EN This is not only a nice action with children on the weekend, but also important if you want to help your hedgehog in the garden.

NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.

inglêsholandês
niceleuke
childrenkinderen
weekendweekend
importantbelangrijk
hedgehogegel
gardentuin
isis
actionte doen
inin
thede
toom
thisdit
aeen
helphelpen
withmet
wantwilt
but
alsoook
ifals
youu

EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.

NL We zijn altijd verrast als we de egelhuisjes schoonmaken in de lentehoe solide de bol is waarin ze slapen.

inglêsholandês
alwaysaltijd
surprisedverrast
cleanschoonmaken
solidsolide
sleepslapen
inin
isis
wewe
thede
arezijn
whenals
theyze

EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on. Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.

NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.

inglêsholandês
carefulvoorzichtig
treatmentbehandeling
mapkaart
vv
recognisederkende
orof
thede
warmwarm
willkunt
ee
onop
wellgoed
inin
withbij
aeen
youu
arezijn

EN A colourful homage to the gaming legend that is Sonic the Hedgehog.

NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog.

inglêsholandês
colourfulkleurrijk
homageeerbetoon
thede
aeen
toaan

EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.

NL Een speciale, unieke Xbox Series S en een aantal controllers zijn gemaakt om het aanstaande vervolg op de Sonic the Hedgehog-film te promoten.

inglêsholandês
xboxxbox
seriesseries
ss
controllerscontrollers
moviefilm
createdgemaakt
toom
thede
aunieke
anden
beenop
promotepromoten

EN Lego's Sonic the Hedgehog Green Hill Zone set speeds toward release

NL Nieuwe Lego Star Wars AT-AT verzamelset is zo premium als maar kan

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

inglêsholandês
barbar
atmospheresfeer
centuryeeuw
wineswijnen
warmwarme
friendlyvriendelijke
thede
cosygezellige
willkunt
enjoygenieten
anden
ofvan
youu

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

inglêsholandês
password managerwachtwoordbeheerder
essentialessentieel
onlineonline
helpinghelpt
youu
isis
toom
youruw
usinggebruik
nownu
friendsvrienden
thatdat
safeveilig
cankunt
butmaar

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglêsholandês
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

inglêsholandês
kidskids
sustainableduurzame
protectsbeschermt
initiativesinitiatieven
seasea
means
thede
certificationcertificering
servicesdiensten
productsproducten
anden
bydoor
containsbevat
ofvan

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

inglêsholandês
friendsvrienden
iik
howhoe
mymijn
wherewaar
trackvolgen
hasis
finden

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

inglêsholandês
happenedgebeurd
friendsvrienden
nownu
yourje
thede
toom
mymijn
trackvolgen
whatwat
appapp
finden

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

inglêsholandês
realityreality
familyfamilie
more funleuker
multiplayermultiplayer
vrvr
orof
virtualvirtual
gamesgames
funleuk
friendsvrienden
experienceervaring
but
whatwat
you cankun
thandan
havehebben
withmet
veryhele
niceleuke
youspelen

Mostrando 50 de 50 traduções