EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
"follow you across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
europcar | europcar |
airport | luchthaven |
instructions | instructies |
staff | personeel |
the | de |
car | auto |
destination | bestemming |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
robot | robot |
tag | tag |
index | index |
page | pagina |
specific | specifieke |
insert | voeg |
attribute | attribuut |
the | de |
you | je |
in | in |
want | wilt |
links | links |
follow | volg |
if | als |
example | bijvoorbeeld |
to | toe |
but | maar |
have | hebt |
a | een |
that | dat |
search engines | zoekmachines |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
robot | robot |
tag | tag |
index | index |
page | pagina |
specific | specifieke |
insert | voeg |
attribute | attribuut |
the | de |
you | je |
in | in |
want | wilt |
links | links |
follow | volg |
if | als |
example | bijvoorbeeld |
to | toe |
but | maar |
have | hebt |
a | een |
that | dat |
search engines | zoekmachines |
EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.
NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.
inglês | holandês |
---|---|
guidance | begeleiding |
follow | volg |
centre | center |
goes | |
further | verder |
actively | actief |
think | denken |
we | we |
your | je |
next | volgende |
learning | learning |
the | de |
extra | extra |
development | development |
with | mee |
about | over |
through | via |
our | ons |
EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.
NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
guidelines | richtlijnen |
place | plaats |
accessible | toegankelijk |
globe | wereld |
means | |
klarna | klarna |
positioned | gepositioneerd |
consistently | consistent |
markets | markten |
in | in |
is | is |
always | altijd |
brand | merk |
and | en |
all | alle |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
inglês | holandês |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
follow | volgen |
rules | regels |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
change | verandert |
page | pagina |
in | in |
to | om |
included | opgenomen |
and | en |
when | wanneer |
should | moet |
set | plaats |
determine | bepalen |
you | u |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.
NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.
inglês | holandês |
---|---|
hours | uur |
workshop | workshop |
the | de |
appointment | afspraak |
after | na |
can | maak |
an | individueel |
for | voor |
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
outbound | uitgaande |
channel | kanalen |
device | apparaten |
customer | klanten |
user | gebruikers |
the | de |
so | zodat |
follow | volg |
your | je |
again | meer |
messages | berichten |
never | nooit |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
inglês | holandês |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
follow | volgen |
rules | regels |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
change | verandert |
page | pagina |
in | in |
to | om |
included | opgenomen |
and | en |
when | wanneer |
should | moet |
set | plaats |
determine | bepalen |
you | u |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
follow | volg |
footsteps | voetsporen |
city | stad |
check | check |
is | is |
the | de |
as | zoals |
your | je |
never | nooit |
path | pad |
it | en |
in | vooral |
to | maar |
their | hun |
but | |
own | eigen |
of | van |
out | te |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
inglês | holandês |
---|---|
mentioned | vermeld |
allows | laat |
tag | tag |
to | om |
and | en |
the | de |
page | pagina |
links | links |
follow | volgen |
as | zoals |
equals | gelijk |
all | all |
this | deze |
index | index |
search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
inglês | holandês |
---|---|
robots | robots |
tag | tag |
invites | nodigt |
links | links |
follow | volgen |
index | index |
the | de |
to | om |
on | op |
page | pagina |
or | of |
not | niet |
regardless | ongeacht |
this | deze |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
follow | volg |
on | op |
the | de |
then | vervolgens |
EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.
NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.
inglês | holandês |
---|---|
vitamins | vitamines |
minerals | mineralen |
children | kinderen |
stage | fase |
need | nodig |
in | in |
netherlands | nederland |
as | zoals |
and | en |
all | alle |
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
inglês | holandês |
---|---|
international | international |
terminal | terminal |
level | niveau |
follow | volg |
airport | airport |
the | de |
on | op |
our | in |
to | zich |
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgt |
terminal | terminal |
international | internationale |
for | voor |
to | naar |
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
inglês | holandês |
---|---|
terminal | terminal |
park | parkeren |
located | gelegen |
on | op |
the | de |
follow | volg |
to | om |
for | voor |
car | auto |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
inglês | holandês |
---|---|
distribution | distributie |
follow | volg |
normal | normale |
tests | tests |
sign | teken |
bell | bell |
is | is |
the | de |
good | goede |
for | voor |
this | dit |
score | een |
our | onze |
assessments | beoordelingen |
and | en |
like | zoals |
EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen
inglês | holandês |
---|---|
phones | telefoons |
available | beschikbaar |
in | in |
the | de |
so | dus |
best | beste |
of | van |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
inglês | holandês |
---|---|
mentioned | vermeld |
allows | laat |
tag | tag |
to | om |
and | en |
the | de |
page | pagina |
links | links |
follow | volgen |
as | zoals |
equals | gelijk |
all | all |
this | deze |
index | index |
search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
inglês | holandês |
---|---|
robots | robots |
tag | tag |
invites | nodigt |
links | links |
follow | volgen |
index | index |
the | de |
to | om |
on | op |
page | pagina |
or | of |
not | niet |
regardless | ongeacht |
this | deze |
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
inglês | holandês |
---|---|
in-depth | gedetailleerde |
guide | handleiding |
event | evenement |
the | de |
after | na |
your | je |
our | onze |
to | om |
a | eens |
steps | stappen |
how | hoe |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN Starting from Whitefield Moor car park, you follow the footpath across Ober Heath. A red deer conservation area, it is a fantastic place
NL Vanaf parkeerplaats Whitefield Moor volgt u het voetpad over Ober Heath. Een beschermd gebied voor edelherten
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgt |
area | gebied |
you | u |
park | parkeerplaats |
across | voor |
a | een |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
content | content |
to | om |
on | op |
you | jij |
these | deze |
simple | eenvoudige |
steps | stappen |
report | rapporteren |
EN In Lugano, the fox takes chasers across the entire Mediterranean-style town. You'll search for secret treasure and will need to rescue knights, decipher ancient lettering and follow traces of blood.
NL In Lugano zit je de vos achterna door de hele mediterrane stad. Op je zoektocht naar de geheimzinnige kist moet je ridders redden, oude schrifttekens ontcijferen en bloedsporen volgen.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
fox | vos |
entire | hele |
decipher | ontcijferen |
ancient | oude |
in | in |
follow | volgen |
the | de |
search | zoektocht |
town | stad |
and | en |
need | je |
EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
inglês | holandês |
---|---|
advertising | advertenties |
behaviour | gedrag |
follow | volgt |
instructions | instructies |
online | online |
websites | websites |
to | om |
on | op |
based on | gebaseerd |
and | en |
other | andere |
out | te |
for | voor |
EN Marketing professionals create brand guidelines for everyone to follow, then monitor and enforce these set standards across their organization
NL Marketing-professionals stellen merkrichtlijnen op die iedereen moet volgen, bewaken en handhaven binnen hun organisatie
inglês | holandês |
---|---|
professionals | professionals |
enforce | handhaven |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
marketing | marketing |
organization | organisatie |
follow | volgen |
everyone | iedereen |
and | en |
their | hun |
to | stellen |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
happening | gebeurt |
jira | jira |
your | je |
projects | projecten |
software | software |
team | team |
and | en |
showing | met |
issues | issues |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
inglês | holandês |
---|---|
jump | spring |
onboard | aan boord |
follow | volg |
adventures | avonturen |
km | km |
electric | elektrisch |
european | europese |
team | team |
divers | duikers |
europe | europa |
in | in |
to | om |
the | de |
travel | reizen |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções