Traduzir "follow up email" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow up email" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de follow up email

inglês
holandês

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

inglêsholandês
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
followvolg
footstepsvoetsporen
citystad
checkcheck
isis
thede
aszoals
yourje
nevernooit
pathpad
iten
invooral
tomaar
theirhun
but
owneigen
ofvan
outte

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

inglêsholandês
hoursuur
workshopworkshop
thede
appointmentafspraak
afterna
canmaak
anindividueel
forvoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

inglêsholandês
anden
followvolg
onop
thede
thenvervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

inglêsholandês
guidancebegeleiding
followvolg
centrecenter
goes
furtherverder
activelyactief
thinkdenken
wewe
yourje
nextvolgende
learninglearning
thede
extraextra
developmentdevelopment
withmee
aboutover
throughvia
ourons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

inglêsholandês
outbounduitgaande
channelkanalen
deviceapparaten
customerklanten
usergebruikers
thede
sozodat
followvolg
yourje
againmeer
messagesberichten
nevernooit
withmet
anden
ofvan

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

inglêsholandês
vitaminsvitamines
mineralsmineralen
childrenkinderen
stagefase
neednodig
inin
netherlandsnederland
aszoals
anden
allalle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

inglêsholandês
internationalinternational
terminalterminal
levelniveau
followvolg
airportairport
thede
onop
ourin
tozich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

inglêsholandês
followvolgt
terminalterminal
internationalinternationale
forvoor
tonaar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

inglêsholandês
terminalterminal
parkparkeren
locatedgelegen
onop
thede
followvolg
toom
forvoor
carauto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

inglêsholandês
distributiondistributie
followvolg
normalnormale
teststests
signteken
bellbell
isis
thede
goodgoede
forvoor
thisdit
scoreeen
ouronze
assessmentsbeoordelingen
anden
likezoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

inglêsholandês
phonestelefoons
availablebeschikbaar
inin
thede
sodus
bestbeste
ofvan

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

inglêsholandês
in-depthgedetailleerde
guidehandleiding
eventevenement
thede
afterna
yourje
ouronze
toom
aeens
stepsstappen
howhoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN Looking to boost your content game? Email marketing can help your content strategy shine. Follow these best practices and watch your email stats take off!

NL Kan jouw content wat hulp gebruiken? E-mailmarketing kan je contentstrategie helpen stralen. Volg deze best practices en zie je e-mailstatistieken ontploffen!

inglêsholandês
followvolg
bestbest
yourje
contentcontent
practicespractices
cankan
helphelpen
anden

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

inglêsholandês
phishingphishing
exceptbehalve
victimslachtoffer
attachmentbijlage
isis
orof
smssms
receivesontvangt
toom
linklink
messagesberichten
downloaddownloaden
withmet
aeen
messagebericht
theopenen
asals
thatdat
emailmail
viavia

EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat

NL U kunt ontwerpsjablonen gebruiken om een contactformulier met een e-mailadres te ontwerpen, "volg ons" gratis sjablonen en e-mailsjablonen en een helpdesk met livechat

inglêsholandês
emailmailadres
followvolg
freegratis
contact formcontactformulier
help deskhelpdesk
templatessjablonen
usegebruiken
toom
withmet
anden
you cankunt
usons
youu

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

inglêsholandês
phishingphishing
exceptbehalve
victimslachtoffer
attachmentbijlage
isis
orof
smssms
receivesontvangt
toom
linklink
messagesberichten
downloaddownloaden
withmet
aeen
messagebericht
theopenen
asals
thatdat
emailmail
viavia

EN A follow-up email is an email that is sent after the live broadcast of your webinar.

NL Een follow-up mail is een e-mail die wordt verstuurd na de live uitzending van je webinar.

inglêsholandês
broadcastuitzending
webinarwebinar
isis
yourje
thede
afterna
livelive
sentverstuurd
aeen
emailmail
ofvan
thatdie

EN Want your email campaigns to shine and get your audience clicking? Follow and apply these best practices when preparing your own email templates.

NL Wil je indruk maken met je e-mailcampagnes en – letterlijk – voor de juiste klik met je doelgroep zorgen? Volg dan deze gouden tips bij de voorbereiding van je eigen e-mailsjablonen.

inglêsholandês
clickingklik
followvolg
yourje
tovan
bestvoor
anden
preparingvoorbereiding
thesedeze
owneigen

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Spring 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, Intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud

inglêsholandês
springwe
reportrapport
intelligentintelligente
cloudcloud
crowdcrowd
inin
thede
forvoor
anden
secureveilige
ae

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Winter 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud

inglêsholandês
winterwinter
reportrapport
intelligentintelligente
cloudcloud
crowdcrowd
inin
thede
forvoor
anden
secureveilige
ae

EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing

NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst

inglêsholandês
confirmbevestigen
actuallydaadwerkelijk
wantwenst
thede
wewij
emailmail
youu

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

NL Rond Vierkant - een moderne, goed ontworpen en robuuste webgebaseerde e-mailclient die wordt gebruikt voor toegang tot e-mail op een e-mailserver.Dit is een van de standaardopties voor e-mail op het webmail-platform van het hostwinds.

inglêsholandês
modernmoderne
robustrobuuste
usedgebruikt
hostwindshostwinds
platformplatform
wellgoed
designedontworpen
isis
webmailwebmail
thede
accessingtoegang tot
onop
thisdit
aeen
anden
forvoor
emailmail
ofvan

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

NL E-mail on Acid stelt e-mailmarketeers en ontwikkelaars in staat om een voorbeeld van e-mailontwerp in de meest populaire e-mailclients te bekijken

inglêsholandês
developersontwikkelaars
popularpopulaire
onon
thede
previewvoorbeeld
toom
anden
acrossin
emailmail

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

inglêsholandês
tagstags
headerheader
inin
emailmail
tobekijken
howhoe

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.

inglêsholandês
scansscant
potentialpotentiële
malwaremalware
investinginvesteren
protectbescherming
phishingphishing
attemptspogingen
isis
tooltool
aeen
youde
inin
emailmail
thatdie

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources

NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen

inglêsholandês
additionalaanvullende
resourcesbronnen
informationinformatie
anden
whywaarom
aeen
withmet
emailmail

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

inglêsholandês
emailmailadres
contactcontact
optionaloptioneel
inin
wewe
sozodat
fillvul
yourje
notniet
ifgeval
withmet
cankunnen
loggedingelogd

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

inglêsholandês
usergebruiker
newnieuw
deviceapparaat
activityactiviteit
suspiciousverdacht
getontvangt
isis
cankan
anden
addedtoegevoegd
whenwanneer
ifals
thatmogelijk

EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place

NL Agenten kunnen nu op één plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden

inglêsholandês
agentsagenten
nownu
respondreageren
phonetelefoon
placeplek
orof
incominginkomende
anden
overop
togesprek
cankunnen
emailmail
oneéén

EN Create customised email sequences using personalised templates to automatically follow up leads and identify interest.

NL Maak aangepaste e-mailreeksen met behulp van gepersonaliseerde sjablonen om interesse te identificeren en leads automatisch op te volgen.

inglêsholandês
templatessjablonen
automaticallyautomatisch
followvolgen
interestinteresse
leadsleads
customisedaangepaste
personalisedgepersonaliseerde
toom
identifyidentificeren
anden

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

inglêsholandês
guidegids
startsbegint
requestaanvraag
sslssl
caca
followvolg
websitewebsite
placeplaats
authorityauthority
thede
receivedontvangen
belowonderstaande
installinstalleren
toom
stepsstappen
onop
thisdeze
anden
thenvervolgens
emailmail

EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

inglêsholandês
marketingmarketing
automationautomatisering
followvolgen
consumersklanten
subscriberabonnee
timemoment
portalportaal
easilymakkelijk
yourje
thede
allowslaat
totoe
howhoe
anden
onop
emailmail
theyze

EN To follow up after correspondence (live chat, email or phone inquiries).

NL om correspondentie op te volgen (vragen via live chat, e-mail of telefoon);

inglêsholandês
followvolgen
chatchat
phonetelefoon
toom
orof
inquiriesvragen
livelive
afterop
emailmail

EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions

NL Door op 'Verzenden' te klikken, geef je ons ondersteuningsteam toestemming je naam, telefoonnummer, bedrijfsnaam en e-mailadres te gebruiken om contact met je op te nemen voor eventuele vervolgvragen

inglêsholandês
clickingklikken
companybedrijfsnaam
allowtoestemming
contactcontact
toom
usegebruiken
phone numbertelefoonnummer
yourje
bydoor
namenaam
forvoor
anden
ourons

EN Follow any prospect list and instantly react when a new company matches your criteria or something that indicates interest happens to them. Get notified via email, in-app, or in the platform of your choice.

NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.

inglêsholandês
reactreageer
companybedrijf
criteriacriteria
interestinteresse
choicevoorkeur
newnieuw
yourje
orof
inin
platformplatform
thede
happensgebeurt
somethingiets
emailmail

EN This is just a quick follow-up to check if you received my first email regarding advertising options on your site?

NL Dit is slechts een korte follow-up om te controleren of u mijn eerste e-mail hebt ontvangen over advertentie-opties op uw site.

inglêsholandês
receivedontvangen
advertisingadvertentie
optionsopties
isis
sitesite
toom
onop
mymijn
quickkorte
youu
thisdit
aslechts
checkcontroleren
emailmail
firsteerste

EN Follow the link in your email inbox to activate your PRO account

NL Volg de koppeling in het Postvak IN van je e-mailtoepassing om je PRO-account te activeren

inglêsholandês
followvolg
linkkoppeling
activateactiveren
accountaccount
inin
yourje
toom
thede
propro

EN You can connect your email via a SMTP/IMAP connection in order to send and receive emails. Follow this guide for a quick set up to the

NL Je kunt je e-mailadres eenvouding en snel koppelen via onze handige SMTP/IMAP-configuratie.  Klinkt ingewikkeld? Neem dan even een kijkje in onze snelgids omtrent onze

inglêsholandês
emailmailadres
smtpsmtp
imapimap
receiveneem
inin
quicksnel
anden
you cankunt
yourje
viavia

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow-up if the activity seems suspicious

NL De gebruiker kan een e-mailmelding ontvangen wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd en kan actie ondernemen als deze activiteit verdacht is

inglêsholandês
usergebruiker
newnieuw
deviceapparaat
activityactiviteit
suspiciousverdacht
isis
thede
addedtoegevoegd
cankan
ifals
whenwanneer
aeen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções