Traduzir "easily follow" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily follow" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de easily follow

inglês
holandês

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

inglêsholandês
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

inglêsholandês
errorsfouten
powerfulkrachtige
editoreditor
easilyeenvoudig
correctionscorrecties
transcripttranscript
keybelangrijke
momentsmomenten
othersanderen
searchdoorzoek
usegebruik
toom
bekunnen
thereer
ouronze
anden
themze

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

inglêsholandês
errorsfouten
powerfulkrachtige
editoreditor
easilyeenvoudig
correctionscorrecties
transcripttranscript
keybelangrijke
momentsmomenten
othersanderen
searchdoorzoek
usegebruik
toom
bekunnen
thereer
ouronze
anden
themze

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
followvolg
footstepsvoetsporen
citystad
checkcheck
isis
thede
aszoals
yourje
nevernooit
pathpad
iten
invooral
tomaar
theirhun
but
owneigen
ofvan
outte

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

inglêsholandês
hoursuur
workshopworkshop
thede
appointmentafspraak
afterna
canmaak
anindividueel
forvoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

inglêsholandês
anden
followvolg
onop
thede
thenvervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

inglêsholandês
guidancebegeleiding
followvolg
centrecenter
goes
furtherverder
activelyactief
thinkdenken
wewe
yourje
nextvolgende
learninglearning
thede
extraextra
developmentdevelopment
withmee
aboutover
throughvia
ourons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

inglêsholandês
outbounduitgaande
channelkanalen
deviceapparaten
customerklanten
usergebruikers
thede
sozodat
followvolg
yourje
againmeer
messagesberichten
nevernooit
withmet
anden
ofvan

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

inglêsholandês
vitaminsvitamines
mineralsmineralen
childrenkinderen
stagefase
neednodig
inin
netherlandsnederland
aszoals
anden
allalle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

inglêsholandês
internationalinternational
terminalterminal
levelniveau
followvolg
airportairport
thede
onop
ourin
tozich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

inglêsholandês
followvolgt
terminalterminal
internationalinternationale
forvoor
tonaar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

inglêsholandês
terminalterminal
parkparkeren
locatedgelegen
onop
thede
followvolg
toom
forvoor
carauto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

inglêsholandês
distributiondistributie
followvolg
normalnormale
teststests
signteken
bellbell
isis
thede
goodgoede
forvoor
thisdit
scoreeen
ouronze
assessmentsbeoordelingen
anden
likezoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

inglêsholandês
phonestelefoons
availablebeschikbaar
inin
thede
sodus
bestbeste
ofvan

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

inglêsholandês
in-depthgedetailleerde
guidehandleiding
eventevenement
thede
afterna
yourje
ouronze
toom
aeens
stepsstappen
howhoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.

NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.

inglêsholandês
followvolgen
pointpunt
yourje
quicklysnel
dontniet
easilyeenvoudig
wantwilt
anden
toandere
asals
theyze

EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

inglêsholandês
marketingmarketing
automationautomatisering
followvolgen
consumersklanten
subscriberabonnee
timemoment
portalportaal
easilymakkelijk
yourje
thede
allowslaat
totoe
howhoe
anden
onop
emailmail
theyze

EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.

NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.

inglêsholandês
podcastpodcast
radioradioprogramma
transcripttranscript
yourje
accessibletoegankelijk
orof
isis
audiencepubliek
easilygemakkelijk
followvolgen
thede
searchzoeken
audioaudio
providegeven
stepstap
theyze
anden
alongte

EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:

NL Onderstaand vindt u enkele tips die u ook tijdens het rijden in het dagelijks leven gemakkelijk kunt observeren en toepassen:

inglêsholandês
tipstips
easilygemakkelijk
implementtoepassen
inin
belowonderstaand
drivingrijden
aenkele
anden
thatdie
whentijdens
you cankunt
youu
lifeleven

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.

inglêsholandês
gift cardcadeaukaart
yourje
tabtabblad
thede
accountaccount
quicklysnel
linklink
checkcontroleren
easilyeenvoudig
bydoor
loggingloggen
buttonknop
intoin
clickingklikken
withbij
anden
usons
ifals
you cankunt

EN Whether this is a physical record or just something you notice in yourself, this is easily the best way to follow the progress of how CBD is potentially benefitting you.

NL Of je dit nu op papier bijhoudt of gewoon waarneemt, dit is simpelweg de beste manier om te volgen hoe je mogelijk baat hebt bij CBD.

inglêsholandês
waymanier
followvolgen
cbdcbd
potentiallymogelijk
isis
orof
thede
inbij
toom
thisdit
howhoe
bestbeste
yourselfje
agewoon
progressop

EN Simply download the Wordpress plugin or follow the instructions for Wix, Squarespace or any other website with our Widget API. You can easily customize the widget to the style of your restaurant.

NL Download simpelweg de Wordpress plugin of volg de instructies voor Wix, Squarespace of elke andere website met onze Widget API. Je kunt de widget eenvoudig aanpassen aan de stijl van je restaurant.

inglêsholandês
downloaddownload
wordpresswordpress
pluginplugin
followvolg
instructionsinstructies
wixwix
websitewebsite
widgetwidget
apiapi
stylestijl
restaurantrestaurant
orof
thede
yourje
ouronze
customizeaanpassen
otherandere
easilyeenvoudig
forvoor
you cankunt
simplysimpelweg
withmet

EN Follow this helpful guide to improve your writing style so your content can easily be translated into multilingual content.

NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.

inglêsholandês
stylemanier
contentcontent
toom
improvemeer
writingen
canzijn

EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:

NL Onderstaand vindt u enkele tips die u ook tijdens het rijden in het dagelijks leven gemakkelijk kunt observeren en toepassen:

inglêsholandês
tipstips
easilygemakkelijk
implementtoepassen
inin
belowonderstaand
drivingrijden
aenkele
anden
thatdie
whentijdens
you cankunt
youu
lifeleven

EN The integration power with robust software platforms allows teams to easily tie crucial feedback data with various workflows so they can follow up and take action.

NL Dankzij de krachtige integratie met robuuste softwareplatforms kunnen teams eenvoudig cruciale feedbackgegevens koppelen aan verschillende werkstromen, zodat ze vervolgacties kunnen ondernemen.

inglêsholandês
integrationintegratie
teamsteams
workflowswerkstromen
robustrobuuste
easilyeenvoudig
thede
take actionondernemen
theyze

EN Via the order queues, you can easily follow the status of a new order. This way, you know exactly when you can start using a new hosting package.

NL Via de order queues volg je eenvoudig de status van een nieuwe bestelling op. Je weet zo perfect vanaf wanneer je aan de slag kan met een nieuw hostingpakket.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
followvolg
statusstatus
thede
orderbestelling
cankan
whenwanneer
thisperfect
you knowweet
ofvan
aeen
newnieuw

EN Manage the search engine metadata for each content item easily. Pixpa websites follow all the best practices of SEO, ensuring your website will rank high in search results.

NL Beheer de zoekmachinemetadata voor elk contentitem op eenvoudige wijze. Pixpa-websites volgen alle best practices van SEO, zodat uw website hoog scoort in de zoekresultaten.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudige
pixpapixpa
practicespractices
seoseo
followvolgen
websitewebsite
inin
thede
websiteswebsites
highhoog
search resultszoekresultaten

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.

inglêsholandês
instructionsinstructies
yourje
followvolg
completeaf
thede
quicklysnel
toom
easilyeenvoudig
alreadyal
domaindomeinnaam
withmet
aeen
namein
searchzoek
finden

EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal

NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan

inglêsholandês
marketingmarketing
automationautomatisering
followvolgen
consumersklanten
subscriberabonnee
timemoment
portalportaal
easilymakkelijk
yourje
thede
allowslaat
totoe
howhoe
anden
onop
emailmail
theyze

EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.

NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.

inglêsholandês
podcastpodcast
radioradioprogramma
transcripttranscript
yourje
accessibletoegankelijk
orof
isis
audiencepubliek
easilygemakkelijk
followvolgen
thede
searchzoeken
audioaudio
providegeven
stepstap
theyze
anden
alongte

EN Follow our instructions to install your face wall decals and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw wandstickers met gezicht aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Follow our instructions to install your bathroom wall decals and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw muurstickers voor de badkamer aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Follow our instructions to install your kitchen wall decals and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw muurstickers voor de keuken aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Follow our instructions to install your social distancing signs and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw social distancing borden aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Follow our instructions to install your vinyl posters and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw vinylposters aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Follow our instructions to install your wall decals for kids and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw muurstickers voor kinderen aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Participants can then easily follow all webinars from the same course

NL Deelnemers kunnen dan gemakkelijk alle webinars uit dezelfde cursus volgen

EN 5. You easily tailor the follow-up to visitor (viewers) and non-...

NL 5. Je stemt de follow-up gemakkelijk af op bezoeker (kijkers) en...

EN 5. You easily tailor the follow-up to visitor (viewers) and non-visitors (non-viewers) 

NL 5. Je stemt de follow-up gemakkelijk af op bezoeker (kijkers) en niet-bezoekers (niet-kijkers) 

EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.’

NL Via Zendesk Guide konden wij gemakkelijk en zonder extra middelen of geld, video's en andere leerobjecten ontwikkelen, en onze klanten kunnen gemakkelijk vinden wat ze nodig hebben.”

inglêsholandês
videosvideos
easilygemakkelijk
zendeskzendesk
moneygeld
clientsklanten
wewij
otherandere
extraextra
resourcesmiddelen
orof
withoutzonder
neednodig
throughvia
ouronze
theyze
anden

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

inglêsholandês
graphicsafbeeldingen
windowswindows
montereymonterey
macosmacos
contentinhoud
appsapps
macmac
betweenin
applicationstoepassingen
easilygemakkelijk
quickquick
quicklysnel
dragslepen
anden
fromvanuit
asals
texttekst

Mostrando 50 de 50 traduções