EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
Traduzir "existing subscription" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing subscription" de inglês para holandês
Traduções de existing subscription
"existing subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de existing subscription
inglês
holandês
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | uitgebreid |
| renewed | vernieuwd |
| original | origineel |
| unless | tenzij |
| cancelled | geannuleerd |
| minimum | minimaal |
| duration | duur |
| days | dagen |
| the | de |
| period | periode |
| as | als |
| customer | klant |
| the end | einde |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| of | van |
| writing | een |
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| license | licentie |
| content | inhoud |
| in | in |
| the | de |
| access | toegang |
| to | om |
| included | opgenomen |
| services | diensten |
| view | bekijken |
| subscription | abonnement |
| and | en |
| that | dat |
| us | ons |
| a | een |
| during | tijdens |
| you | u |
| via | via |
| from | tot |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnementen |
| license | licentie |
| confluence | confluence |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| can | kan |
| you can | kun |
| existing | huidige |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| simply | een |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| existing | bestaand |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| offer | bieden |
| subscription | abonnement |
| we | we |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| be | worden |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| must | moet |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| be | worden |
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties
| inglês | holandês |
|---|---|
| renew | verlengen |
| subscription | abonnement |
| manually | handmatig |
| existing | bestaande |
| license | licenties |
| first | eerst |
| number | aantal |
| with | met |
| need to | moet |
| if | als |
| you | u |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| existing | bestaand |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| offer | bieden |
| subscription | abonnement |
| we | we |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| be | worden |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| must | moet |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| be | worden |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnementen |
| license | licentie |
| confluence | confluence |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| can | kan |
| you can | kun |
| existing | huidige |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| simply | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Service Management blijven gebruiken door je huidige abonnement bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je abonnement kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| subscription | abonnement |
| management | management |
| your | je |
| we | we |
| service | service |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| simply | een |
| you can | kunt |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| router | router |
| sense | sense |
| sales | verkocht |
| total | total |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| note | opmerking |
| the | wordt |
| of | van |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| prior | voorafgaand |
| full | volledige |
| terms | voorwaarden |
| stated | vermeld |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| the | de |
| event | geval |
| will | zal |
| customer | klant |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| payment | betaling |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| access | toegang |
| the | de |
| the end | einde |
| subscription | abonnement |
| continue | blijft |
| if | als |
| you | u |
| to | tot |
| of | van |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| paid | betaald |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| on | op |
| account | account |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| from | vanaf |
| for | voor |
| you | u |
| learn | en |
| have to | moet |
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configure | configureren |
| buy | kopen |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| use | gebruiken |
| name | voor |
| we | wij |
| a | een |
| existing | bestaande |
| help | helpen |
| you can | kunt |
| new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| existing | bestaande |
| content | content |
| pictures | fotos |
| videos | videos |
| your | je |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| import | importeren |
| searching | op zoek |
| and | en |
| other | van |
| for | meer |
| enter | in |
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | zich |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| session | sessie |
| existing | bestaande |
| join | . |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | beheerder |
| policies | beleidsregels |
| the | de |
| existing | bestaande |
| e | een |
| into | in |
| can | kan |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cost | kosten |
| library | library |
| projects | projecten |
| your | je |
| existing | bestaande |
| extra | extra |
| without | zonder |
| and | maken |
| via | in |
| you can | kunt |
| no | nee |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| existing | bestaand |
| profile | account |
| rankingcoach | rankingcoach |
| my | my |
| have | had |
| a | een |
| to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| binary | binair |
| pattern | patroon |
| bits | bits |
| character | karakter |
| holes | gaten |
| data | gegeven |
| on | op |
| the | de |
| existing | bestaande |
| high | hoog |
| so | dus |
| value | waarde |
| del | del |
| when | wanneer |
| seven | zeven |
| are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resellers | wederverkopers |
| vyprvpn | vyprvpn |
| or | of |
| existing | bestaande |
| their | hun |
| products | producten |
| to add | voegen |
| as | als |
| to | om |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| offerings | aanbiedingen |
| with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supplement | aanvulling |
| existing | bestaande |
| add | toevoegen |
| customer | klanten |
| or | of |
| revenue | inkomsten |
| to | om |
| value | waarde |
| products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| existing | bestaande |
| content | content |
| pictures | fotos |
| videos | videos |
| your | je |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| import | importeren |
| searching | op zoek |
| and | en |
| other | van |
| for | meer |
| enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| existing | bestaand |
| profile | account |
| rankingcoach | rankingcoach |
| my | my |
| have | had |
| a | een |
| to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
| inglês | holandês |
|---|---|
| binary | binair |
| pattern | patroon |
| bits | bits |
| character | karakter |
| holes | gaten |
| data | gegeven |
| on | op |
| the | de |
| existing | bestaande |
| high | hoog |
| so | dus |
| value | waarde |
| del | del |
| when | wanneer |
| seven | zeven |
| are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | beheerder |
| policies | beleidsregels |
| the | de |
| existing | bestaande |
| e | een |
| into | in |
| can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| of | deel |
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accreditation | accreditatie |
| works | werkt |
| distinction | onderscheid |
| process | aanvraag |
| we | we |
| existing | bestaande |
| and | en |
| a | een |
| between | de |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| should | kunnen |
| existing | bestaande |
| with | op |
| a | a |
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| sending | sturen |
| encourage | moedigen |
| introducing | introduceren |
| create | creëren |
| upsell | upsell |
| opportunities | mogelijkheden |
| offers | aanbiedingen |
| customer | klant |
| users | gebruikers |
| good | goede |
| or | of |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| to | om |
| an | een |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| your | je |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| and | schrijf |
| subscription | abonnement |
| the | ontvangen |
| after | in |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| immediately | onmiddellijk |
| you | u |
| before | voordat |
| existing | bestaande |
| new | nieuwe |
| point | moment |
| yes | ja |
| subscription | abonnement |
| you can | kunt |
| at | op |
| your | uw |
| any | elk |
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| server | server |
| center | center |
| existing | bestaande |
| data | data |
| customers | klanten |
| on | op |
| or | of |
| months | maanden |
| and | en |
| subscriptions | abonnementen |
| for | voor |
| a | een |
| to | meer |
| of | van |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| purchased | gekocht |
| new | nieuw |
| instead | in plaats van |
| existing | bestaande |
| id | id |
| i | ik |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| community | community |
| total | total |
| my | my |
| safe | safe |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| protection | protection |
| of | buiten |
| do | doen |
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| new | nieuw |
| instead | in plaats van |
| existing | bestaand |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| total | total |
| safe | safe |
| a | een |
| protection | protection |
| of | van |
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| mailadres | |
| merged | samengevoegd |
| existing | bestaande |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| support | support |
| want | wilt |
| newly | nieuw |
| contact | contactpersoon |
| assistance | hulp |
| the | wordt |
| with | op |
| not | niet |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
| different | een |
| and | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| software | software |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| can | kan |
| you can | kun |
| existing | huidige |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
| instance | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| license | licentie |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| instance | een |
| you can | kunt |
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
NL Als je deze apps al gebruikt, hoef je na 2 februari 2021 je abonnement niet langer te vernieuwen. Houd er echter rekening mee dat je de onderstaande methoden moet gebruiken om hiervan te profiteren voordat je bestaande app-licentie verloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| renew | vernieuwen |
| february | februari |
| methods | methoden |
| existing | bestaande |
| license | licentie |
| expires | verloopt |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| already | al |
| apps | apps |
| after | na |
| app | app |
| the | de |
| below | onderstaande |
| use | gebruiken |
| to | om |
| before | voordat |
| if | als |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaand |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | ongebruikte |
| purchase | aankoop |
| or | of |
| premium | premium |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| yes | ja |
| value | waarde |
| of | van |
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
NL + Hoe kan ik upgraden of iets toevoegen aan een bestaand abonnement?
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| add | toevoegen |
| existing | bestaand |
| subscription | abonnement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existing subscription my existing subscription existing subscription plan existing subscription ends platinum subscription subscription must master subscription agreement subscription available single subscription subscription gym subscription annual subscription each subscription plan monthly cloud subscription pro subscription cyberghost vpn subscription subscription manager selling monthly subscription subscription list cloud subscription subscription within subscription cost year subscription active subscription subscription until annual subscription during majestic subscription paid subscription domestika pro subscription data center subscription subscription card premium subscription premium subscription service subscription expires subscription part initial subscription subscription starts ahrefs subscription both subscription business care subscription my cloud subscription valid subscription subscription via subscription costs splashtop sos subscription subscription based f‑secure subscription subscription prior current subscription subscription anytimeTraduzir existing subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe