EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
Traduzir "during our regular" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during our regular" de inglês para holandês
Traduções de during our regular
"during our regular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during our regular
inglês
holandês
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| put together | samengesteld |
| cannabis | cannabis |
| seeds | zaden |
| updated | bijgewerkt |
| to | zodat |
| on | op |
| is | is |
| we | we |
| here | hier |
| list | lijst |
| top | top |
| our | onze |
| what | wat |
| have | hebben |
| looking | zoeken |
| now | moment |
| a | een |
| regular | regular |
| for | voor |
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
NL De cannabiszaden van Serious Seeds zijn verkrijgbaar in zowel regular als feminized variëteiten, waarbij er 6 feminized en 11 regular zaden in een verpakking gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regular |
| feminized | feminized |
| varieties | variëteiten |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| seeds | seeds |
| and | en |
| both | zowel |
| of | van |
| are | zijn |
| quantities | een |
EN What are regular cannabis seeds? What’s the difference between them and feminized seeds, and what are their pros and cons? Learn about regular cannabis seeds, how to properly use and grow them, and how they can be utilized to make a whole new strain!
NL Wat zijn regular wietzaadjes? Wat is het verschil met feminized zaadjes en wat zijn de voor- en nadelen? Leer meer over regular wietzaadjes, hoe je ze op de juiste manier gebruikt en kweekt en hoe je ze kunt gebruiken om een nieuwe soort te creëren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regular |
| seeds | zaadjes |
| feminized | feminized |
| properly | juiste |
| strain | soort |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| can | kunt |
| utilized | gebruikt |
| what | wat |
| how | hoe |
| a | een |
| are | zijn |
| difference | verschil |
| cons | nadelen |
| learn | en |
| they | ze |
| and | leer |
EN While regular seeds aren?t inherently worse, there?s a greater chance that regular seeds from unknown sources are of questionable quality
NL Hoewel reguliere zaden van nature niet slechter zijn, is de kans wel groter dat de kwaliteit ervan in het geval van onbekende bronnen twijfelachtig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| worse | slechter |
| greater | groter |
| chance | kans |
| unknown | onbekende |
| sources | bronnen |
| quality | kwaliteit |
| that | ervan |
| there | is |
| of | van |
| while | de |
| are | zijn |
EN Along with that, some breeders only offer their creations as regular cannabis varieties. The only way to get those strains in your grow room, then, is to plant those regular seeds.
NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creations | creaties |
| regular | regular |
| offer | bieden |
| way | manier |
| your | je |
| grow | kweken |
| is | is |
| the | de |
| strains | soorten |
| seeds | zaden |
| plant | planten |
| as | als |
| along | te |
| their | hun |
| to | daarnaast |
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| reason | reden |
| touch | contact |
| targeted | gerichte |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| information | informatie |
| the | de |
| good | goede |
| to | om |
| choose | kiezen |
| use | gebruik |
| and | en |
| their | hun |
| a | volgende |
| visit | bezoek |
| on | daarop |
EN Furthermore, we meet our clients on a regular basis during conferences and trainings on digital marketing we organize in collaboration with our partners such as Google and BNP-Paribas.
NL We ontmoeten ze ook regelmatig voor digitale conferenties of trainingen die worden aangeboden in samenwerking met onze partners, zoals Google en BNP Paribas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| regular | regelmatig |
| conferences | conferenties |
| trainings | trainingen |
| collaboration | samenwerking |
| partners | partners |
| we | we |
| in | in |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
EN Furthermore, we meet our clients on a regular basis during conferences and trainings on digital marketing we organize in collaboration with our partners such as Google and BNP-Paribas.
NL We ontmoeten ze ook regelmatig voor digitale conferenties of trainingen die worden aangeboden in samenwerking met onze partners, zoals Google en BNP Paribas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| regular | regelmatig |
| conferences | conferenties |
| trainings | trainingen |
| collaboration | samenwerking |
| partners | partners |
| we | we |
| in | in |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
EN We train for the HSK exams (a globally recognized Chinese proficiency test) during our regular lessons, by helping you systematically build up vocabulary and knowledge of grammar. From Chinese level 2, we start using sample tests from the HSK exams.
NL Alle cursussen worden gegeven door professionele, ervaren docenten die Chinees als moedertaal hebben.
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| sign | voor |
| business | bureaus |
| are | zijn |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| recovery | herstel |
| regular | regelmatig |
| testing | getest |
| minimal | minimale |
| impact | impact |
| well | goed |
| defined | gedefinieerd |
| plan | plan |
| quickly | snel |
| business | bedrijf |
| enterprise | onderneming |
| your | je |
| disaster | ramp |
| and | en |
| act | handelen |
| is | wordt |
| with | op |
| precisely | nauwkeurig |
| a | een |
| during | in |
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | aanspraak |
| provision | levering |
| functions | functies |
| regular | gewone |
| range | gamma |
| full | volledige |
| the | de |
| free | gratis |
| customer | klant |
| no | geen |
| has | heeft |
| for | voor |
| during | tijdens |
| of | van |
| product | product |
EN “But it turned out difficult to study here due to regular power outs and a two-week lack of internet access during the Tanzanian elections
NL Er zijn hier regelmatig elektriciteitsstoringen en tijdens de verkiezingen in oktober had ik twee weken geen toegang tot internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| elections | verkiezingen |
| week | weken |
| access | toegang |
| internet | internet |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| two | twee |
| during | tijdens |
| to | tot |
EN “But it turned out difficult to study here due to regular power outs and a two-week lack of internet access during the Tanzanian elections
NL Er zijn hier regelmatig elektriciteitsstoringen en tijdens de verkiezingen in oktober had ik twee weken geen toegang tot internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| elections | verkiezingen |
| week | weken |
| access | toegang |
| internet | internet |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| two | twee |
| during | tijdens |
| to | tot |
EN The conference is a regular part of the programming during pride week, so last year's conference was also a multi-day event
NL De conferentie is een vast onderdeel van de programmering tijdens de pride week, dus ook vorig jaar hebben was er een meerdaagse conferentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| conference | conferentie |
| multi-day | meerdaagse |
| is | is |
| the | de |
| week | week |
| so | dus |
| of | onderdeel |
| during | tijdens |
| years | jaar |
| a | een |
| also | ook |
EN Any verification may include an onsite audit conducted at Your relevant places of business upon thirty (30) days’ prior notice, during regular business hours, which will not unduly interfere with Your activities
NL Een verificatie kan een controle op locatie omvatten uit te voeren op uw betreffende bedrijfslocatie na 30 dagen eerder gedane voorafgaande kennisgeving, tijdens normale bedrijfsuren, op een wijze die uw activiteiten niet onnodig verstoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | kennisgeving |
| regular | normale |
| days | dagen |
| activities | activiteiten |
| verification | verificatie |
| not | niet |
| audit | controle |
| may | kan |
| at | te |
| your | uw |
| during | tijdens |
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| sign | voor |
| business | bureaus |
| are | zijn |
EN Instead, we keep things simple and send you only one monthly invoice for all the services that you (and especially your customers) have used during that month.Via the control panel, you can choose if you want to receive it via regular mail or e-mail.
NL Nee, we houden het eenvoudig en sturen maandelijks één factuur voor alle diensten die jij (en vooral je klanten) die maand gebruikten.Kies via het controlepaneel of je ze per post of e-mail ontvangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| customers | klanten |
| choose | kies |
| used | gebruikten |
| simple | eenvoudig |
| monthly | maandelijks |
| your | je |
| month | maand |
| or | of |
| we | we |
| receive | ontvangt |
| services | diensten |
| especially | vooral |
| keep | houden |
| and | en |
| send | sturen |
| one | één |
| all | alle |
| via | via |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| activity | activiteit |
| organisation | organisatie |
| events | evenementen |
| or | of |
| festival | festival |
| the | de |
| our | onze |
| can | kan |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| activity | activiteit |
| organisation | organisatie |
| events | evenementen |
| or | of |
| festival | festival |
| the | de |
| our | onze |
| can | kan |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | tests |
| statistics | statistieken |
| regular | regelmatig |
| customer | klanten |
| cloud products | cloudproducten |
| now | nu |
| program | programma |
| we | we |
| in | in |
| publish | publiceren |
| to | toe |
| open | open |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| are | staan |
| products | van |
| basis | zijn |
| with | met |
| for | voor |
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| effective | effectieve |
| presence | aanwezigheid |
| france | frankrijk |
| regular | regelmatige |
| monitoring | controle |
| integrations | integraties |
| partners | partners |
| platforms | platformen |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| this | dit |
| goes | |
| a | een |
| of | van |
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| iso | iso |
| and | en |
| our | ons |
| according | de |
| to | door |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | tests |
| statistics | statistieken |
| regular | regelmatig |
| customer | klanten |
| cloud products | cloudproducten |
| now | nu |
| program | programma |
| we | we |
| in | in |
| publish | publiceren |
| to | toe |
| open | open |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| are | staan |
| products | van |
| basis | zijn |
| with | met |
| for | voor |
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| use | gebruiken |
| we | we |
| basis | een |
| value | waarde |
| and | en |
| our | in |
| its | de |
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | groot |
| remotely | op afstand |
| regular | regelmatig |
| communicate | communiceren |
| employees | medewerkers |
| we | we |
| work | werken |
| our | onze |
| basis | een |
| own | eigen |
| products | producten |
| number | aantal |
| on | op |
| and | en |
| other | van |
| progress | voortgang |
| with | bij |
EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."
NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| sessions | sessies |
| introduce | introduceren |
| collections | collecties |
| digital | digitale |
| library | library |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| is | is |
| map | map |
| we | we |
| with | bij |
| step | stap |
| maps | kaarten |
| refer | verwijzen |
| open | open |
| to | om |
| our | onze |
| first | eerste |
| questions | vragen |
| and | en |
| them | ze |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| regular | regelmatige |
| server | server |
| option | optie |
| or | of |
| access | toegang |
| machine | machine |
| application | applicatie |
| on | op |
| the | de |
| set up | instellen |
| free | gratis |
| our | onze |
| basis | een |
| that | ervan |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certification | certificering |
| employees | medewerkers |
| healthy | gezonde |
| responsible | verantwoorde |
| manner | wijze |
| regular | regelmatige |
| instruction | instructie |
| tasks | taken |
| in | in |
| with | op |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
| a | een |
| safe | veilige |
EN Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
NL Onze website wordt regelmatig gescand op beveiligingslekken en bekende kwetsbaarheden om je bezoek aan onze website zo veilig mogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scanned | gescand |
| regular | regelmatig |
| known | bekende |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| visit | bezoek |
| possible | mogelijk |
| on | op |
| your | je |
| website | website |
| to | om |
| is | wordt |
| our | onze |
| and | en |
| safe | veilig |
EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.
NL We zijn er erg trots op dat we sinds de oprichting van het tijdschrift in 2015 regelmatig uitgebreide artikelen, WordPress nieuws en e-boeken publiceren, die zowel door onze interne redactie als door toegewijde externe auteurs geschreven zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proudly | trots |
| comprehensive | uitgebreide |
| wordpress | wordpress |
| news | nieuws |
| external | externe |
| regular | regelmatig |
| magazine | tijdschrift |
| publishing | publiceren |
| on | op |
| by | door |
| basis | zijn |
| articles | artikelen |
| internal | interne |
| dedicated | de |
| our | in |
| written | geschreven |
| both | zowel |
| and | en |
EN Interested in security management technology trends? With our newsletter you will receive updates from our blog on a regular basis.
NL Geïnteresseerd in de laatste technologische trends op het gebied van security management? Via onze nieuwsbrief krijg je regelmatig updates van onze blog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| security | security |
| management | management |
| technology | technologische |
| trends | trends |
| newsletter | nieuwsbrief |
| updates | updates |
| blog | blog |
| regular | regelmatig |
| in | in |
| on | op |
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| sessions | sessies |
| databases | databanken |
| online | online |
| contact | contact |
| dates | data |
| the | de |
| use | gebruiken |
| library | bibliotheek |
| join | . |
| our | onze |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| of | deel |
| find | en |
EN We provide professional support to our users and partners as well as regular updates for our software.
NL We bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als partners, evenals regelmatige updates voor onze software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| partners | partners |
| regular | regelmatige |
| updates | updates |
| software | software |
| provide | bieden |
| we | we |
| support | ondersteuning |
| professional | professionele |
| our | onze |
| as | evenals |
| for | voor |
EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments
NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| detailed | gedetailleerde |
| assessments | beoordelingen |
| initiatives | initiatieven |
| regular | regelmatige |
| data protection | gegevensbescherming |
| as | als |
| our | onze |
| out | te |
| of | onderdeel |
| by | door |
| this | deze |
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | groot |
| remotely | op afstand |
| regular | regelmatig |
| communicate | communiceren |
| employees | medewerkers |
| we | we |
| work | werken |
| our | onze |
| basis | een |
| own | eigen |
| products | producten |
| number | aantal |
| on | op |
| and | en |
| other | van |
| progress | voortgang |
| with | bij |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| regular | regelmatige |
| server | server |
| option | optie |
| or | of |
| access | toegang |
| machine | machine |
| application | applicatie |
| on | op |
| the | de |
| set up | instellen |
| free | gratis |
| our | onze |
| basis | een |
| that | ervan |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| le | le |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| hours | uur |
| of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| v | v |
| stadium | stadium |
| london | londen |
| place | locatie |
| in | in |
| date | datum |
| tournament | tournament |
| match | wedstrijd |
| against | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during regular business during our research during our walks during our ten during our latest during our holiday regular updates regular regular seeds regular opening hours regular users regular schedule regular upgrades regular events nissan’s regular partner regular testing regular basis regular contact regular intervals receive regular updates regular software regular guest regular team consultations regular project plan regular notifications regular basis — regular end regular waist regular part regular team events regular check regular guests regular backups regular strain regular office hours regular monitoring requires regular maintenance regular putty regular carpets regular improvements made regular men regular calls regular interval provide regular updates regular usb cable regular reviews regular account via regular cannabis seeds regular user regular security auditsTraduzir during our regular para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe