Traduzir "did the challenges" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

• kunstenaar expliciet nagedacht
• erachter toen hij
• meesterwerk maakte
• gouden rechthoeken af
• meten
• Misschien deden sommigen

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

• daadwerkelijk verdwenen
• naast de bedrijven

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

• daadwerkelijk verdwenen
• naast de bedrijven

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

• stapsgewijze handleiding gevolgd
• iPhone
• geholpen

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

• paar en ACE
• won de deelnemer
• nieuw model
• hele

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

• echte donkere modus
• Ja
• ding

NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'

• term 'jumla' betekent
• Swahili
• altogether fantastische CMS
• Joomla
• woord 'Jumla

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

• Gebruikte je voorheen
• doeleinden
• liep je tegen
• zal onze interne
• bevallen
• private PKI certificate

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

• rode knop ziet
• module hebt voltooid
• hebt gedaan
• kleur geel geeft
• Vooruitgang wordt gesymboliseerd
• kleur

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

• Droom je ervan
• gedaan

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …

• DROOM JE ERVAN
• GEDAAN
• mldr

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

• welk stadium bent
• recente projecten betrokken
• Was u betrokken
• ja
• gekozen of aanbevolen
• project en waarom

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

• DMARC RUA laat
• domein eigenaar
• dagelijks rapporten ontvangen
• ontvangende email servers
• vertellen welke emails
• SPF en DKIM
• gekomen
• DMARC

NL Bij WorldRemit ben je aan het beste adres,voor geld te verzenden,ze werken heel professioneel ik zou het met geen andere instelling doen!

• beste

NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen

• deed de maan

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

• eerste vrouw was
• ging studeren
• enkel vliegtuigbouwkunde
• nee
• mij nooit eerder
• studenten waren geweest

NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden

• huisbazen en hospita's
• vrouwen als huurder
• omdat ze vaak
• mannelijke huurders hadden
• gemengde studentenhuizen wilden

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

• Gebruikte je voorheen
• doeleinden
• liep je tegen
• zal onze interne
• bevallen
• private PKI certificate

NL Je hebt dit programma in korte tijd opgestart. Hoe kreeg je dat voor elkaar en wat heb je ervan geleerd?

• hebt dit programma
• korte tijd opgestart
• ervan geleerd

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

• Management and Finance
• National Chiao Tung
• gedaan en daarna
• University of Warwick

NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?

• Actie
• precies aangepakt
• verbeteren

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

• stapsgewijze handleiding gevolgd
• iPhone
• geholpen

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

• DMARC RUA laat
• domein eigenaar
• dagelijks rapporten ontvangen
• ontvangende email servers
• vertellen welke emails
• SPF en DKIM
• gekomen
• DMARC

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

• Droom je ervan
• gedaan

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN ?

• DROOM JE ERVAN
• GEDAAN

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

• welk stadium bent
• recente projecten betrokken
• Was u betrokken
• ja
• gekozen of aanbevolen
• project en waarom

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

• geleid
• gecoördineerd tussen partijen
• was altijd zeer
• tijdlijndoel te halen

NL Wij hoorden van de buren naast ons elke ochtend vroeg de wake-up call, het douchen en de wc doortrekken

• naast ons elke
• vroeg de wake-up
• doortrekken

NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien

• lang
• gestemd
• gesteld
• anderhalf uur kijkt
• webinar kan uitdraaien

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

• naarmate het aantal
• kantoren toenam
• toe die horen
• systemen

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

• naarmate het aantal
• kantoren toenam
• toe die horen
• systemen

NL Wat waren de uitdagingen die je tegenkwam bij het implementeren van CI/CD in de cloud en hoe ben je hiermee omgegaan?

• waren de uitdagingen
• CI
• ben je hiermee

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

• aangepakt door agents
• context te geven
• uitdagingen van klanten
• begrijpen
• plus de juiste

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

• digitale transformatie
• gegevensprivacy

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

• hoewel ieder bedrijf
• lopen de meeste
• tegen vergelijkbare uitdagingen

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

• epidemie

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

• hoewel ieder bedrijf
• lopen de meeste
• tegen vergelijkbare uitdagingen

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

• uitdagingen

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

• uitdagingen
• erg
• vermijden of oplossen
• uitdagingen we eerder

NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)

• Premium DNS
• plan is opgenomen