Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decision being recorded" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decision being recorded" de inglês para holandês

Traduções de decision being recorded

"decision being recorded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

decision beslissing beslissingen besluit besluitvorming deze geen het is jouw kan keuze kiezen of oplossingen uit voor
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
recorded account een gegevens geregistreerd hebben hun informatie opgenomen toegang toegang tot video ze zijn

Tradução de inglês para holandês de decision being recorded

inglês
holandês

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

inglês holandês
recorded opgenomen
choose kiezen
session sessie
the de
you can kun
to om
if als
can worden

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

inglês holandês
videos videos
recorded opgenomen
performer acteur
or of
the de
other van
previous eerdere
pre vooraf
be kunnen
by door
could zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

inglês holandês
videos videos
recorded opgenomen
performer acteur
or of
the de
other van
previous eerdere
pre vooraf
be kunnen
by door
could zijn

EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

inglês holandês
changes wijzigingen
recorded opgenomen
lost verloren
on op
or of
the de
had to moesten
be worden
to ook

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

inglês holandês
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

inglês holandês
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

inglês holandês
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.

NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.

inglês holandês
porthos porthos
final definitieve
taken genomen
start start
operational operationeel
in in
infrastructure infrastructuur
is is
the de
system systeem
expected verwacht
a een
to naar
as zodra

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

inglês holandês
carefully zorgvuldig
hiring nemen
feedback feedback
we we
is wordt
all alle
each in
no niet
and en

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

inglês holandês
i ik
believe geloof
responsibility verantwoordelijkheid
teams teams
faster sneller
colleagues collega
is is
we we
the de
our onze
decision besluitvorming
that dat
because omdat
more meer
and en

EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.

NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.

inglês holandês
automatically automatisch
session sessie
insights informatie
the de
on op
once eens
are zich
after na
live hebben
receive ontvangen
and heb

EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded

NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen

inglês holandês
unless tenzij
pre vooraf
recorded opgenomen
video video
they ze
live live
being is
are worden
all alle

EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded

NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen

inglês holandês
unless tenzij
pre vooraf
recorded opgenomen
video video
they ze
live live
being is
are worden
all alle

EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.

NL Fix: het opnemen van een ASIO-audiobron voorkomt dat andere audiobronnen worden opgenomen.

inglês holandês
recorded opgenomen
fix fix
recording opnemen
other andere
being een

EN If one has smart devices at home, it’s sensible to behave as if one’s audio is being recorded

NL Als iemand thuis slimme apparaten heeft, is het verstandig om te doen alsof er audio wordt opgenomen

inglês holandês
smart slimme
devices apparaten
recorded opgenomen
to om
audio audio
is is
as alsof
if als

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

inglês holandês
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

inglês holandês
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

inglês holandês
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

inglês holandês
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

inglês holandês
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

inglês holandês
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Make sure that you are being honest with yourself and don't make your decision based on trends or whoever pays the most money.

NL Zorg ervoor dat je eerlijk bent tegen jezelf en maak je beslissing niet gebaseerd op trends of wie het meeste geld betaalt.

inglês holandês
honest eerlijk
decision beslissing
trends trends
pays betaalt
money geld
or of
your je
based on gebaseerd
and en
whoever wie
dont niet
on op
the ervoor
sure dat

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

inglês holandês
attack aanval
ever ooit
recorded geregistreerd
is is
bigger groter
ddos ddos
the de
our onze
largest de grootste

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.

inglês holandês
podcasts podcasts
promoting promoten
recorded opgenomen
to om
messages berichten
and en
pre vooraf
search zoeken
out te
you can kunt
reach bereiken
each in
you u

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

inglês holandês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
recorded opgenomen
demo demo
experts experts
the de
in in
action actie
see bekijk
and en
you can kunt
facts informatie
yourself je
a een
of van

EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.

NL Bekijk de opnames van onze populairste livewebinars over klantervaring, contentglobalisering en productinformatie.

inglês holandês
watch bekijk
customer experience klantervaring
the de
our onze
and en
of van
on over

EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars

NL Bekijk de opnames van onze populairste livewebinars

inglês holandês
watch bekijk
the de
our onze
of van

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

inglês holandês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
recorded opgenomen
demo demo
experts experts
the de
in in
action actie
see bekijk
and en
you can kunt
facts informatie
yourself je
a een
of van

EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

inglês holandês
usable bruikbaar
live live
interviews interviews
content content
recorded opgenomen
makes maakt
this dit
pre vooraf
for voor
as well ook

EN The Podcasts page is where you can listen to podcasts recorded to the SD card.

NL Op de Podcasts-pagina kunt u podcasts beluisteren die op de SD-kaart zijn opgenomen.

inglês holandês
podcasts podcasts
page pagina
recorded opgenomen
sd sd
card kaart
the de
you can kunt
to die
you u
listen zijn

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

inglês holandês
model model
headphone hoofdtelefoonaansluiting
recorded opgenomen
the de
with bij
audio audio
pre vooraf
you u
a een
to waarmee

EN One of the issues with X/Y recording is that you?re stuck with what is recorded

NL Een van de problemen met X/Y opname is dat je vastzit aan wat er is opgenomen

inglês holandês
x x
recording opname
recorded opgenomen
is is
the de
issues problemen
what wat
with met
that dat
of van

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

inglês holandês
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

inglês holandês
computer computer
complicated ingewikkeld
started beginnen
people mensen
on op
i ik
will zal
to om
your je
everything alles
tell vertellen
what wat
more meer
need nodig
exactly precies
as naarmate
not niet
additional extra
and en

EN You will also need a place to host your recorded MP3 files

NL U hebt ook een plaats nodig om uw opgenomen MP3-bestanden te hosten

inglês holandês
host hosten
recorded opgenomen
files bestanden
place plaats
to om
you u
need nodig
a een
also ook

EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

inglês holandês
basis basis
emissions emissies
recorded geregistreerd
is is
always altijd
the de
are worden
for voor
by door

EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.

NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.

inglês holandês
customers klanten
agent agent
department afdeling
recorded opgenomen
systems systemen
provide bied
frequently asked questions veelgestelde
or of
the de
response response
and en
questions vragen
for voor
with met
voice voice

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

inglês holandês
visual visuele
complex complexe
timeline tijdlijn
human menselijke
way manier
to om
the de
and en
of van

EN Get live, online, instructor-led training and pre-recorded tutorials as part of your institution’s OCLC membership.

NL Wij bieden on-demand tutorials en uitgebreide documentatie over onze producten als onderdeel van uw lidmaatschap in OCLC.

inglês holandês
tutorials tutorials
oclc oclc
membership lidmaatschap
get bieden
as als
of onderdeel
and en

EN Watch this space for past and recorded Dewey Services events.

NL Houd deze ruimte in de gaten voor eerdere evenementen en opnames van evenementen over de Dewey-services.

inglês holandês
space ruimte
services services
events evenementen
past eerdere
this deze
and en

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

inglês holandês
demo demo
recorded opgenomen
your je
team team
the de
on op
pre vooraf
to bekijken
join .
our onze
and en
if als
can kunt

EN Every week a lecture will be given and recorded

NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen

inglês holandês
week week
lecture lezing
given gegeven
recorded opgenomen
every elke
and en
a een
be wordt

EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions

NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies

inglês holandês
lab lab
join .
classes lessen
remotely op afstand
online online
lectures lezingen
livestream livestream
sessions sessies
or of
your je
group groep
recorded opgenomen
with op
a een
available beschikking
and en
all alle
as als

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden

inglês holandês
inbound inkomende
outbound uitgaande
recorded opgenomen
training trainings
calls gesprekken
and en
be worden
for voor
all alle

EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.

NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.

inglês holandês
personal data persoonsgegevens
deliver verstrekken
name naam
to om
contact details contactgegevens
be worden
services diensten
during tijdens
and en
call uw
a digitaal

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

inglês holandês
images beelden
recorded opgenomen
northern noordelijk
hemisphere halfrond
islands eilanden
southern zuidelijk
chile chili
in in
the de
created gemaakt
two twee
and en
other andere
from vanuit
this deze

EN All video material is recorded in HD on an SD card, ensuring there is always a backup.

NL Al het videomateriaal wordt ook altijd in HD opgenomen op een SD kaart, wel zo handig dat er altijd een back-up is.

inglês holandês
recorded opgenomen
hd hd
sd sd
card kaart
backup back-up
is is
in in
on op
always altijd
there er
a een

Mostrando 50 de 50 traduções