Traduzir "crisis quite strongly" para holandês

NL “Zeker in het begin merkten we de gevolgen van de crisis flink, toen de aanvoer vanuit Azië stokte

• crisis flink
• toen de aanvoer
• Azië stokte

NL Beheer Brand Reputation in een Online Wereld

• Beheer Brand Reputation
• Wereld

NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.

• Zee
• crisis een blessing
• visbestanden

NL Ik vond het wel mooi, dat we door deze crisis in een pressure cooker terecht kwamen

• cooker terecht kwamen

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

• keer heel verschillend
• bakplaat is erg
• sappig en heerlijk

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

• één vraag
• wafels worden vrij

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

• Accountproblemen opgelost

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

• update van Imp

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

• stand brengen
• belofte en beginnen

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

• goede klantrelaties
• mits ze respectvol
• leiden tot zakelijk
• groei

NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie

• privacy
• beveiliging en transparantie

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

• back-ups zijn slechts
• maand
• GB
• ooit uw server

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

• Houd er rekening
• schokdemper komt
• EA

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

• aparte artikelen
• USB
• XLR
• gewijd aan studiomicrofoons
• perfect voor voice-overs
• desktop gemonteerde microfoonarm

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

• meningen die tijdens
• evenement naar voren
• gebracht
• basisrecht van vrije
• vergadering

NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken

• installatiegids te lezen
• installatie begint

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

• zetten zich volledig
• SuperOffice CRM Online

NL SuperOffice en onze hostingpartners zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

• zetten zich volledig
• SuperOffice CRM Online

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

• Mocht u illegale
• gebruiksvoorwaarden te raadplegen

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

• KEY abonnement verlengen
• dezelfde betrouwbare

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

• anders
• werk voelt nooit
• saai

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

• sterk over voelt
• periode achter komen
• team van mensen

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

• Foto zeer vroeg
• ochtend genomen
• platteland tussen Kalaw
• Inle Lake
• Birma
• mist van hitte
• land
• brengt een mysterieuze
• landschap

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

• veilig te blijven
• profiteren van voortdurende
• raden we ten
• vóór het einde
• ondersteuningsdatum te migreren
• cloud of Data

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

• grote hoeveelheid artikelen
• linken vanaf Paginaniveau

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

• raden u ten
• diensten van derden

NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service

• Avento Solution sterk
• bedrijven met field
• zonder deze oplossing
• service

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.

• optioneel
• echter sterk aanbevolen

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

• tijdens de maartse
• terwijl de bombervorm

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

• bedrijf eigenaren
• geld
• geld voor investeringen
• zeker
• investeren in engel
• index fondsen

NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran

• Sinds April
• Vidoomy ook sterk
• Amstelveen
• leiding van Johan
• Adria Aran

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

• besturingssystemen en software

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

• kies de juiste
• Com
• poort
• USB apparaat
• hangt natuurlijk sterk
• poort kan dus
• Omdat de meeste
• computers geen COM

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

• natuurlijk sterk afhangt
• browser
• computer
• bijvoorbeeld jouw locatie
• basis van IP
• slechts

NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen  tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software

• Luxembourg for Tourism
• sterk aan uzelf
• beveiligde software-configuratie
• name door regelmatig
• virusdetectie- en neutralisatie-software

NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap

• vaak sterk geworteld
• lokale gemeenschap

NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

• vondst kan erop
• eerder dan later

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

• mooiste kunstmatige meren
• Zwitserland
• land van herkomst
• kruidige gruyère

NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund

• Gasthof
• Karin en Christoph
• toewijding wordt gerund

NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken

• gele Michelin mannetjes
• kring en drukken

NL De jeugdherbergen zette zich sterk in voor duurzaamheid

• duurzaamheid

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

• manier niet gegarandeerd
• raden ten zeerste

NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.

• 'If You Can't
• It
• You Don't Own
• Bill of Rights
• haar credo
• samenleving open technologieën

NL We raden je ten zeerste aan om contact op te nemen met ons verkoopteam om erachter te komen of Adyen bij jou past.

• raden je ten
• erachter te komen
• Adyen bij jou

NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website

• raden u ten

NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.

• waarschuwing
• geeft
• inconsistenties

NL Het wordt sterk aanbevolen om HTTPS, ook wel bekend als SSL (Secure Socket Layers), in te schakelen

• bekend als SSL
• Secure Socket Layers
• schakelen

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

• vind het geweldig
• iets te leren
• dingen te ervaren
• vlak beter