EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
Traduzir "don t own" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t own" de inglês para holandês
Traduções de don t own
"don t own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de don t own
inglês
holandês
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| cut | knippen |
| necessary | noodzakelijk |
| methods | methodes |
| stress | stress |
| is | is |
| don | geen |
| low | low |
| times | tijde |
| really | echt |
| training | training |
| as | zoals |
| train | trainen |
| if | als |
| at | te |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| crazy | gekke |
| makeup | make-up |
| tiny | kleine |
| nose | neus |
| naturally | van nature |
| the | de |
| dont | niet |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| do | doe |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| website | website |
| check | bekijk |
| or | of |
| don | geen |
| want | wilt |
| free | gratis |
| to | om |
| own | eigen |
| a | een |
| out | te |
| domain | domeinnaam |
| if | als |
| you | u |
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| charger | oplader |
| cable | kabel |
| box | doos |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| dont | niet |
| so | dus |
| need | nodig |
| already | al |
| no | geen |
| in | in |
| you can | kunt |
| if | als |
| your | je |
| and | en |
| using | te |
| us | ons |
EN Don't upload content that you don't own
NL Upload geen inhoud waarvan je de rechten niet bezit
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| content | inhoud |
| dont | niet |
| that | waarvan |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| website | website |
| check | bekijk |
| or | of |
| don | geen |
| want | wilt |
| free | gratis |
| to | om |
| own | eigen |
| a | een |
| out | te |
| domain | domeinnaam |
| if | als |
| you | u |
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | verminderen |
| waste | afval |
| choice | keuze |
| cable | kabel |
| box | doos |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| dont | niet |
| so | dus |
| electronic | e |
| need | nodig |
| already | al |
| e | elektronisch |
| no | geen |
| in | in |
| you can | kunt |
| if | als |
| your | je |
| using | te |
| and | en |
| us | ons |
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betalende |
| registrar | registrar |
| domain | domein |
| in | bij |
| address | adres |
| existing | bestaande |
| own | eigen |
| a | een |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | bent |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| focus | richten |
| improving | verbeteren |
| we | we |
| have to | hoeven |
| in | in |
| on | op |
| software | software |
| infrastructure | infrastructuur |
| maintain | onderhouden |
| own | eigen |
| time | tijd |
| our | onze |
| can | kunnen |
| of | van |
| to | meer |
| have | moeten |
EN If you don't own an instrument but still want to create your own melodies, you can this with the MIDI editor
NL Wanneer u geen instrument heeft, maar toch eigen melodieën wilt maken, kunt u dit met de MIDI-editor heel eenvoudig verwezenlijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| midi | midi |
| editor | editor |
| the | de |
| want | wilt |
| own | eigen |
| you can | kunt |
| but | |
| with | met |
| you | toch |
| this | dit |
EN Well, with your own server, you don't ever have to worry about it. Instead, you set up your own RSS reader to feed you your daily info. Possibilities, depending on the app/script/software you choose to use, include:
NL Nou, met je eigen server hoef je je er nooit meer zorgen over te maken.In plaats daarvan stelt u uw eigen RSS-lezer in om u uw dagelijkse informatie te voeden.Mogelijkheden, afhankelijk van het app / script / software dat u wilt gebruiken, omvatten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| rss | rss |
| daily | dagelijkse |
| possibilities | mogelijkheden |
| script | script |
| well | nou |
| server | server |
| software | software |
| your | je |
| app | app |
| use | gebruiken |
| to | om |
| worry | zorgen |
| reader | lezer |
| include | omvatten |
| info | informatie |
| the | stelt |
| own | eigen |
| you | nooit |
| depending | afhankelijk |
| with | met |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| focus | richten |
| improving | verbeteren |
| we | we |
| have to | hoeven |
| in | in |
| on | op |
| software | software |
| infrastructure | infrastructuur |
| maintain | onderhouden |
| own | eigen |
| time | tijd |
| our | onze |
| can | kunnen |
| of | van |
| to | meer |
| have | moeten |
EN We don’t want to be confronted with our own image: it doesn’t feel professional enough, it creates Zoom fatigue, and makes us scrutinise our own flaws
NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| we | we |
| dont | niet |
| be | worden |
| own | eigen |
| enough | genoeg |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | naam |
| le | le |
| library | bibliotheek |
| story | geschiedenis |
| in | in |
| your | je |
| where | waar |
| every | elke |
| there | er |
| words | woorden |
| to | schrijven |
| write | een |
| own | eigen |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| click | klik |
| now | nu |
| want | wilt |
| to | maken |
| dont | niet |
| button | knop |
| if | als |
| you | u |
| your | de |
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mic | microfoon |
| podcasting | podcasting |
| let | laat |
| recommendations | aanbevelingen |
| exactly | precies |
| recommend | aanbevelen |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| so | dus |
| best | beste |
| we | wij |
| with | bij |
| our | onze |
| for | voor |
| if | als |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| recorder | recorder |
| grab | pak |
| cards | kaarten |
| space | ruimte |
| your | je |
| the | de |
| so | zodat |
| on | op |
| extra | extra |
| for | voor |
| digital | digitale |
| of | van |
| out | te |
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
NL We verkopen, verhandelen of kopen geen links - vraag het niet, die verzoeken worden zonder antwoord verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| trade | verhandelen |
| buy | kopen |
| links | links |
| deleted | verwijderd |
| or | of |
| we | we |
| don | geen |
| without | zonder |
| are | worden |
| requests | verzoeken |
| response | het |
| ask | vraag |
EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails
NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| they | ze |
| emails | |
| have to | hoeven |
| out | te |
| send | sturen |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actors | acteurs |
| gino | gino |
| role | rol |
| fernandel | fernandel |
| set | set |
| october | oktober |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| film | film |
| and | en |
| of | van |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| platform | platform |
| harmful | schadelijk |
| or | of |
| we | we |
| be | houd |
| dont | niet |
| and | en |
| to | deel |
| our | ons |
| post | het |
| so | dus |
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | kaart |
| the | de |
| with | op |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| trendy | trendy |
| eye | oog |
| soul | ziel |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| don | geen |
| photos | foto |
| that | ervan |
| about | om |
| it | hem |
| really | zijn |
| but |
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | beslissing |
| your | je |
| select | selecteren |
| in | bij |
| and | en |
| post | het |
| second | van |
EN We don't have any active job openings, but we don't want to close our account either. Do we need to pay to keep it live?
NL We hebben nu geen actieve vacatures, maar we willen ons account niet sluiten. Moeten we betalen om ons account live te houden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| account | account |
| live | live |
| we | we |
| to | om |
| pay | betalen |
| have | hebben |
| openings | vacatures |
| close | sluiten |
| our | ons |
| either | te |
| but | |
| keep | houden |
| it | maar |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| now | nu |
| the | de |
| have to | hoeft |
| to | om |
| dont | niet |
| need | nodig |
| you | nooit |
| end | met |
| want | je |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
| of | van |
| want to | wil |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| on | op |
| the | de |
| dont | niet |
| alps | alpen |
| want | wilt |
| and | en |
| down | in |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
NL U wilt niet meer betalen voor 2012, of 2016 voor die kwestie (als u dit leest om te beslissen wat u moet gebruiken op een server die bij ons is gehuurd, betaalt u niet meer)
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| or | of |
| on | op |
| want | wilt |
| to | om |
| use | gebruiken |
| dont | niet |
| this | dit |
| more | meer |
| decide | beslissen |
| us | ons |
| for | voor |
| you | u |
| if | als |
| that | die |
EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
NL Nu je een domein hebt, heb je hosting nodig.Als je geen honderden items hebt die op de site worden verkocht en je geen tonnen verkeer voorziet, dan gedeelde zakelijke hosting zal waarschijnlijk voorlopig doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| hosting | hosting |
| sold | verkocht |
| tons | tonnen |
| traffic | verkeer |
| business | zakelijke |
| probably | waarschijnlijk |
| domain | domein |
| site | site |
| shared | gedeelde |
| the | de |
| on | op |
| will | zal |
| need | nodig |
| hundreds | honderden |
| be | worden |
| if | als |
| and | en |
| that | die |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
NL "Als je iets niet weet, wees dan niet bang om te vragen, het hele doel van de Site Stackoverflow is om programmeergerelateerde vragen te beantwoorden. Zorg ervoor dat u eerst naar uw vraag zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| afraid | bang |
| search | zoekt |
| site | site |
| is | is |
| the | de |
| be | wees |
| to | om |
| entire | hele |
| your | je |
| dont | niet |
| something | iets |
| of | van |
| sure | dat |
| question | vraag |
| if | als |
| for | eerst |
| purpose | doel |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| situation | situatie |
| backup | back-up |
| readily | direct |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| be | worden |
| yourself | je |
| need | nodig |
| a | een |
| where | waarin |
| but |
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| operating system | besturingssysteem |
| or | of |
| folders | mappen |
| might | mogelijk |
| be | wees |
| careful | voorzichtig |
| to | daarom |
| delete | verwijderen |
| something | iets |
| if | als |
| want | je |
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacuum | vacuüm |
| ways | manieren |
| sometimes | soms |
| in | in |
| or | of |
| data | data |
| connection | verbinding |
| we | we |
| and | en |
| things | dingen |
| a | een |
| they | ze |
| are | bestaan |
| that | die |
| exist | zijn |
| interconnected | verbonden |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| posts | berichten |
| disabled | uitgeschakeld |
| elements | elementen |
| the | de |
| if | als |
| should | moet |
| display | weergegeven |
| where | waar |
| be | worden |
| that | geven |
| they | ze |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
| inglês | holandês |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| series | serie |
| performance | prestaties |
| ideal | ideaal |
| massive | enorme |
| size | formaat |
| the | de |
| big | groot |
| who | wie |
| let | laat |
| for | voor |
| iphone | iphone |
| a | hij |
| of | van |
| but | |
| want | je |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| misconceptions | misvattingen |
| activity | activiteit |
| tracked | gevolgd |
| monitored | bewaakt |
| is | is |
| or | of |
| account | account |
| online | online |
| the | de |
| dont | niet |
| use | gebruikt |
| media | media |
| identity | identiteit |
| be | worden |
| logged | aangemeld |
| of | van |
| you | bent |
| social media | sociale |
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| redirects | redirects |
| duplicate | dubbele |
| domain | domein |
| website | website |
| content | inhoud |
| want | wilt |
| and | en |
| dont | niet |
| the | toch |
| all | alle |
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleer |
| errors | fouten |
| redirects | omleidingen |
| etc | enz |
| redirect | omleiden |
| public | openbaar |
| is | is |
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| before | voordat |
| want | wilt |
| goes | |
| dont | niet |
| there | er |
| you | u |
| sure | dat |
| if | als |
| to | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probably don’t own don’t own don t own don't own don’t already don’t hesitate don’t underestimate don’t don’t stand still don’t necessarily play don’t understand staff don’t don’t gain don’t mind spending don’t know agents don’t don’t strictly don’t always users don’t lose don’t want don’t want number search engines don’t ago don’t stand don’t think don’t reward customers don’t put transcriptions often don’t don’t forget don’t worry – don’t create don’t charge don’t worry vast majority don’t don’t include don’t necessarily don’t settle don’t eat don’t even start don’t even know still don’t don’t necessarily think don’t mind being don’t apply don’t contain data don’t let re sealable—you don’t don’t pass don’t waste customers don’t know don’t writeTraduzir don t own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe