Traduzir "country was almost" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country was almost" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de country was almost

inglês
holandês

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

inglêsholandês
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

inglêsholandês
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
inin
isis
overviewoverzicht
countryland
findvind
ifals
thisdit
allalle
perper
rankingranglijst
thereer
aeen
nogeen
enoughvoor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

inglêsholandês
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

inglêsholandês
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

inglêsholandês
investmentinvesteringen
usersgebruikers
iik
immediatelydirect
infrastructureinfrastructuur
neednodig
thede
wewe
almostbijna
livelive
to addvoegen
woneen
toom
nogeen
anden
overin
werekonden
havehebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

inglêsholandês
eueu
grewgroeide
installedgeïnstalleerd
windwind
inin
thede
anden
ofbijna
tonaar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

inglêsholandês
vibiavibia
alphaalpha
isis
thede
amaar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

inglêsholandês
wasteafval
energyenergie
anden
amounthoeveelheid
nogeen
ofbijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

inglêsholandês
eueu
grewgroeide
installedgeïnstalleerd
windwind
inin
thede
anden
ofbijna
tonaar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

inglêsholandês
containingbevatten
scriptsscripts
inin
anden
everyelke
formvorm
notgeen
onop
pagepagina
ofbijna
presentaanwezig
arezijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

inglêsholandês
staticstatische
benefitvoordeel
usedgebruikt
scatteredverspreid
randomlywillekeurig
pagepagina
thede
characterstekens
providebieden
onop
becauseomdat
anden
nogeen
areworden
forvoor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

inglêsholandês
popularitypopulariteit
potentialpotentiële
customersklanten
isis
unlimitedonbeperkt
mailmail
usegebruik
freegratis
allalle
almostvrijwel
thereer
ofbijna
anden

EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.

NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.

inglêsholandês
almostbijna
tovolledig
thehet

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

inglêsholandês
thede
partdeel
hehij
almostbijna

EN Renting a car can be a good option for traversing the country, as rental agencies operate almost everywhere

NL Het huren van een auto kan een goede optie zijn om het land door te reizen, aangezien verhuurbedrijven bijna overal actief zijn

inglêsholandês
goodgoede
countryland
carauto
cankan
optionoptie
almostbijna
asaangezien
rentinghuren

EN "Until 2011, the country was almost inaccessible because of the military junta, so economic development has lagged far behind," says Kreijns

NL Het land zat tot 2011 vrijwel op slot onder de militaire junta waardoor de economische ontwikkeling heel erg is achtergebleven”, vertelt Kreijns

inglêsholandês
countryland
economiceconomische
developmentontwikkeling
hasis
saysvertelt
ofhet
untiltot
almostop

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

inglêsholandês
belgianbelgische
playerspeler
isis
inin
thede

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

inglêsholandês
belgianbelgische
playerspeler
isis
inin
thede

EN Discover the mighty mountains of Norway ? the country has almost 300 peaks above 2,000 metres. Combined with a national passion for outdoors activities, there are suitable challenges for both beginners and seasoned mountaineers.

NL Traditionele bouwkenmerken als houten muren en kleine ramen vind je niet langer terug. Steeds meer berghutten hebben nieuwe en spannende designs.

inglêsholandês
discovervind
theterug
anden
arenieuwe
withals
formeer

EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.

NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.

inglêsholandês
almostbijna
tovolledig
thehet

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

inglêsholandês
thede
partdeel
hehij
almostbijna

EN The country that uses the most font bytes is South Korea, which is not all that surprising given their consistently high internet speeds and low latency and the fact that Korean (Hangul) fonts are almost an order of magnitude larger than Latin

NL Het land dat de meeste lettertypebytes gebruikt, is Zuid-Korea, wat niet zo verwonderlijk is gezien hun constant hoge internetsnelheden en lage latentie en het feit dat Koreaanse (Hangul) lettertypen bijna een orde van grootte groter zijn dan het Latijn

inglêsholandês
usesgebruikt
southzuid
koreakorea
highhoge
latencylatentie
factfeit
fontslettertypen
orderorde
isis
lowlage
largergroter
thede
countryland
thatdat
anden
theirhun
ofbijna
the mostmeeste

EN The hotel is next to La Reserva Cardales Country Club, in stunning natural surroundings, almost 40 miles (61 km) from Buenos Aires, and in front of the Ciervo de los Pantanos National Park

NL Het hotel ligt naast La Reserva Cardales Country Club in een prachtige natuurlijke omgeving, op 60 km afstand van Buenos Aires en tegenover het nationale park Ciervo de los Pantanos

inglêsholandês
hotelhotel
lala
clubclub
stunningprachtige
kmkm
nationalnationale
parkpark
inin
naturalnatuurlijke
surroundingsomgeving
almostop
fronteen
loslos
tonaast
dede

EN “In the past, pancreatic surgery could be performed in almost any Belgian hospital, but today our country has only fifteen centres for complex pancreatic surgery

NL “Vroeger mocht een pancreasoperatie in bijna alle Belgische ziekenhuizen worden uitgevoerd, terwijl ons land nu slechts vijftien centra voor complexe pancreaschirurgie telt

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

inglêsholandês
taxablebelastbaar
customerklant
taxbelasting
willmoet
inin
countryland
mymijn
aeen
but

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

inglêsholandês
codecode
domaindomain
tldtld
reservedvoorbehouden
orof
levellevel
countryland
isis
toptop
aeen

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

inglêsholandês
oclcoclc
varyvariëren
countryland
totot

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

inglêsholandês
accesstoegang
kilometreskilometer
winterwinter
chfchf
holdershouders
inin
discountskortingen
providesbiedt
ofvan
anden

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

inglêsholandês
skiski
shuttleshuttle
minutesminuten
inin
orof
aeen
canzijn

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

inglêsholandês
millionmiljoen
averagegemiddelde
ageleeftijd
highgrote
livingwonen
peoplemensen
inin
switzerlandzwitserland
thede
demographicbevolking
approxca
anden
ofvan
bybinnen

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

inglêsholandês
presentedgepresenteerd
countryland
indicationindicatie
mixmix
expectverwachten
sellingverkoopt
onlineonline
inin
thede
cankan
whenwanneer
thatdat
givegeven
willworden

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

inglêsholandês
supportsondersteunt
keybelangrijke
globallywereldwijd
countryland
adyenadyen
availableaangeboden
thede
belowhieronder
ofper
beworden

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

inglêsholandês
hreflanghreflang
metameta
sometimessoms
coolcoole
countryland
yourje
sitesite
isis
usersgebruikers
thede
webpagewebpagina
regionalregionaal
onop
tagtag
alreadyal
locationlocatie
correctjuiste
totoe
optionoptie
but
displaytoont
ifals
thanksdankzij
forvoor

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

inglêsholandês
savingsbesparingen
eueu
usuallydoorgaans
directdirect
positivepositief
impacteffect
onop
nationalnationale
countryland
thede
inin
anden
aeen
havehebben
tobereiken

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

inglêsholandês
affiliatedaangesloten
appliesgeldt
foreignbuitenlandse
travellersreizigers
countryland
europeeuropa
testtesten
julyjuli
augustaugustus
orof
freegratis
thede
netherlandsnederland
travellingreist
fromvanuit
anotherander
inin
anden
tolaten
you cankunt
forvoor
aeen
thisdit
youu
ifals

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

inglêsholandês
flimsflims
offersbieden
hotelshotels
as wellalsook
largegroot
anden
hikerswandelaars
numeroustalrijke
aeen

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

inglêsholandês
difficultmoeilijk
thede
anden
withmet

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

inglêsholandês
valleyval
trackssporen
invitenodigen
variedafwisselend
inin
thede
anden
aeen
ofvan

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

inglêsholandês
hillsheuvels
anden
isis

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen

inglêsholandês
organisedgeorganiseerd
localplaatselijke
differenceverschil
countryland
actionsacties
isis
countrieslanden
toom
thisdit
anden
otherandere
areworden
aeen

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

inglêsholandês
supportsondersteunt
keybelangrijke
globallywereldwijd
countryland
adyenadyen
availableaangeboden
thede
belowhieronder
ofper
beworden

EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

inglêsholandês
commissioncommissie
hotelhotel
detailsdetails
countryland
brandmerk
anden
accordingde

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.

inglêsholandês
collectedverzameld
dependentafhankelijk
contactcontact
isis
wewe
thede
datadata
sourcesbronnen
onop
countryland
inin
openopen
sodus
availablebeschikbaar
fromvanuit
anden
whatwelke
aelk

EN Customised delivery with numerous reports: cash flow statement, activities reporting, multi-standard comparisons, audit reports, country by country reporting (CBCR), etc.

NL Tal van beschikbare rapporten: kasstroomtabel, rapporten m.b.t. de operationele activiteiten, multinormen, auditrapporten, country by country reporting, …

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
byvan
reportsrapporten

EN Whenever the electricity situation in a country requires additional information, the country name in question is highlighted in red

NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd

inglêsholandês
requiresnodig
informationinformatie
highlightedgemarkeerd
countryland
thede
additionalextra
isis
aeen
namenaam
indan

EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.

NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.

inglêsholandês
comparisonsvergelijkingen
regionalregionaal
policiesbeleid
practicespractices
optimisedgeoptimaliseerd
employeesmedewerkers
territoriesgebieden
countryland
toom
anden
ensurezorgen
arezijn
receiveontvang
byper
allalle
acrossin
forvoor

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

inglêsholandês
selectselecteer
receiptontvangst
of courseuiteraard
quicklyspoedig
countryland
orof
regionregio
thede
onop
contactcontact
possiblemogelijk
contact personcontactpersoon
anden
toook
you cankunt
callbel
languagetaal
aeen
speakspreken
youu
emailmail

Mostrando 50 de 50 traduções