EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
Traduzir "ancient church" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancient church" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de ancient church
inglês
holandês
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| windows | ramen |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| historic | historische |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| earth | earth |
| used | gebruikt |
| roman | romeinse |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| green | green |
| colour | kleur |
| a | een |
| of | van |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| roman | romeinse |
| bath | bad |
| rome | rome |
| on | op |
| journey | reis |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| famous | beroemde |
| greece | griekenland |
| lisa | lisa |
| artworks | kunstwerken |
| masters | meesters |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| true | van |
| buildings | gebouwen |
| this | dit |
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| valuable | waardevol |
| history | geschiedenis |
| whole | hele |
| life | leven |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| and | en |
| very | zeer |
| of | van |
| kind | soort |
| give | geven |
EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.
NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| includes | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| centre | centrum |
| church | kerk |
| in | in |
| or | of |
| stay | verblijf |
| a | een |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| rich | rijke |
| cultural | culturele |
| castle | kasteel |
| church | kerk |
| the | de |
| in | in |
| are | zijn |
| and | en |
| from | uit |
| a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| maria | maria |
| monte | monte |
| the | de |
| from | vanuit |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| up | omhoog |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kathedraal |
| is | is |
| the | de |
| in | interieur |
| and | en |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| including | waaronder |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| in | in |
| between | de |
| and | en |
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| including | waaronder |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| in | in |
| between | de |
| and | en |
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| church | kerk |
| st | st |
| founded | gesticht |
| period | periode |
| oldest | oudste |
| mary | mary |
| late | late |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| visiting | bezoeken |
| before | voordat |
| you | u |
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| alexander | alexander |
| church | kerk |
| known | bekend |
| also | ook |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| this | deze |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| several | van de |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| rich | rijke |
| cultural | culturele |
| castle | kasteel |
| church | kerk |
| the | de |
| in | in |
| are | zijn |
| and | en |
| from | uit |
| a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| maria | maria |
| monte | monte |
| the | de |
| from | vanuit |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| up | omhoog |
EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| part | van de |
| a | een |
| of | van |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| st | st |
| martin | martin |
| tours | tours |
| church | kerk |
| stunning | prachtige |
| built | gebouwd |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| you | u |
| around | om |
| that | die |
EN Ancient street in Matera with vintage Ape carby michele palazzofrom
NL Napels 1960door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eleven | elf |
| members | leden |
| emea | emea |
| regional | regional |
| seriously | serieus |
| duty | plicht |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| contemporary | hedendaagse |
| libraries | bibliotheken |
| ancient | oude |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| our | onze |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN architecture and artistic paintings of ancient palacesby CHANTAL GAYAUDfrom
NL kerkinterieur erfgoed van auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| height | hoogte |
| costume | kostuum |
| weapon | wapen |
| woman | vrouw |
| to | om |
| in | in |
| color | de |
| photograph | foto |
| france | frankrijk |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, underwater, Cherbourg, sea, army, military, vintage, ancient photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest France 1960, onderzeeër, Cherbourg, zee, leger, militair, vintage, oude foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| archives | archief |
| france | france |
| sea | zee |
| to | om |
| photograph | foto |
| vintage | vintage |
| ancient | oude |
| this | worden |
| by | die |
| military | leger |
| used | gebruikt |
EN Buy our Ancient Monuments prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Oude monumenten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| monuments | monumenten |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| below | een |
| up | zich |
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| around | van de |
| and | en |
| a | een |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer
NL Zwitserland heeft niet alleen aloude muren en historische landgoederen te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| historic | historische |
| offer | bieden |
| and | en |
| more | te |
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| found | vinden |
| world | wereld |
| types | zijn |
| fewer | minder dan |
EN Yoga is an ancient rhythmic movement practice originating in India thousands of years ago
NL Yoga is het beoefenen van ritmische bewegingen en is duizenden jaren geleden in India ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| movement | bewegingen |
| india | india |
| is | is |
| in | in |
| thousands | duizenden |
| ago | geleden |
| of | van |
EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ancient | oude |
| texts | teksten |
| called | naam |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
EN Epic coast-to-coast along ancient monument — Offa’s Dyke Path
NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | van |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| hero | held |
| nyc | nyc |
| ancient | oude |
| dark | dark |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| as | als |
| after | na |
| he | hij |
| return | terug |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world-class | wereldklasse |
| accident | ongeluk |
| hands | handen |
| ancient | oude |
| magic | magie |
| is | is |
| the | de |
| away | van |
| searching | op zoek |
| takes | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
| but | |
| for | rond |
| he | hij |
EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.
NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| waiting | wacht |
| walls | muren |
| in | in |
| fully | volledig |
| piece | de |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| once | van een |
| little | een |
| of | van |
| a little | beetje |
EN Not only can you visit magnificent and ancient castles here in Scotland, but many offer unique accommodation for you to stay in
NL Van luxueuze 5-sterrenkasteelhotels tot locaties voor bruiloften en feesten, en zelfs campings op het landgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| unique | het |
| to | tot |
EN An atrium hotel inspired by Ancient Rome, quietly located in the historic spa district
NL Het rustig gelegen atriumhotel staat in het historische gebied van badhuizen naar Romeins voorbeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| district | gebied |
| in | in |
| historic | historische |
| located | gelegen |
EN The park is home to a number of ancient trees
NL In het park staan een aantal oeroude bomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| trees | bomen |
| number | aantal |
| a | een |
| the | het |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | de |
| and | en |
| have | houden |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| switzerland | zwitserland |
| most famous | beroemdste |
| in | in |
| is | is |
| it | en |
| del | del |
EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths
NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| on | op |
| ancient | oude |
| paths | paden |
EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley
NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ancient church romanesque gothic church old church abbey church church jesuit church pilgrimage church romanesque church small church former church famous church church tower church building christian church church of real church of ireland village church impressive collegiate church lawrence church affords church leaders collegiate church reformed church church treasures church attendance red church church is home russian church alexander nevsky church st james church wagenhausen propstei church revitalized carmelite church theatinerkirche church church networks halsa church includes church bulletins church histories scottish church city centre church church minister evangelical protestant church romanesque abbey church neo classical church dale church loop rural church lies angels church mission church loop town church historically significant church son martegn church beautiful baroque churchTraduzir ancient church para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe