Traduzir "converted to raidboxes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converted to raidboxes" de inglês para holandês

Traduções de converted to raidboxes

"converted to raidboxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

converted als dat de die door een en het in is kan kunnen met moeten naar niet of omgebouwd omgezet op te tot u van van de voor worden wordt zijn

Tradução de inglês para holandês de converted to raidboxes

inglês
holandês

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.

inglêsholandês
sendingverzending
smtpsmtp
raidboxesraidboxes
isis
ifindien
basedgebaseerd
thede
e-mailsmails
providedvan
service providerdienstverlener
towaarop
bydoor

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

inglêsholandês
metameta
tagtag
searcherszoekers
sitesite
creatingcreëren
ensurezorgen
visitorsbezoekers
customersklanten
anden
willzal
descriptionvan
convertedomgezet
thatdat
intoin
thenvervolgens
beworden

EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.

NL Nadat je bezoekers naar RAIDBOXES klanten zijn geconverteerd, ontvang je de 15% lifetime provision van het bestelde tarief.

inglêsholandês
raidboxesraidboxes
yourje
thede
visitorsbezoekers
customersklanten
tonaar
ofvan
afternadat

EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"

NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"

inglêsholandês
expectationsverwachtingen
foundgevonden
offersaanbiedt
fastsnel
customersklanten
raidboxesraidboxes
longlange
finallyeindelijk
wordpresswordpress
hostinghosting
wpwp
wewe
thede
hosthosten
inin
afterna
secureveilig
thatdie
aeen
anden
futuretoekomst
forduitse
reallyhebben

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.

inglêsholandês
presentpresenteer
strengthssterke punten
growinggroeiende
ioio
visibilityzichtbaar
generategenereer
wordpresswordpress
raidboxesraidboxes
yourje
servicesdiensten
communitycommunity
networknetwerk
agenciesbureau
inin
anden
onop
otherandere

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.

inglêsholandês
extremelyzeer
asals
first-classeersteklas
customersklanten
supportondersteuning
isis
serversservers
hosthosten
inin
happytevreden
futuretoekomst
wellbij

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)

inglêsholandês
gtcvoorwaarden
applygelden
servicesdiensten
gmbhgmbh
hereinafterhierna
raidboxesraidboxes
providedvan
todeze
allalle

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

inglêsholandês
exclusivelyuitsluitend
orderbestelling
reservationvoorbehoud
raidboxesraidboxes
inin
orof
thede
ifindien
customerklant
applytoepassing
withoutzonder
knowledgewetenschap
providedvan
toook
herehier
bydoor
thatdie

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.

inglêsholandês
subcontractorsonderaannemers
obligationverplichting
contractcontract
raidboxesraidboxes
performvoeren
thede
toom
usegebruik
fullyvolledig
customerklant
storage spaceopslagruimte
anden
ofvan
fromuit
isenige

EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

inglêsholandês
consentinstemming
interestsbelangen
reasonableredelijk
raidboxesraidboxes
changeswijzigingen
contentinhoud
isis
thede
customerklant
provided thatmits
contractovereenkomst
includingwaaronder
changewijziging
withop
otherandere
beworden
forvoor
providedvan

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

inglêsholandês
reasonsredenen
necessarynoodzakelijk
raidboxesraidboxes
orof
partvan de
usegebruik
toom
thede
datagegevens
customerklant
anothervan

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .

inglêsholandês
reasonableredelijk
accountrekening
interestsbelangen
raidboxesraidboxes
isis
thede
customerklant
forvoor
thatdat
inervoor
ofvan

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

inglêsholandês
expresslyuitdrukkelijk
raidboxesraidboxes
benefitsvoordelen
servicesdiensten
timemoment
thede
asals
anden
cankunnen
beworden

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

inglêsholandês
offeraanbod
onlineonline
orderbestelling
contractovereenkomst
storedopgeslagen
raidboxesraidboxes
thede
e-mailmail
maile-mail
iswordt
customerklant
afterna
anden
inin
texttekst
bydoor

EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract

NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract

inglêsholandês
currentactuele
durationduur
contractcontract
raidboxesraidboxes
inin
thede
freegratis
customerklant
versionversie
forvoor
aeen
ofvan

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

inglêsholandês
currenthuidige
scopeomvang
raidboxesraidboxes
onop
functionsfuncties
websitewebsite
servicesdiensten
thede
anden
servicevan de

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren

inglêsholandês
dependentafhankelijk
infrastructuresinfrastructuren
operatedbeheerd
llcllc
hetznerhetzner
gmbhgmbh
raidboxesraidboxes
isis
digitaldigital
onlineonline
thede
thirdderden
influenceinvloed
toom
areworden
bydoor
overte
anden
nogeen

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op

inglêsholandês
infrastructuresinfrastructuren
operatedbeheerd
llcllc
hetznerhetzner
gmbhgmbh
influenceinvloed
raidboxesraidboxes
onop
digitaldigital
onlineonline
thede
thirdderden
toom
bydoor
anden
nogeen

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn

inglêsholandês
withdrawtrekken
contractovereenkomst
reasonableredelijke
raidboxesraidboxes
isis
inin
thede
ifindien
toom
customerklant
setgestelde
bydoor
withmet
aeen
fromuit

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)

inglêsholandês
timelytijdige
instructionsinstructies
raidboxesraidboxes
isis
requestverzoek
deleteverwijderen
thede
closesluiten
customerklant
nogeen
ifindien
domainsdomeinen
thisniet
ofvan

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

inglêsholandês
instructionsinstructies
raidboxesraidboxes
ifindien
isis
requestverzoeken
thede
withbij
applytoepassing
customerklant
providedvan
bydoor

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

inglêsholandês
accesstoegang
strictlystrikt
confidentialvertrouwelijk
awareop de hoogte
raidboxesraidboxes
thede
immediatelyonmiddellijk
customerklant
receivedheeft
thirdderden
passwordwachtwoord
passwordswachtwoorden
tobrengen
keephouden
ofvan
anden
aszodra
thatdat

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

inglêsholandês
infringementinbreuk
contentinhoud
storedopgeslagen
raidboxesraidboxes
claimsvorderingen
serverserver
thede
thirdderden
rightsrechten
customerklant
shallis
onop
due towegens
againstvan
theirhun
bydoor
totegen

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.

inglêsholandês
manipulationmanipulatie
customersklanten
raidboxesraidboxes
orof
thede
datagegevens
anden
otherandere

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
provisionsbepalingen
raidboxesraidboxes
orof
rightsrechten
thede
statutorywettelijke
customerklant
thirdderden
aeen
ofvan
fromuit

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

inglêsholandês
raidboxesraidboxes
thede
immediatelyals
notificationmelding
sendsstuurt
e-mailmail
addressadres
customerklant
maile-mail
bydoor

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
guaranteegaranderen
completenessvolledigheid
functionalityfunctionaliteit
backupbackup
createdgemaakte
raidboxesraidboxes
thede
ifindien
usedgebruikt
iswordt
aeen
anden
bydoor
ofvan
usons

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

inglêsholandês
liableaansprakelijk
damagesschade
problemsproblemen
resolvedopgelost
raidboxesraidboxes
isis
orof
inin
thede
customerklant
beworden
claimbeweren
willzullen
anden
forvoor
withmet
particularbijzonder
bydoor

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

inglêsholandês
generalalgemene
raidboxesraidboxes
guidelinesrichtlijnen
thede
anden
overin
presentzijn
ofvan

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

inglêsholandês
contractualcontractuele
relationshiprelatie
obligationverplichting
raidboxesraidboxes
isis
furtherte
thede
ifindien
toom
customerklant
paybetalen
domainsdomeinen
withmet
forvoor
remainblijft
forcekracht
but
feesvergoedingen
alsoook

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

inglêsholandês
customersklanten
bookreserveren
contractcontract
workswerkt
orgorg
raidboxesraidboxes
mailboxmailbox
thede
theirhun
possibilitymogelijkheid
aeen
ofvan
havehebben

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.

inglêsholandês
comparedvergelijking
wordpresswordpress
viewedbekeken
raidboxesraidboxes
fullvolledige
servicesdiensten
currenthuidige
inin
onop
singlesingle
websitewebsite
thede
cankan
beworden
timemoment
sitessites

EN These reports are now converted into myInsight reports

NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten

inglêsholandês
reportsrapporten
nownu
thesedeze
areworden

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

inglêsholandês
extractionextractie
selectedgeselecteerde
dmgdmg
savedopgeslagen
windowswindows
computercomputer
nownu
thede
filesbestanden
usegebruiken
filebestand
tozodat
shouldmoeten
anden
youu

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

inglêsholandês
emailmailadres
automaticallyautomatisch
unlimitedonbeperkt
planplan
yourje
wewe
accountaccount
you cankun
convertedomgezet
willzullen
withmet
academicacademische
ifals
whenwanneer

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

inglêsholandês
uploaduploaden
itunesitunes
icloudicloud
locallylokaal
thede
toom
possiblemogelijk
backupback-up
aeen
withmet
you cankunt
but
youu
restoreherstellen
itmaar

EN Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (can be easily converted into Google Docs and Google Sheets)

NL Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kan eenvoudig geconverteerd worden naar Google Docs en Google Sheets)

inglêsholandês
formatformat
microsoftmicrosoft
officeoffice
easilyeenvoudig
googlegoogle
docsdocs
sheetssheets
anden
cankan
beworden

EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time

NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn

inglêsholandês
ordersorders
timetijd
thede
purchasekopen
onop
ensurezorgen
customerklant
intoin
productsproducten
convertedomgezet
anden
areworden
materialszijn

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

inglêsholandês
decisionbeslissing
takengenomen
weeklywekelijks
consultationoverleg
growerstelers
wellgoed
inin
thede
resultsresultaten
tablestabellen
graphsgrafieken
cankan
basiseen
convertedomgezet
anden
withmet
beworden
towaarmee

EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format

NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload

inglêsholandês
gatewaygateway
profilesprofielen
contentcontent
metadatametadata
regularlyregelmatig
formatformaat
thede
tozodat
forvoor
beworden
convertedomgezet
you cankunt
youu

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

inglêsholandês
pdfpdf
addedtoegevoegd
objectobject
orof
inin
toom
iswordt
improvebeter
regardlessongeacht
convertedomgezet
asals
aslechts
itemhet
oneéén

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

inglêsholandês
filesbestanden
isoiso
dmgdmg
contentinhoud
applicationapplicatie
blockblock
orof
extractorextractor
isis
toom
typetype
thede
openopenen
fullyvolledig
cankan
extractextraheren
zerozero
ouronze
compatiblecompatibel
withmet
evenzelfs
anden
theirhun
areworden

EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.

NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.

inglêsholandês
virtualvirtual
realityreality
isis
inin
thede
toom
thatdat
ithet

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou

inglêsholandês
churchkerk
windowsramen
atmosphereambiance
inin
historichistorische
isis
anden
forvoor
aeen
ifals
ofvan

EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.

NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.

inglêsholandês
churcheskerken
facilitiesfaciliteiten
inin
thede
withop
tovoorzien
anden
ofvan
manyveel

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

inglêsholandês
nostalgicnostalgische
buildinggebouw
describedbeschreven
thomasthomas
inin
waswerd
openedgeopend
anden
asals
laterlater
withmet

EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.

NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.

inglêsholandês
preservedbewaard
restaurantsrestaurants
wellgoed
thede
manyveel
anden
workshopswerkplaatsen
arezijn

EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010

NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal

inglêsholandês
virtuallyvrijwel
unchangedongewijzigd
inin
thede
waswerd
artart
stylestijl
alsoeveneens
aeen

EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof

NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak

inglêsholandês
accesstoegang
thede
anden
aeen
withmet
totot

EN The legendary summer house at 1,100 metres above sea level was built over 100 years ago and has been innovatively converted into an Alpine boutique hotel

NL Dit legendarische zomerhuis op 1100 m boven zeeniveau werd meer dan honderd jaar geleden gebouwd en op innovatieve wijze omgebouwd tot een alpien boetiekhotel

inglêsholandês
builtgebouwd
waswerd
levelzeeniveau
yearsjaar
anden
seameer

Mostrando 50 de 50 traduções