NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak
Traduzir "bodenmeer met kijkgaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bodenmeer met kijkgaten" de holandês para inglês
Traduções de bodenmeer met kijkgaten
"bodenmeer met kijkgaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bodenmeer met kijkgaten
holandês
inglês
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
NL Hartelijk welkom in restaurant Jägerhaus in Altenrhein, vlak aan het Bodenmeer: de insidertip voor verse en exclusief klaargemaakte vis uit het Bodenmeer!
EN Spend a fun and entertaining evening with your friends or family on the Hasliberg.
NL Van Rorschach met zijn grote graanschuur uit 1749 en kade omhoog naar kasteel Wartensee met prachtig uitzicht over het Bodenmeer
EN The village of Fusio is located almost at the very back of the Maggia Valley, at the point where the valley becomes Val Lavizzara
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud
EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| zwitserland | switzerland |
| genève | geneva |
| bedekt | covered |
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wandelaars | hikers |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Rorschach, panorama met zonsondergang aan het Bodenmeer
EN Rorschach, panorama with sunset on Lake Constance
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zonsondergang | sunset |
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud
EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| zwitserland | switzerland |
| genève | geneva |
| bedekt | covered |
NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wandelaars | hikers |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| toggenburg | toggenburg |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
| holandês | inglês |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| heeft | has |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
| holandês | inglês |
|---|---|
| oosten | east |
| zwitserland | switzerland |
| ligt | lies |
| dorp | village |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gelegen | located |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd
EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| oever | shore |
| gebouwd | built |
NL Meer info over: Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
EN Find out more about: Lake Cruise Bernese Oberland
NL Meer info over: + Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
EN Find out more about: + Lake Cruise Bernese Oberland
NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| landen | countries |
NL Unieke diversiteit – van de Rijnwaterval tot het Bodenmeer.
EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| klooster | monastery |
| gelegen | set |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
NL Meer info over: Aan tafel aan het Bodenmeer
EN Find out more about: Dinner at Lake Constance
NL Meer info over: + Aan tafel aan het Bodenmeer
EN Find out more about: + Dinner at Lake Constance
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| gebied | region |
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| alpen | alpine |
| weg | trail |
| lac | lac |
| jura | jura |
NL De ViaJacobi voert van het Bodenmeer naar Genève
EN The ViaJacobi leads from the Bodensee to Genève as part of the European Jakobsweg (Route of St
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | leads |
NL Fietsroute van het Bodenmeer naar de Königssee
EN The Moselle cycle path — from the Vosges to the Rhine in 18 stages
NL Bodenmeer heeft twee verschillende klimaten en wordt gedomineerd door Dfb.
EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Uiteindelijk reden we naar Immenstaad naar het Bodenmeer.
EN Finally we drove to Immenstaad to Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | finally |
| we | we |
NL Uiteindelijk reden we naar Immenstaad naar het Bodenmeer.
EN Finally we drove to Immenstaad to Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | finally |
| we | we |
NL Fietsroute van het Bodenmeer naar de Königssee
EN The Moselle cycle path — from the Vosges to the Rhine in 18 stages
NL Fietsroute van het Bodenmeer naar de Königssee
EN The Moselle cycle path — from the Vosges to the Rhine in 18 stages
NL Fietsroute van het Bodenmeer naar de Königssee
EN The Moselle cycle path — from the Vosges to the Rhine in 18 stages
NL Fietsroute van het Bodenmeer naar de Königssee
EN The Moselle cycle path — from the Vosges to the Rhine in 18 stages
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
| toggenburg | toggenburg |
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
| holandês | inglês |
|---|---|
| oosten | east |
| zwitserland | switzerland |
| ligt | lies |
| dorp | village |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
| holandês | inglês |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| heeft | has |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gelegen | located |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Waar de Rijn het Bodenmeer verlaat, ligt het idyllische stadje Stein am Rhein
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijn | rhine |
| idyllische | idyllic |
| stadje | town |
| am | am |
NL Meer info over: Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
EN Find out more about: Lake Zurich Cruises
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| voet | foot |
| burcht | castle |
| bereiken | reaching |
| vesting | fortress |
| cultuur | culture |
NL Meer info over: + Scheepvaart Zwitserse Bodenmeer
EN Find out more about: + Lake Zurich Cruises
NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| landen | countries |
NL Unieke diversiteit – van de Rijnwaterval tot het Bodenmeer.
EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever
EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| slechts | just |
| oever | shore |
NL Meer info over: Aan tafel aan het Bodenmeer
EN Find out more about: Dinner at Lake Constance
NL Meer info over: + Aan tafel aan het Bodenmeer
EN Find out more about: + Dinner at Lake Constance
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer
EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| klooster | monastery |
| gelegen | set |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
NL Gastronomie zoals je die vroeger rond het Bodenmeer zag
EN Lake Constance cuisine just like in the old days
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bodenmeer scheepvaart zwitserse bodenmeer klimaat bodenmeer tussen het bodenmeer bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen clubcompartimenten met verdelers gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop brengen met enthousiasme name met cloudsoftware technologiebedrijven met ondersteunings technologiebedrijven met initiatieven serieus met privacy providers met elkaar omgaan met software beschermd met drm's afgewisseld met on trainingssessies met klantenTraduzir bodenmeer met kijkgaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe