Traduzir "converted" para sueco

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "converted" de inglês para sueco

Traduções de converted

"converted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

converted och som till

Tradução de inglês para sueco de converted

inglês
sueco

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers. There are three key ingredients in a quality title or meta description:

SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder. Det finns tre viktiga ingredienser i en kvalitetstitel eller metabeskrivning:

inglêssueco
qualitybra
ensurese till
keyviktiga
ingredientsingredienser
customerskunder
visitorsbesökare
ini
creatingkan
yourdina
theredet finns
oreller
threetre
titletill
maysom

EN By 1937 it had been converted to a movie theater that featured everything from the classics to the avant garde

SV 1937 byggdes den om till biograf som visade allt från klassikerna till avantgarde

inglêssueco
hadom
beentill
fromfrån

EN After over 50 years as a first run movie house, the El Rey was converted into a live music venue in 1994

SV Efter mer än 50 år som biograf med de senaste filmerna, gjordes El Rey om till livemusikställe 1994

inglêssueco
elel
reyrey
thede
overom
housemed

EN Another Center Hall Colonial converted to an open floor plan, grand master suite, with a shabby chic feel.

SV Inspiration för ett stort medelhavsstil uterum, med betonggolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten, tak och beiget golv

inglêssueco
floorgolv
openöppen
anen
suitemed
aett

EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.

SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.

inglêssueco
virtualvirtuell
realityverklighet
ini
to runköras

EN Your text is converted from one language to another by a professional translator.

SV Din text översätts till ett nytt språk av en professionell översättare.

inglêssueco
translatoröversättare
texttext
yourdin
professionalprofessionell
byav
languagespråk
aett

EN These colors were scanned in Norwegian paint producer Jotun's laboratory and were then converted into facade varnish

SV Dessa färger skannades i Jotuns laboratorium och omvandlades sedan till fasadlack

inglêssueco
laboratorylaboratorium
thesedessa
colorsfärger
ini
andoch

EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.

SV När dina besökare har konverterat till RAIDBOXES -kunder får du 15 % livstidsprovision för den beställda tariffen.

inglêssueco
raidboxesraidboxes
customerskunder
visitorsbesökare
youdu
yourdina

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

inglêssueco
warrantsteckningsoptioner
exceedöverstiga
sharesaktier
ofav
andoch
maysom
totaltotalt
theantalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

inglêssueco
warrantsteckningsoptioner
exceedöverstiga
sharesaktier
ofav
andoch
maysom
totaltotalt
theantalet

EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail

SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj

inglêssueco
complexkomplexa
jsonjson
secondssekunder
ini
readläsa
reportsrapporter
informationinformation
youdu
detaildetalj
oreller
candu kan

EN Du Vert au Balcon is an old garage converted into a florist. It’s where I find quality greenery, pretty terra cotta plant pots, and genuine bespoke advice. Rue Sala, 2nd arrondissement

SV Du Vert au Balcon, är en gammal verkstad som gjorts om till en växtaffär och där man finner växter av hög kvalitet, fina terrakottakrukor och personliga råd. Rue Sala, 2:a arrondissementet

inglêssueco
oldgammal
qualitykvalitet
adviceråd
ruerue
dudu
isär
aa
wheredär
anen
findoch

EN Your text is converted from one language to another by a professional translator. We offer a variety of translation services.

SV Din text översätts till ett nytt språk av en professionell översättare. Vi erbjuder en rad olika översättningstjänster.

inglêssueco
translatoröversättare
wevi
varietyolika
texttext
yourdin
professionalprofessionell
offererbjuder
ofav
languagespråk
aett

EN Chinese use Latin letters whenever they write digitally – the syllables are just converted to Chinese characters.

SV Kineser använder det latinska alfabetet när de skriver digitalt, och stavelserna konverteras automatiskt till kinesiska tecken.

inglêssueco
digitallydigitalt
characterstecken
useanvänder
thede
chinesekinesiska
tonär

EN Ask yourself this: what would it look like if you converted even just 5% of your current audience into paid members at $7 per month? An extra $1,000 per month? $4,000? $15,000?

SV Fråga dig själv detta: hur skulle det se ut om du konverterade till och med bara 5% av din nuvarande publik till betalda medlemmar till $ 7 per månad? 1000 dollar extra i månaden? 4000 dollar? 15 000 dollar?

inglêssueco
currentnuvarande
audiencepublik
paidbetalda
membersmedlemmar
monthmånad
extraextra
ofav
ifom
intoi
thisdetta
evenmed
justbara
perper
youdu
lookse

EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:

SV Ett audiogram är en statisk bild som konverteras till en video genom att placera ljud, en vågform och transkriptioner över den. Här är ett exempel:

inglêssueco
audiogramaudiogram
transcriptionstranskriptioner
isär
videovideo
imagebild
bygenom
aett
audiooch
ithär
exampleen

EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail

SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj

inglêssueco
complexkomplexa
jsonjson
secondssekunder
ini
readläsa
reportsrapporter
informationinformation
youdu
detaildetalj
oreller
candu kan

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter

inglêssueco
complexkomplexa
reportsrapporter
viewsvyer
longlånga
timetid
youdu
withmed
throughgenom

EN The MyVoice Karaoke software by IPE-Music filters the original vocals from your music so that you can use your own CDs or audio files (MP3, iTunes, etc.) Recordings can then be converted to WAV or MP3.

SV MyVoice Karaoke mjukvaran från EPI-Music filtrerar bort den ursprungliga sången från din musik. Detta gör att du kan använda dina egna CD-skivor eller ljudfiler (MP3, iTunes, m.m.. Du kan konvertera egen musik till WAV eller MP3.

inglêssueco
originalursprungliga
itunesitunes
so
useanvända
audio filesljudfiler
musicmusik
oreller
youdu
fromfrån
yourdina
candu kan

EN These colors were scanned in Norwegian paint producer Jotun's laboratory and were then converted into facade varnish

SV Dessa färger skannades i Jotuns laboratorium och omvandlades sedan till fasadlack

inglêssueco
laboratorylaboratorium
thesedessa
colorsfärger
ini
andoch

EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.

SV Om ett ämne har bedömts i enlighet med ett annat ramverk för kemisk farobedömning än GreenScreen måste det omvandlas till GreenScreen.

inglêssueco
frameworkramverk
ini
otherannat
ifom
beentill
aett

EN We have converted to the group's customer portal, which contains both a customer portal and a support system. The system is integrated with Community4U.

SV Vi har konverterat till koncernens kundportal som innehåller både en kundportal och ett supportsystem. Det nya systemet är integrerat med Community4U.

inglêssueco
integratedintegrerat
wevi
containsinnehåller
andoch
the systemsystemet
thebåde

EN By 1937 it had been converted to a movie theater that featured everything from the classics to the avant garde

SV 1937 byggdes den om till biograf som visade allt från klassikerna till avantgarde

inglêssueco
hadom
beentill
fromfrån

EN After over 50 years as a first run movie house, the El Rey was converted into a live music venue in 1994

SV Efter mer än 50 år som biograf med de senaste filmerna, gjordes El Rey om till livemusikställe 1994

inglêssueco
elel
reyrey
thede
overom
housemed

EN Get PDF pages converted to JPG, PNG or TIFF images

SV Konvertera sidor till JPG PNG TIFF-bilder

inglêssueco
pagessidor
jpgjpg
pngpng
tifftiff
imagesbilder
totill

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

inglêssueco
filtersfilter
effectseffekter
preservedbevaras
isär
youdu
convertkonvertera
smartsmart
andoch
otherandra
candu kan
aett

EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.

SV Med hjälp av ljudsystem och belysningsstyrning kan lounger anpassas så att medlemmar kan ha möten där. WeWork anordnar även virtuella evenemang för att hålla kontakten med andra i vår community.

inglêssueco
membersmedlemmar
virtualvirtuella
communitycommunity
eventsevenemang
beär
ourvår
acrossi

EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window

SV Diagrammet låter dig visuellt spåra hur din målgrupp på Pinterest konverterade till köp inom ditt valda konversionsfönster

inglêssueco
letslåter
visuallyvisuellt
trackspåra
pinterestpinterest
audiencemålgrupp
selectedvalda
youdig
yourditt
howhur

Mostrando 28 de 28 traduções