EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "content source" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content source" de inglês para holandês
Traduções de content source
"content source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de content source
inglês
holandês
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | gebruikt |
| id | id |
| if | indien |
| the | de |
| should | moet |
| data | gegevens |
| when | wanneer |
| child | kind |
| primary | primaire |
| be | worden |
| of | van |
| that | die |
| from | uit |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| managing | beheren |
| mobile | mobiele |
| enterprise | enterprise |
| form | vorm |
| content | content |
| categories | categorieën |
| web | web |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| category | categorie |
| media | media |
| every | elke |
| digital | digitale |
| for | voor |
| of | van |
| has | is |
| and | en |
| social media | social |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| order | volgorde |
| content | content |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| primary | primaire |
| other | andere |
| a | een |
| come | van |
| both | zowel |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| exception | uitzondering |
| forums | forums |
| mention | vermelding |
| name | naam |
| content | inhoud |
| to | om |
| might | kunt |
| link | link |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| order | volgorde |
| content | content |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| primary | primaire |
| other | andere |
| a | een |
| come | van |
| both | zowel |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| form | vorm |
| online | online |
| management | management |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| require | nodig |
| the | de |
| content | content |
| majority | de meeste |
| to | om |
| and | en |
| share | delen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| get | kunt |
| to | om |
| your | je |
| how | hoe |
| even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| content | inhoud |
| requests | verzoeken |
| week | week |
| party | partij |
| is | is |
| in | in |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| age | leeftijd |
| resource | - |
| with | met |
| other | andere |
| third | derden |
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| content | inhoud |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netwerk |
| costs | kosten |
| need | noodzaak |
| on | op |
| reduces | vermindert |
| the | de |
| to | om |
| from | vanaf |
| origin | oorsprong |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| centralized | gecentraliseerd |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| view | overzicht |
| and | en |
| all | te |
| by | door |
| while | tegelijkertijd |
| a | een |
| of | van |
EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool
NL Vereenvoudig en stroomlijn de workflows van je werkboek- en databroncontent met de Content Migration Tool van Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| streamline | stroomlijn |
| workflows | workflows |
| tableau | tableau |
| migration | migration |
| tool | tool |
| your | je |
| content | content |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
NL Als je vertaling op het woord perfect moet zijn, kun je de nauwkeurigheid en consistentie verbeteren door de broncontent zorgvuldig voor te bereiden en waar nodig van in het begin vertaalvriendelijke content op te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeteren |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| consistency | consistentie |
| carefully | zorgvuldig |
| preparing | bereiden |
| perfect | perfect |
| content | content |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| word | woord |
| by | door |
| if | als |
| and | en |
| will | kun |
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| modern | modern |
| ready | klaar |
| storing | op te slaan |
| pim | pim |
| your | je |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| system | systeem |
| technical | technische |
| will | kunt |
| for | voor |
| sure | dat |
| goals | doelstellingen |
| and | en |
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
NL De rangschikking van extern gesynchroniseerde inhoud die met GoodBarber wordt weergegeven, kan worden beheerd op basis van de populariteit van de content bij de bron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | rangschikking |
| external | extern |
| displayed | weergegeven |
| managed | beheerd |
| popularity | populariteit |
| the | de |
| can | kan |
| with | bij |
| content | content |
| be | worden |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| centralized | gecentraliseerd |
| your | je |
| connecting | verbinden |
| view | overzicht |
| and | en |
| all | te |
| by | door |
| while | tegelijkertijd |
| a | een |
| of | van |
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
NL De rangschikking van extern gesynchroniseerde inhoud die met GoodBarber wordt weergegeven, kan worden beheerd op basis van de populariteit van de content bij de bron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | rangschikking |
| external | extern |
| displayed | weergegeven |
| managed | beheerd |
| popularity | populariteit |
| the | de |
| can | kan |
| with | bij |
| content | content |
| be | worden |
EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?
NL Een gratis en open source content management systeem (CMS) voor het publiceren van webcontent. Joomla is?
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| system | systeem |
| publishing | publiceren |
| joomla | joomla |
| source | source |
| free | gratis |
| cms | cms |
| is | is |
| and | en |
| open | open |
| a | een |
| for | voor |
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
NL Het cachen van content op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om content vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| caching | cachen |
| content | content |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netwerk |
| costs | kosten |
| need | noodzaak |
| on | op |
| reduces | vermindert |
| the | de |
| to | om |
| from | vanaf |
| origin | oorsprong |
EN When you edit a Smart Object, the source content is opened in either Photoshop (if the content is raster data or a camera raw file) or the application that handles the placed format by default (for example, Adobe Illustrator or Adobe Acrobat)
NL Wanneer u een slim object bewerkt, wordt de broninhoud geopend in Photoshop (als de inhoud rastergegevens of een Camera Raw-bestand is) of in de toepassing die de geplaatste indeling standaard verwerkt, zoals Adobe Illustrator of Adobe Acrobat
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| photoshop | photoshop |
| camera | camera |
| illustrator | illustrator |
| content | inhoud |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| file | bestand |
| adobe | adobe |
| application | toepassing |
| format | indeling |
| the | de |
| object | object |
| opened | geopend |
| default | standaard |
| when | wanneer |
| that | die |
| you | u |
| if | als |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| source | source |
| open | open |
| for | voor |
| a | een |
| want | je |
| and | en |
| want to | wil |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | biedt |
| community | community |
| cloud products | cloudproducten |
| information | informatie |
| free | gratis |
| open | opensource |
| the | de |
| you can | kun |
| licenses | licenties |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| gartner | gartner |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| action | actie |
| digital | digitale |
| acceleration | versnelling |
| deloitte | deloitte |
| for | voor |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| shaping | vormgeven |
| european | europese |
| healthcare | gezondheidszorg |
| idc | idc |
| worldwide | wereldwijde |
| predictions | voorspellingen |
| doc | doc |
| digital | digitale |
| transformation | transformatie |
| the | de |
| september | september |
| october | oktober |
| future | toekomst |
| of | van |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| occasionally | soms |
| source | bron |
| external | externe |
| party | partij |
| publicly | publiek |
| circumstances | omstandigheden |
| might | mogelijk |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| also | eveneens |
| personal information | persoonsgegevens |
| third | derde |
| apply | toepassing |
| available | is |
| from | van |
| a | een |
| this | dit |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
| inglês | holandês |
|---|---|
| letter | brief |
| atlassian | atlassian |
| sell | verkopen |
| copy | kopie |
| contact | contact |
| is | is |
| manufacturer | fabrikant |
| we | we |
| the | de |
| request | aanvraag |
| products | producten |
| a | een |
| our | onze |
| upon | van |
| if | als |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | toegang |
| is | wordt |
| offered | aangeboden |
| apps | apps |
| may | mogelijk |
| source code | broncode |
| products | producten |
| only | alleen |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| not | geen |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| embed | insluiten |
| copy | kopiëren |
| elements | elementen |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruiken |
| applications | applicaties |
| application | applicatie |
| the | de |
| source code | broncode |
| can | mogen |
| way | van de |
| other | andere |
| a | een |
| another | van |
| no | niet |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| the | de |
| service | service |
| primary | primaire |
| of | van |
| are | zijn |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| represents | vertegenwoordigt |
| needed | nodig |
| api | api |
| access | toegang |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| retrieve | halen |
| and | en |
| from | uit |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| history | geschiedenis |
| changes | wijzigingen |
| state | staat |
| the | de |
| source code | broncode |
| keeps | houdt |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
| it | het |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | gesprekken |
| restricted | beperkt |
| to | om |
| source code | broncode |
| on | over |
| not | niet |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| cross | van |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)
NL Broncode van de toepassing (onder een bronlicentie voor ontwikkelaars die brede aanpassing mogelijk maakt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | toepassing |
| developer | ontwikkelaars |
| allows | mogelijk maakt |
| broad | brede |
| customization | aanpassing |
| source code | broncode |
| source | de |
| a | een |
| for | voor |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.
NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| or | of |
| party | partijen |
| developers | ontwikkelaars |
| in | in |
| to | om |
| source | source |
| we | we |
| is | is |
| code | code |
| open | open |
| our | onze |
| use | gebruiken |
| this | deze |
| may | informatie |
| identify | identificeren |
| more | verder |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | abonnee |
| applicable | toepasselijke |
| open | opensource |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| license | licentie |
| are | worden |
| and | en |
| provided | van |
| by | door |
| pursuant | in |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grote |
| creates | creëert |
| small | kleine |
| hard | hard |
| light | licht |
| soft | zacht |
| a | een |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| circle | cirkel |
| type | soort |
| capacity | capaciteit |
| each | elke |
| the | de |
| colour | kleur |
| individual | voor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| proven | bewezen |
| manager | manager |
| client | client |
| in | in |
| information | informatie |
| survey | onderzoek |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
| inglês | holandês |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| used | gebruikt |
| important | belangrijke |
| fuel | brandstof |
| decades | decennia |
| corn | corn |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| thousands | duizenden |
| also | ook |
| for | voor |
| has | is |
| a | een |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sends | stuurt |
| reports | rapporten |
| aggregate | aggregate |
| powerdmarc | powerdmarc |
| detailed | gedetailleerde |
| visualize | visualiseren |
| legitimate | legitieme |
| source | bron |
| policy | beleid |
| malicious | kwaadaardige |
| types | soorten |
| way | manier |
| or | of |
| and | en |
| two | twee |
| is | wordt |
| you can | kunt |
| a | een |
| be | worden |
| you | u |
| by | door |
| needs | moet |
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| convinced | overtuigd |
| source | source |
| successful | succesvol |
| collaboration | samenwerken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| to | om |
| yes | ja |
| form | vorm |
| more | meer |
| open | open |
| would | zou |
| also | ook |
| as | als |
| that | dat |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| shared | gedeeld |
| participants | deelnemers |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| experiments | experimenten |
| hardware | hardware |
| designs | ontwerpen |
| build | bouwen |
| devices | apparaten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| open | open |
| own | eigen |
| do | werkt |
| their | hun |
| for | voor |
EN Source text extraction (pulling text out of source documents in multiple formats)
NL Extractie van de brontekst (tekst uit brondocumenten in verschillende indelingen halen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| extraction | extractie |
| pulling | halen |
| multiple | verschillende |
| formats | indelingen |
| in | in |
| source | de |
| of | van |
| text | tekst |
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| gartner | gartner |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| action | actie |
| digital | digitale |
| acceleration | versnelling |
| deloitte | deloitte |
| for | voor |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| shaping | vormgeven |
| european | europese |
| healthcare | gezondheidszorg |
| idc | idc |
| worldwide | wereldwijde |
| predictions | voorspellingen |
| doc | doc |
| digital | digitale |
| transformation | transformatie |
| the | de |
| september | september |
| october | oktober |
| future | toekomst |
| of | van |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| occasionally | soms |
| source | bron |
| external | externe |
| party | partij |
| publicly | publiek |
| circumstances | omstandigheden |
| might | mogelijk |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| also | eveneens |
| personal information | persoonsgegevens |
| third | derde |
| apply | toepassing |
| available | is |
| from | van |
| a | een |
| this | dit |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| history | geschiedenis |
| changes | wijzigingen |
| state | staat |
| the | de |
| source code | broncode |
| keeps | houdt |
| a | een |
| of | van |
| of the | project |
| it | het |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | gesprekken |
| restricted | beperkt |
| to | om |
| source code | broncode |
| on | over |
| not | niet |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| cross | van |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| zendesk | zendesk |
| subscriber | abonnee |
| applicable | toepasselijke |
| open | opensource |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| license | licentie |
| are | worden |
| and | en |
| provided | van |
| by | door |
| pursuant | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source content content source systems content source source great content open source content source content management source content workflows open source software in source essential source source branch open source suite source text visit source single source open source version open source means central source centralized source source important source open source hardware open source platform open source framework being open source open source code open source python open source service single source solution open source technologies functional light source data source great source source code source code discussion open source input source source language sending source source material source applications main source source code access key source source code analysis open source tools identity source external source source file open source solutionTraduzir content source para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe