EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
"bring your quest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
inglês | holandês |
---|---|
upcoming | aankomende |
oculus | oculus |
games | games |
vr | vr |
experiences | ervaringen |
to | om |
and | en |
out | te |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
experiences | ervaringen |
months | maanden |
oculus | oculus |
excited | enthousiast |
or | of |
games | games |
the | de |
to | om |
there | er |
coming | van |
are | worden |
in | dan |
if | als |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
headset | headset |
heard | gehoord |
link | link |
gaming | gaming |
pc | pc |
real | echte |
treat | traktatie |
a | eens |
you may | misschien |
if | als |
of | van |
also | ook |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
is | is |
very | zeer |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
to | andere |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
firmware | firmware |
suggest | suggereren |
reality | realiteit |
soon | binnenkort |
hints | hints |
in | in |
the | de |
new | nieuwe |
pro | pro |
perhaps | misschien |
and | en |
that | dat |
there | er |
latest | nieuwste |
a | een |
are | zijn |
EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
headsets | headsets |
capture | vastleggen |
vr | vr |
gameplay | gameplay |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
be | kun |
and | en |
for | voor |
latest | nieuwste |
yourself | je |
with | met |
EN Short Arctis cable optimized for use with the Oculus Quest and Quest 2. Compatible with all Arctis headsets with an 8-pin connector on-headset
NL Korte Arctis-snoer geoptimaliseerd voor gebruik met de Oculus Quest en Quest 2. Compatibel met alle Arctis-headsets met een 8-pins connector on-headset
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
arctis | arctis |
cable | snoer |
optimized | geoptimaliseerd |
oculus | oculus |
connector | connector |
headsets | headsets |
the | de |
use | gebruik |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 and all the other awesome games in the Troll Face Quest series were developed by Agame.
NL Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 en alle andere geweldige spellen uit de Troll Face Quest-serie zijn gemaakt door Agame.
inglês | holandês |
---|---|
face | face |
video | video |
tv | tv |
shows | shows |
awesome | geweldige |
games | spellen |
series | serie |
part | part |
the | de |
other | andere |
developed | gemaakt |
by | door |
EN Best Oculus Quest and Quest 2 games: Top experiences worth owning for these wireless VR headsets
NL Facebook Connect 2021: Hoe opnieuw te kijken en alle belangrijke aankondigingen
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
for | hoe |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
is | is |
very | zeer |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
to | andere |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
is | is |
very | zeer |
the | de |
suitable | geschikt |
for | voor |
to | andere |
EN Upcoming Meta Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
NL Aankomende Meta Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
inglês | holandês |
---|---|
upcoming | aankomende |
meta | meta |
games | games |
vr | vr |
experiences | ervaringen |
to | om |
and | en |
out | te |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
experiences | ervaringen |
months | maanden |
meta | meta |
excited | enthousiast |
or | of |
games | games |
the | de |
to | om |
there | er |
coming | van |
are | worden |
in | dan |
if | als |
a | tal |
EN Meta Quest 2 vs Oculus Quest: What's the difference between these VR headsets?
NL Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Wat is het verschil tussen deze VR headsets?
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
oculus | oculus |
vr | vr |
headsets | headsets |
vs | vs |
between | tussen |
difference | verschil |
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
NL Meta plaagt volgende generatie Quest-headset in 2023: Wordt het Quest 3?
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
headset | headset |
generation | generatie |
in | in |
next | volgende |
is | wordt |
it | het |
EN Considering upgrading your gravel bike with a set of wheels specifically made for gravel? To bring your quest to a good start, let's dive into the technology of gravel wheels and we list the benefits for you.
NL Overweeg je om je gravelbike te upgraden met een set wielen specifiek gemaakt voor gravelen? Om je goed op weg te helpen duiken we in de techniek van gravelwielen en zetten we de voordelen voor je op een rijtje.
inglês | holandês |
---|---|
upgrading | upgraden |
wheels | wielen |
specifically | specifiek |
made | gemaakt |
good | goed |
dive | duiken |
technology | techniek |
your | je |
benefits | voordelen |
we | we |
to | om |
the | de |
into | in |
with | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
bring | te |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
chinese | chinese |
japanese | japanse |
standards | normen |
important | belangrijke |
milestone | mijlpaal |
reached | bereikt |
people | mensen |
we | we |
and | en |
the | de |
systems | systemen |
produce | produceren |
to | om |
translations | vertalingen |
have | hebben |
up | elkaar |
bring | brengen |
in | in |
world | wereld |
that | die |
our | onze |
EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet
NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
confirmed | bevestigd |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
to | om |
with | bij |
although | hoewel |
that | dat |
just | de |
has | heeft |
EN Your emerging technologies. Your relentless pursuit for innovation. Your quest for unlocking the power of data. Your obsession with hyperconnected, intuitive experiences.
NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
inglês | holandês |
---|---|
quest | zoektocht |
power | kracht |
data | data |
experiences | ervaringen |
innovation | innovatie |
the | de |
technologies | technologieën |
for | voor |
of | van |
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
announced | aangekondigd |
soon | binnenkort |
headset | headset |
easily | gemakkelijker |
phone | telefoon |
your | je |
has | heeft |
track | volgen |
to | vanaf |
via | via |
that | dat |
EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.
NL Het bereiken van de status van CX-koploper is geen gemakkelijke opgave, maar je staat er niet alleen voor. Doe mee aan onze uitgebreide evenementen en laat ons je helpen op je reis naar CX-succes.
inglês | holandês |
---|---|
cx | cx |
comprehensive | uitgebreide |
events | evenementen |
easy | gemakkelijke |
is | is |
on | op |
status | status |
no | geen |
your | je |
join | . |
guide | helpen |
it | en |
our | onze |
but |
EN Believe it or not, the Meta Quest 2 can be more than a lone experience. While you're having fun in VR you can share your view on your TV.
NL Geloof het of niet, de Meta Quest 2 kan meer zijn dan een eenzame ervaring. Terwijl je je vermaakt in VR kun je je kijk op je TV delen.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloof |
meta | meta |
vr | vr |
share | delen |
tv | tv |
or | of |
in | in |
your | je |
on | op |
the | de |
a | een |
experience | ervaring |
you can | kun |
can | kan |
it | het |
more | meer |
EN How to factory reset your Meta Quest 2 to fix problems or wipe your data
NL Hoe reset u uw Meta Quest 2 in de fabriek om problemen te verhelpen of uw gegevens te wissen
inglês | holandês |
---|---|
factory | fabriek |
meta | meta |
or | of |
data | gegevens |
to | om |
problems | problemen |
how | hoe |
your | de |
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
on | op |
put | in |
and | en |
you | spelen |
to | aan |
EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
inglês | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
children | kinderen |
your | je |
for | voor |
process | proces |
writing | schrijven |
and | en |
EN Find the hidden objects on your Quest in this old haunted mansion.
NL Vind de verborgen voorwerpen op je zoektocht in dit oude spookhuis.
inglês | holandês |
---|---|
hidden | verborgen |
objects | voorwerpen |
on | op |
in | in |
old | oude |
find | vind |
your | je |
the | de |
quest | zoektocht |
this | dit |
EN As described in this post, however, with some forward thinking, clarity of vision and cutting through various forms of complexity to evolve organisations, much can be achieved in the quest to keep your brand relevant.
NL Maar zoals we hier in deze post beschreven hebben, kun je veel bereiken door vooruit te denken, een duidelijke visie te ontwikkelen en verschillende vormen van complexiteit te schrappen in de zoektocht naar hoe je je bedrijf relevant houdt.
inglês | holandês |
---|---|
described | beschreven |
thinking | denken |
vision | visie |
complexity | complexiteit |
evolve | ontwikkelen |
organisations | bedrijf |
quest | zoektocht |
in | in |
your | je |
the | de |
forms | vormen |
as | zoals |
much | te |
forward | een |
and | en |
post | post |
relevant | relevant |
be | kun |
of | van |
to | hoe |
this | deze |
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
choice | keuze |
glasses | bril |
reality | reality |
simulation | simulatie |
is | is |
your | je |
vr | vr |
virtual | virtual |
to | om |
better | betere |
games | games |
the | de |
good | goede |
can | kan |
play | spelen |
are | zijn |
with | met |
but |
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
on | op |
put | in |
and | en |
you | spelen |
to | aan |
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
on | op |
put | in |
and | en |
you | spelen |
to | aan |
EN Logitech Chorus is set to enhance your Quest 2 experience
NL Logitech Chorus is klaar om uw Quest 2-ervaring te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
is | is |
set | klaar |
to | om |
enhance | verbeteren |
your | uw |
experience | ervaring |
EN Xbox Cloud Gaming is coming to your Meta Quest 2
NL Xbox Cloud Gaming komt naar je Meta Quest 2
inglês | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
meta | meta |
your | je |
EN How to cast Meta Quest 2 to your TV so others can watch you play
NL Meta Quest 2 naar je TV casten zodat anderen je kunnen zien spelen
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
tv | tv |
others | anderen |
your | je |
play | spelen |
EN How to stream movies and TV shows on your Meta Quest 2
NL Zo stream je films en tv-programma's op je Meta Quest 2
inglês | holandês |
---|---|
stream | stream |
movies | films |
tv | tv |
on | op |
meta | meta |
your | je |
and | en |
EN How to share games on your Meta Quest 2
NL Hoe games delen op je Meta Quest 2
inglês | holandês |
---|---|
games | games |
on | op |
your | je |
meta | meta |
share | delen |
EN Did you know that it's possible to share games and apps on your Quest 2? Here's how you can do that.
NL Wist je dat het mogelijk is om games en apps te delen op je Quest 2? Dit is hoe je dat kunt doen.
inglês | holandês |
---|---|
games | games |
apps | apps |
on | op |
your | je |
possible | mogelijk |
to | om |
and | en |
do | doen |
how | hoe |
share | delen |
you can | kunt |
its | is |
that | dat |
EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.
NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
regret | spijt |
good | goed |
news | nieuws |
your | je |
how | hoe |
post | na |
bought | gekocht |
purchase | aankoop |
and | en |
you can | kunt |
for | geld |
EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily
NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken
inglês | holandês |
---|---|
meta | meta |
tips | tips |
headsets | headset |
firmware | firmware |
easily | eenvoudig |
to | om |
update | bijwerken |
your | de |
EN If you want the latest Quest 2 features then you need to make sure your headset is up to date. Here's how.
NL Als je de nieuwste Quest 2 functies wilt, moet je ervoor zorgen dat je headset up-to-date is. Dit is hoe.
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
headset | headset |
your | je |
is | is |
the | de |
want | wilt |
latest | nieuwste |
need to | moet |
if | als |
sure | dat |
EN If you're having problems or just want to wipe your Quest 2 for privacy reasons or before you sell it then follow this guide.
NL Als je problemen hebt of je wilt je Quest 2 wissen om privacy redenen of voordat je hem verkoopt, volg dan deze gids.
inglês | holandês |
---|---|
problems | problemen |
privacy | privacy |
reasons | redenen |
sell | verkoopt |
follow | volg |
guide | gids |
or | of |
your | je |
to | om |
it | hem |
this | deze |
want | wilt |
if | als |
EN You no longer need a Facebook or Instagram account to use your Quest and Rift VR headsets. Here's what you need to know.
NL Je hebt niet langer een Facebook- of Instagram-account nodig om je Quest en Rift VR-headsets te gebruiken. Dit is wat je moet weten.
inglês | holandês |
---|---|
longer | langer |
account | account |
rift | rift |
vr | vr |
headsets | headsets |
or | of |
your | je |
to | om |
use | gebruiken |
what | wat |
need | nodig |
a | een |
need to | moet |
and | en |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
inglês | holandês |
---|---|
eid | eid |
consultation | raadpleging |
smoothly | vlot |
always | altijd |
contact details | contactgegevens |
in | bij |
to | mee |
should | moet |
what | wat |
a | een |
read | lees |
you | u |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
inglês | holandês |
---|---|
eid | eid |
consultation | raadpleging |
smoothly | vlot |
always | altijd |
contact details | contactgegevens |
in | bij |
to | mee |
should | moet |
what | wat |
a | een |
read | lees |
you | u |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
inglês | holandês |
---|---|
staff | medewerkers |
david | david |
founder | oprichter |
company | bedrijf |
enterprise | enterprise |
age | leeftijd |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
worked | werkte |
so | dus |
for | voor |
in | in |
about | over |
started | begon |
and | en |
too | het |
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency
inglês | holandês |
---|---|
cancer | kanker |
agency | agency |
dept | dept |
the | de |
to | naar |
on | hoogste |
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
EN After having had an Oculus Rift, and now an Oculus Quest, I?ve collected a few tips and tricks for playing in VR, which I?d like to share with others
NL Na een Oculus Rift, en nu een Oculus Quest, heb ik wat tips en trucs verzameld voor wie in VR wil gamen
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
now | nu |
i | ik |
collected | verzameld |
vr | vr |
in | in |
tips | tips |
tricks | trucs |
after | na |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Note : Even though this article is mostly based on the Oculus Quest, most of these tips and tricks will also apply to VR headsets from other brands.
NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
vr | vr |
headsets | headsets |
on | op |
tips | tips |
the | de |
though | al |
based on | gebaseerd |
apply | toepassing |
other | andere |
to | merk |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
out | haal |
and | en |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
NL TROLLFACE QUEST gratis online game op Minispelletjes.com
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
Mostrando 50 de 50 traduções