Traduzir "complement one another" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complement one another" de inglês para holandês

Traduções de complement one another

"complement one another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

complement aanvullen aanvulling vullen
one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één

Tradução de inglês para holandês de complement one another

inglês
holandês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

inglêsholandês
usegebruik
powerfulkrachtige
colourskleuren
complementaanvullen
yourje
toom
perfectlyperfect
thisdeze
makete

EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely

NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen

inglêsholandês
relativelyrelatief
linuxlinux
apacheapache
mm
mariadbmariadb
pp
phpphp
complementaanvullen
work togethersamenwerken
isis
simpleeenvoudig
aa
technologiestechnologieën
employgebruiken
toelkaar
wellgoed
becauseomdat
nicelymooi
togetherhet
fourvier
allalle
anden

EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another

NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan

inglêsholandês
complementvullen
bistrobistro
onop
thede
anotherelkaar
groundgrond
anden
floorverdieping

EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the first design line to combine two natural materials that complement one another perfectly

NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex verenigt voor het eerst twee natuurlijke materialen, die elkaar perfect aanvullen, in één schakelaarprogramma

inglêsholandês
giragira
naturalnatuurlijke
materialsmaterialen
complementaanvullen
perfectlyperfect
toelkaar
firsteerst
linevoor
oneéén

EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another

NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan

inglêsholandês
complementvullen
bistrobistro
onop
thede
anotherelkaar
groundgrond
anden
floorverdieping

EN We work as a single team across Benelux and complement one another perfectly with our different backgrounds.

NL We werken als één Benelux-team en versterken elkaar dankzij onze verschillende achtergronden.

inglêsholandês
beneluxbenelux
backgroundsachtergronden
workwerken
teamteam
wewe
differentverschillende
withdankzij
asals
ouronze
anden
anotherelkaar

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

inglêsholandês
mobilemobiele
contactcontactpersoon
linelijn
preciouswaardevolle
notesnotities
informationinformatie
organizationorganisatie
thede
forelkaar
anden
inin
aboutover
but
anothervan
thisdeze
no oneniemand

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

inglêsholandês
eventuallyuiteindelijk
leadingleidend
valuablewaardevolle
insightsinzichten
questionvraag
youje
maymisschien
orof
leadsleidt
oftenvaak
tobetekent
needmoet
stepsstappen
backterug

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

inglêsholandês
afterna
periodpunt
cankan
connectverbinden
thede
inin
anden
groupgroep
secondtweede
toelkaar
multiplemeerdere
aeen
numberscijfers
withmet
setreeks

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

inglêsholandês
complementaanvullen
branchbranch
developerontwikkelaar
locallylokaal
isis
defaultstandaard
waymanier
serverserver
thede
toom
mainmain
stepstap
simpleeenvoudige
withmet
anden
thisdit

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

inglêsholandês
configurationconfiguratie
hotelhotel
meantbedoeld
varyverschillen
isis
orof
anothervan
generalalgemeen
forvoor
but
ruleeen

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

inglêsholandês
changeverandering
vicevice
versaversa
anden
onede
likezoals
toandere
anothervan

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

inglêsholandês
organizationsorganisatie
swiftsnelle
successfulsuccesvolle
implementationimplementatie
followedgevolgd
smoothsoepele
optimumoptimale
resultsresultaten
wewij
supportondersteuning
aeen
anden
ensuringzorgen voor

EN We provide tailored solutions to fit the needs of each and every brand. Our add-on modules offer features and functionality to complement Bynder’s core digital asset management solution, which you can learn more about below.

NL Bynder biedt oplossingen op maat om aan de specifieke behoeften van elk bedrijf te voldoen. Onze modules voegen extra functionaliteiten toe aan de belangrijkste Digital Asset Management-oplossing. Ontdek ze in meer detail.

inglêsholandês
tailoredop maat
modulesmodules
digitaldigital
learnontdek
assetasset
solutionsoplossingen
managementmanagement
solutionoplossing
thede
needsbehoeften
onop
addvoegen
toom
offerbiedt
functionalityfunctionaliteiten
ofvan
everyte
ourin
moremeer

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

inglêsholandês
becamegeworden
popularpopulaire
browserbrowser
javajava
quicklysnel
platformplatform
timetijd
companybedrijf
existingbestaande
thede
createontwikkelen
versionversie
inin
worldwereld
theirhun
tohoort

EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:

NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:

inglêsholandês
mmmm
diameterdiameter
easilygemakkelijk
complementaanvulling
accessoriesaccessoires
isis
fullvolledige
thede
microphonemicrofoon
anden
withmet

EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

inglêsholandês
iik
handhelddraagbare
wirelessdraadloze
microphonesmicrofoons
tryproberen
lavalierlavalier
complementaanvullen
suggestionssuggesties
thede
goingga
toom
wouldzouden
sodus
recommendedaanbevolen
severalverschillende

EN Bynder Barcelona was opened to complement the existing development teams in the Netherlands

NL Bynder Barcelona is ontstaan om de huidige development teams in Nederland te kunnen ondersteunen

inglêsholandês
bynderbynder
barcelonabarcelona
developmentdevelopment
teamsteams
inin
thede
toom
netherlandsnederland
existingis

EN Team Central is built to complement however your team tracks work.

NL Team Central is gebouwd als aanvulling op de manier waarop je team het werk volgt.

inglêsholandês
builtgebouwd
complementaanvulling
centralcentral
teamteam
isis
yourje
workwerk
howeverde
towaarop

EN Get access to free, professional images that fit your industry. Your Image Library is stocked with high-quality images you can use alone or to complement your own photos—with no royalties to pay.

NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.

inglêsholandês
photosfotos
industrybranche
getkrijg
accesstoegang
youje
qualitykwaliteit
highhoge
usegebruiken
yourzit
freegratis
professionalprofessionele
withop
owneigen
cankunt

EN Complement word processing & presentation programs

NL Als aanvulling op tekstverwerkings- en presentatieprogramma's

inglêsholandês
complementaanvulling
wordals

EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.

NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.

inglêsholandês
complementvullen
microsoftmicrosoft
officeoffice
customerklanten
servicesdiensten
aeen
offeraanbieden
ofvan
anden

EN Discover our full range of non-customisable accessories, designed to complement your printed items.

NL Ontdek alle niet-personaliseerbare accessoires voor de presentatie van uw drukwerk.

inglêsholandês
discoverontdek
accessoriesaccessoires
printeddrukwerk
itemsde

EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

inglêsholandês
idealideale
complementaanvulling
simplysimpel
buykoop
luxembourgluxemburg
manytalrijke
discountskortingen
inin
thede
freegratis
appapp
anden
todeze

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

inglêsholandês
ifindien
wellgoed
thegaat
mustzijn
each otherelkaar

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

inglêsholandês
experienceervaring
powerdmarcpowerdmarc
reachbereikt
dmarcdmarc
statestate
pp
user experiencegebruikerservaring
thede
offerbieden
wewij
tototdat
forvoor
aeen
withmet
youu
ofvan

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

inglêsholandês
thindun
thede
ofstuk
aeen
timeseizoen

EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.

NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

inglêsholandês
isis
thede
asals
tovan

EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.

NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.

inglêsholandês
featuresfuncties
complementvullen
corekern
fromvan
theyze
itdoen

EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac

NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac

inglêsholandês
samsonsamson
offersbiedt
complementaanvulling
isis
pcpc
orof
macmac
thede
greatgeweldige
valuewaarde
priceprijs
anden
forvoor

EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

inglêsholandês
beautifullyprachtig
handcraftedhandgemaakt
displayscherm
stylishstijlvol
interiorinterieur
aeen
todat

EN I create robust and fast websites with modern HTML, CSS and JavaScript. When working on a web app I complement these skills with frameworks like ReactJS and Svelte.

NL Ik maak robuuste en snelle websites op basis van de hedendaagse standaarden voor HTML, CSS en JavaScript. Wanneer ik op een web-app werk complementeer ik deze skills met frameworks als ReactJS en Svelte.

inglêsholandês
robustrobuuste
fastsnelle
modernhedendaagse
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript
appapp
skillsskills
iik
webweb
whenwanneer
workingwerk
onop
aeen
anden
websiteswebsites
thesede

EN FALKE sneaker socks for women complement the current sneaker trend perfectly

NL Falke sneakersokken voor dames zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend

inglêsholandês
falkefalke
womendames
complementaanvulling
perfectlyperfecte
thede
forvoor
currenthuidige

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

inglêsholandês
eyeoog
oftenvaak
seoseo
monitoringcheck
competitorsconcurrentie
isis
canworden
owneigen
toook

EN These are not only extremely comfortable, but also complement your sports outfit perfectly

NL Deze zijn niet alleen uiterst comfortabel, maar passen ook perfect bij uw sportoutfit

inglêsholandês
extremelyuiterst
comfortablecomfortabel
perfectlyperfect
onlyalleen
thesedeze
yourpassen
arezijn
but
alsoook

EN To complement any of the range or for use on its own, our Alu Pergola can be used or form an impressive entrance to a permanent building or create an attractive walkway that links structures together.

NL Al onze alu-hallen zijn onbetwiste succesnummers en perfect in te zetten voor bijvoorbeeld beurzen, festivals, tentoonstellingen en feesten.

inglêsholandês
usedal
bebijvoorbeeld
forvoor
thezetten
ourin
createen

EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

inglêsholandês
ethosethos
brandingbranding
sitszit
customersklant
thoughtsgedachten
experienceservaringen
complementvullen
inin
thede
goodgoede
toom
createcreëren
you cankunt
youu
alsoook

EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.

NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.

inglêsholandês
eventsevenementen
complementaanvulling
majorgrote
orof
hatshoeden
designsontwerpen
specificspecifieke
anden
withbij
beworden
aszoals
yourpassen

EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy

NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie

inglêsholandês
designgemaakt
offersbiedt
rangescala
complementaanvulling
customop maat
logologo
brandingmerk
anden
aeen
ourons
toaan

EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding

NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen

inglêsholandês
businessbedrijf
complementaanvullen
brandingbranding
wewe
ifals
garmentskledingstukken
customop maat
lookingop zoek
clothingkleding
forvoor
looking forzoek

EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.

NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.

inglêsholandês
flatplatte
perfectlyperfect
roundronde
widebrede
complementaanvulling
strongsterke
thede
longlange
aszoals
withbij
anden

EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.

NL Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen of er voldoende diepte en volume is om hun handelsstijl op dat moment aan te vullen.

inglêsholandês
depthdiepte
activityactiviteit
tradershandelaren
volumevolume
complementvullen
timemoment
isis
waymanier
thede
find outerachter
currencyvaluta
toom
cankunnen
thereer
theirhun
thatdat
checkcontroleren
ofvan
finden

EN Introduction of the P-700 to complement the P-1200

NL Introductie van de P-700, het opvolgmodel van de P-1200

inglêsholandês
introductionintroductie
thede
ofvan

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.

inglêsholandês
complementvullen
detailsdetails
expressionuitdrukking
identityidentiteit
thede
excellentuitstekende
materialsmaterialen
toom
thisdeze
anden
designedontworpen

EN From a handmade vase to a large round mirror, whatever design decoration you are looking for, you will find the right decoration to complement any living space

NL Van een handgemaakte vaas tot een grote ronde spiegel, welke design decoratie u ook zoekt, voor elke woonruimte vindt u de geschikte decoratie om deze aan te kleden

inglêsholandês
handmadehandgemaakte
vasevaas
roundronde
mirrorspiegel
largegrote
toom
thede
decorationdecoratie
forvoor
findvindt
designdesign
youu
fromtot

EN Use the Hay Splash Vase to add some colorful peculiarity to your home décor. The craftsmanship makes each Splash Vase by Hay unique. Splash Vase Hay is available in different colors and shapes to complement your home décor.

NL Gebruik de Hay Splash Vase om wat kleurrijke bijzonderheden aan uw interieur toe te voegen. Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek. Splash Vase Hay is verkrijgbaar in verschillende kleuren en vormen om uw interieur aan te vullen.

inglêsholandês
craftsmanshipvakmanschap
complementvullen
usegebruik
isis
thede
shapesvormen
inin
to addvoegen
toom
makesmaakt
anden

EN It is a mixture of color and design to complement your home interior and space.

NL Het is een mix van kleur en design om uw huis interieur en ruimte aan te vullen.

inglêsholandês
mixturemix
designdesign
complementvullen
interiorinterieur
spaceruimte
isis
toom
colorkleur
aeen
ofvan
anden

EN Hexnode mobilizes your workforce with capabilities that complement the ruggedized nature of your devices.

NL Hexnode mobiliseert uw personeel met mogelijkheden die het robuuste karakter van uw apparaten aanvullen.

inglêsholandês
workforcepersoneel
capabilitiesmogelijkheden
complementaanvullen
naturekarakter
devicesapparaten
youruw
withmet

EN They need both online and offline education, because the two types of education complement each other.’

NL Ze hebben online en offlineonderwijs nodig, want dat vult elkaar aan.’

inglêsholandês
each otherelkaar
neednodig
onlineonline
anden
theyze
theaan

Mostrando 50 de 50 traduções