NL Een verscheidenheid aan kleuren en een uniek afgeronde afdekraamvorm zijn de in het oog springende kenmerken van het schakelaarprogramma Gira Event
Traduzir "één schakelaarprogramma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één schakelaarprogramma" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de één schakelaarprogramma
holandês
inglês
EN Colour diversity and a uniquely-round frame design are the striking characteristics of the Gira Event switch range
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colour |
| uniek | uniquely |
| kenmerken | characteristics |
| gira | gira |
| event | event |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| gecombineerd | combined |
| oppervlakken | surfaces |
| glas | glass |
| diverse | different |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design.
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| harmonieus | harmonious |
| hoeken | corners |
| gira | gira |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| exclusief | exclusive |
| design | design |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex verenigt voor het eerst twee natuurlijke materialen, die elkaar perfect aanvullen, in één schakelaarprogramma
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the first design line to combine two natural materials that complement one another perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| perfect | perfectly |
| aanvullen | complement |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| waarin | where |
| installatie | installation |
| speciaal | specifically |
| gira | gira |
NL Nog een voordeel: de praktische USB-voeding is compatibel met alle schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55. Zo valt hij niet uit de toon tussen de andere schakelaars en wandcontactdozen.
EN Another advantage: the practical USB power supply is compatible with all Gira System 55 design lines to ensure a uniform wall design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| praktische | practical |
| gira | gira |
| system | system |
| usb | usb |
NL De Gira schakelaarprogramma's bieden u een breed aanbod aan opzetstukken voor de handmatige lichtbesturing
EN The Gira design lines include various operating top units for manual lighting control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| handmatige | manual |
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| gira | gira |
| vervangen | replaced |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires passend bij de Gira schakelaarprogramma's.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories to match the Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
NL De controleschakelaars van alle Gira schakelaarprogramma's kunnen worden voorzien van led-verlichtingsbasiselementen in de kleuren geel, rood of blauw voor een netspanning van 230 V.
EN The indicator switches belonging to all Gira design lines can be equipped with LED lighting elements in yellow, red or blue for 230 V mains voltage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| netspanning | mains |
| voorzien van | equipped |
| v | v |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| robuust | robust |
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Schakelaarprogramma Gira Standard 55 – kwaliteit met een breed aanbod aan functies
EN Gira Standard 55 design line – quality with a wide range of functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| breed | wide |
| functies | functions |
NL Gira Standard E55 is een schakelaarprogramma voor inbouwinstallatie in droge ruimten conform IP20
EN Gira Standard 55 is a design line for flush-mounted installation in dry rooms in accordance with IP 20
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| standard | standard |
| is | is |
| ip | ip |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| harmonieus | harmonious |
| hoeken | corners |
| gira | gira |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| exclusief | exclusive |
| design | design |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| waarin | where |
| installatie | installation |
| speciaal | specifically |
| gira | gira |
NL Nog een voordeel: de praktische USB-voeding is compatibel met alle schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55. Zo valt hij niet uit de toon tussen de andere schakelaars en wandcontactdozen.
EN Another advantage: the practical USB power supply is compatible with all Gira System 55 design lines to ensure a uniform wall design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| praktische | practical |
| gira | gira |
| system | system |
| usb | usb |
NL De Gira schakelaarprogramma's bieden u een breed aanbod aan opzetstukken voor de handmatige lichtbesturing
EN The Gira design lines include various operating top units for manual lighting control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| handmatige | manual |
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| gira | gira |
| vervangen | replaced |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires passend bij de Gira schakelaarprogramma's.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories to match the Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
NL De controleschakelaars van alle Gira schakelaarprogramma's kunnen worden voorzien van led-verlichtingsbasiselementen in de kleuren geel, rood of blauw voor een netspanning van 230 V.
EN The indicator switches belonging to all Gira design lines can be equipped with LED lighting elements in yellow, red or blue for 230 V mains voltage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| netspanning | mains |
| voorzien van | equipped |
| v | v |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| robuust | robust |
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| modulair | modular |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| functies | functions |
NL Nieuws Gebouwentechniek Schakelaarprogramma’s Deurcommunicatie Veiligheid
EN New products Building technology Design lines Door communication Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| veiligheid | security |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN Connections for internet, telephone, TV and all methods of electronic data transfer can be seamlessly integrated into the Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluitingen | connections |
| internet | internet |
| telefoon | telephone |
| elektronische | electronic |
| overdracht | transfer |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| tv | tv |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL De galerij toont detail- en interieurafbeeldingen met geselecteerde designvarianten en functies uit de Gira schakelaarprogramma’s.
EN The gallery displays detailed close-ups as well as interior images with selected design variations and functions from the Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| galerij | gallery |
| toont | displays |
| functies | functions |
| gira | gira |
| detail | detailed |
NL Het Gira designsysteem omvat 11 schakelaarprogramma's met meer dan 300 functies
EN The Gira design system includes 11 design lines with more than 300 functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| omvat | includes |
| functies | functions |
NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.
EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| s | s |
| internationaal | internationally |
NL Het schakelaarprogramma Gira E2 combineert minimalistisch design met functioneel materiaal en intelligente techniek: Het is verkrijgbaar in vier kleuren.
EN The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and smart technology. It is available in four colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| design | design |
| functioneel | functional |
| materiaal | materials |
| intelligente | smart |
| techniek | technology |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colours |
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| vormen | design |
| glanzende | glossy |
| oppervlakken | surfaces |
| subtiele | subtle |
NL Rond en hoekig, zwart en wit: het nieuwe schakelaarprogramma Gira Studio van hoogwaardig glas levert contrasten
EN Round and square, black and white: the new Gira Studio design line in high-quality glass focuses on contrasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| studio | studio |
| hoogwaardig | high-quality |
| glas | glass |
| contrasten | contrasts |
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood.
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiver | pure |
NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.
EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruik | use |
| ruimtes | rooms |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schakelaarprogramma’s gira schakelaarprogramma’s schakelaarprogramma schakelaarprogramma gira classix waterdichte schakelaarprogramma’s gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk gira schakelaarprogramma's standard zeer robuust schakelaarprogramma schakelaarprogramma gira esprit schakelaarprogramma gira event waterdichte schakelaarprogramma gira één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding een productTraduzir één schakelaarprogramma para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe