Traduzir "citizens can raise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "citizens can raise" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de citizens can raise

inglês
holandês

EN My Jarvis reverses directions when I raise it or seems to raise on its own.

NL Mijn Jarvis keert terug wanneer ik deze verhoog, of lijkt uit zichzelf omhoog te gaan.

inglêsholandês
jarvisjarvis
seemslijkt
iik
orof
mymijn
ownte
toterug
whenwanneer

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

NL Vaak gaat het erom dat je kunt verhogen of gewoon je inzet verhoogt, waardoor je je tegenstanders uit het spel dwingt

inglêsholandês
ablekunt
raiseverhogen
opponentstegenstanders
orof
yourje
oftenvaak
gamespel
thegaat

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

inglêsholandês
waitwachttijd
shopshop
citizensburgers
followvolgen
requestsverzoeken
thede
progressvoortgang
offeringbieden
cankunnen
wherewaar
bydoor
aeen
questionsvragen
anden
theirhun
timedirect

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

inglêsholandês
codecode
workswerkt
citizensburgers
technologytechnologie
anden
morete

EN Campaigns to raise awareness amongst citizens and organizations.

NL Campagnes om burgers en organisaties bewuster te maken.

inglêsholandês
campaignscampagnes
citizensburgers
toom
organizationsorganisaties
anden

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

inglêsholandês
smartsmart
lablab
inin
tobrengen
cankunnen

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

inglêsholandês
eueu
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
anden
theyze
cankunnen
thatdat
unitedverenigd
arezijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

inglêsholandês
eueu
unitedverenigd
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
thede
cankunnen
thatdat
anden
theyze
arezijn

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

inglêsholandês
eueu
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
anden
theyze
cankunnen
thatdat
unitedverenigd
arezijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

inglêsholandês
eueu
unitedverenigd
kingdomkoninkrijk
travellersreizigers
proveaantonen
thede
cankunnen
thatdat
anden
theyze
arezijn

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

inglêsholandês
smartsmart
lablab
datadata
toolstools
thede
wewe
inin
citizensburgers
toom
bydoor
measuremeten
interpretinterpreteren
theirhun
andleren
learnen

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

inglêsholandês
isis
thede
asinds
ofvan

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

inglêsholandês
inbij
thede
aeen

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

inglêsholandês
citizensburgers
rolerol
situationsituatie
inin
facemaken
usamerikaanse
thede
appsapp
havehebben
alsoook
aeen

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

inglêsholandês
servicedienstverlening
citizensburgers
interactionsinteracties
transparencytransparantie
tomeer
bydoor
higherbetere
ofvan

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

inglêsholandês
applygeldt
citizensinwoners
eueu
travellingreizen
orof
thede
anden
family membersfamilieleden
theirhun
outsidevan
thisdit

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

inglêsholandês
citizensburgers
enthusiasticenthousiast
inin
thede
iswordt
oftenvaak
netherlandsnederland
wherewaar
arehier
bydoor
bothzowel

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

inglêsholandês
smartsmart
citizensburgers
lablab
helpshelpt
mapkaart
thingsthings
improveverbeteren
internetinternet
toom
outte
anden
theirhun
appropriatehet

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

inglêsholandês
workswerkt
waagwaag
smartsmart
citizensburgers
lablab
researchingonderzoek
shapingvormgeven
rolerol
playspelen
thede
asals
ofonderdeel
azich
inin
anden
withbij
theirhun
sheze
isdoen

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

inglêsholandês
smartsmart
lablab
datadata
toolstools
thede
wewe
inin
citizensburgers
toom
bydoor
measuremeten
interpretinterpreteren
theirhun
andleren
learnen

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

inglêsholandês
isis
thede
asinds
ofvan

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

inglêsholandês
smartsmart
citizensburgers
lablab
helpshelpt
mapkaart
thingsthings
improveverbeteren
internetinternet
toom
outte
anden
theirhun
appropriatehet

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

inglêsholandês
applygeldt
citizensinwoners
eueu
travellingreizen
orof
thede
anden
family membersfamilieleden
theirhun
outsidevan
thisdit

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

inglêsholandês
policepolitie
sometimessoms
citizensburgers
conceptconcept
interviewinterview
isis
inin
workwerken
thede
wewe
toom
restoreherstellen
withmet
bydoor
anden
differentvan

EN Fraternities and sororities can hand out stickers with their symbols to prospective members, sports teams can sell stickers with their mascots to raise money and schools can use stickers for recruitment.

NL Ideaal voor disputen en studentenverenigingen om aspirant-leden te werven, voor sportteams om geld in te zamelen door stickers met hun logo te verkopen en voor universiteiten om de naamsbekendheid te vergroten.

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

inglêsholandês
yourje
goodgoed
helphelpen
brandmerk
timemoment
alsoook
sodus
withop
aeen
you cankunt
forgeld

EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]

NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]

inglêsholandês
decidedbesloten
congratulationsgefeliciteerd
trafficverkeer
websitewebsite
readerslezers
awarenessaandacht
businessbedrijf
blogblog
cankan
yourje
toom
bloggingbloggen
sodus
helphelpen
aeen
ifals
anden

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

inglêsholandês
hcmhcm
solutionsoplossingen
yourje
humanhuman
managementmanagement
organizationorganisatie
cankan
peoplepeople
toom
entirehele
uniteen
experienceexperience
anden
designedontworpen
ofvan
forvoor
arezijn

EN If you want to raise the bar a little higher and create a Facebook chatbot, you can check out ManyChat or ChatFuel.

NL Mocht je een niveautje hoger willen en een Facebook-chatbot maken, dan kun je ManyChat of ChatFuel eens bekijken.

inglêsholandês
facebookfacebook
chatbotchatbot
orof
you cankun
higherhoger
aeens
littleeen
anden
wantje
tobekijken

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

inglêsholandês
participantdeelnemer
handhand
signalsignaal
thede
asals
cankan
tovoor

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

inglêsholandês
handhand
deletedverwijderd
lostkwijt
accesstoegang
kikkik
iphoneiphone
conversationsgesprekken
importantbelangrijk
happensgebeurt
datagegevens
recoverherstellen
everooit
orof
inin
casegeval
messagesberichten
totoe
somethingiets
wantwilt
suredat
withop
you cankunt
anden

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

inglêsholandês
beyondverder
jimdojimdo
easilymakkelijk
combinecombineren
flexibleflexibele
goga
thede
inin
anden
youje
artkunst
onlineonline
placeplek
fromvanuit
bydoor
withmet
cankun
owneigen
aeen
salesverkoop

EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”

NL Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”

EN It can also help you raise brand awareness by driving traffic directly to your website

NL Het kan het herkennen van je merk ook een boost geven door verkeer naar je website te sturen

inglêsholandês
trafficverkeer
cankan
yourje
websitewebsite
brandmerk
bydoor

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

inglêsholandês
blindsjaloezieën
musicmuziek
consistingbestaande uit
thede
entirecomplete
beworden
lightsverlichting
muchveel
cankan
upomhoog
anden
moremeer

EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.

NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.

inglêsholandês
missiondoel
demonstratedemonstreren
isis
newnieuwe
thede
toom
cankunnen
throughte
anden

EN Flipsnack can help you promote your wonderful nonprofit and raise money for your cause

NL Flipsnack kan je helpen om je prachtige non-profit te promoten en geld in te zamelen voor jouw doel

inglêsholandês
flipsnackflipsnack
wonderfulprachtige
nonprofitnon-profit
cankan
yourje
promotepromoten
helphelpen
anden
moneygeld

EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!

NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!

inglêsholandês
teachersdocenten
success storiessuccesverhalen
usegebruiken
thede
studentsstudenten
toom
cankan
howhoe
thousandsduizenden
find outontdek
worldwereld
bydoor
theirhun
ofvan
finden
outte

EN 2 Things CPM Software Can Do That Will Surprise You (And Raise Productivity!)

NL Sigma Conso stelt cloudconnector met SAP S/4HANA voor

inglêsholandês
thatstelt
andmet

EN This can be used for example to switch on the light or raise blinds in the event of an alarm

NL Dat kan bijvoorbeeld worden gebruikt om bij alarm het licht te schakelen of de jaloezieën omhoog te bewegen

inglêsholandês
switchschakelen
blindsjaloezieën
alarmalarm
orof
inbij
toom
thede
lightlicht
cankan
beworden
usedgebruikt
ofhet

EN Even your most experienced colleagues can raise their sights further when they live and learn new skills and approaches on an executive or online MBA programme

NL Zelfs je meest ervaren collega's kunnen zichzelf verder overtreffen door nieuwe skills en werkwijzen aan te leren tijdens een executive of online MBA-opleiding

inglêsholandês
newnieuwe
executiveexecutive
mbamba
yourje
experiencedervaren
orof
onlineonline
cankunnen
evenzelfs
skillsskills
mostmeest
andleren
learnen

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

inglêsholandês
hcmhcm
solutionsoplossingen
yourje
humanhuman
managementmanagement
organizationorganisatie
cankan
peoplepeople
toom
entirehele
uniteen
experienceexperience
anden
designedontworpen
ofvan
forvoor
arezijn

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

inglêsholandês
participantdeelnemer
handhand
signalsignaal
thede
asals
cankan
tovoor

Mostrando 50 de 50 traduções