Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bringing their own" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing their own" de inglês para indonésio

Traduções de bringing their own

"bringing their own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

bringing dan
their ada adalah agar akan alamat anda apa apakah atas atau bagi bagian bahkan banyak beberapa berbeda berdasarkan bersama bisa dalam dan dari dengan di di mana hanya hari harus ini itu juga kami kamu karena ke kembali kepada lain lainnya lebih lebih dari lokasi luar maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menikmati menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh orang pada paling perlu pribadi privasi punya saat sama sangat satu sebagai sebuah sehingga selama seluruh semua semua orang sendiri seperti setelah setiap siapa situs supaya tahun tanpa tapi tentang terhadap termasuk tertentu tetap tidak tinggi untuk untuk mengakses waktu yang
own adalah akan akun anda apa pun atas atau bagi banyak beberapa besar bisa dalam dan dapat dari data dengan dengan menggunakan di di atas hal hanya ini jadi jika juga kami karena ke keamanan lain lalu lebih maka melakukan melalui melihat membuat memiliki menggunakan mereka milik oleh orang pada penggunaan perlu pun saat satu sebagai sebelum sebelumnya seluruh semua sendiri seperti setelah setiap tanpa telah tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de bringing their own

inglês
indonésio

EN By bringing U.S. private sector investment to emerging markets, DFC enables entrepreneurs around the world to grow their companies without ensnaring countries in unsustainable state-directed debt.

ID Dengan membawa investasi sektor swasta AS ke pasar negara-negara berkembang, DFC memungkinkan wirausaha di seluruh dunia untuk mengembangkan perusahaan mereka tanpa membuat negara-negara tersebut terjerat dalam hutang negara yang tidak berkelanjutan.

inglês indonésio
private swasta
investment investasi
markets pasar
enables memungkinkan
grow mengembangkan
companies perusahaan
without tanpa
to ke
countries negara
in di
world dunia
their mereka

EN Track all their calls and messages that they receive on their mobile device and analyze their overall productivity. Use their meeting history to know if they are meeting their targets.

ID Anda dapat melacak semua panggilan dan pesan yang mereka terima di perangkat seluler dan menganalisis produktivitas mereka secara keseluruhan. Anda dapat menggunakan riwayat pertemuan untuk mengetahui apakah mereka sudah memenuhi target.

inglês indonésio
track melacak
calls panggilan
mobile seluler
device perangkat
overall keseluruhan
meeting pertemuan
history riwayat
targets target
analyze menganalisis
and dan
to untuk
all semua
messages pesan
receive terima

EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.

ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.

inglês indonésio
opportunities kesempatan
stories kisah
i saya
and dan
share berbagi
own sendiri
that yang

EN Bringing smiles and dental care to Djibouti

ID AS Berupaya Cegah Kekejaman di Seluruh Dunia

inglês indonésio
to seluruh

EN Whatever the reason, you can be rest assured that our team here at Crown Workspace are highly trained and well organized, not only bringing efficiency to every office relocation, but ensuring minimal downtime too.

ID Apa pun alasannya, Anda dapat yakin bahwa tim kami di sini di Crown Workspace sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, tidak hanya membawa efisiensi ke setiap relokasi kantor, tetapi juga memastikan waktu pengerjaan yang tepat.

inglês indonésio
team tim
efficiency efisiensi
office kantor
relocation relokasi
ensuring memastikan
to ke
can dapat
here sini
and tepat
but tetapi
you anda
well baik
every setiap
the dan

EN A constant banner on the Desktop and App main page, bringing your brand to the top of WEBTOON's digital platforms.

ID Banner tetap di halaman utama versi desktop dan aplikasi, menampilkan brand Anda sejak awal

inglês indonésio
desktop desktop
app aplikasi
main utama
page halaman
the dan

EN From hardware devices to system integrator, our ecosystem of more than 20 partners is dedicated to bringing ideas to life, unlocking IoT business and creating value for your enterprise.

ID Dari hardware sampai ke sistem integrator, ekosistem kami yang memiliki lebih dari 20 rekan berdedikasi untuk mengubah ide menjadi realitas. membuka bisnis IoT baru, dan memberi manfaat untuk perusahaan Anda.

inglês indonésio
system sistem
ecosystem ekosistem
ideas ide
business bisnis
to ke
enterprise perusahaan
more lebih
for untuk

EN Teacher Butet: Bringing Literacy to the Heart of Jungle

ID Kebebasan Sipil Menurut Anak Muda Indonesia

EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.

ID Misi terbaru Ontology adalah siap untuk semua jenis bisnis dengan membangun blockchain serbaguna. Tim ini berfokus pada penerapan teknologi blockchain ke perusahaan tradisional di seluruh industri game, keuangan, dan konten.

inglês indonésio
newest terbaru
mission misi
ready siap
building membangun
blockchain blockchain
technologies teknologi
traditional tradisional
gaming game
content konten
industries industri
team tim
financial keuangan
to ke
in di
is adalah
the dan
all semua
kinds jenis
businesses bisnis
for untuk

EN Bringing Native American themes to landscape painting

ID Bagaimana Cara Kerja Juru Bahasa Isyarat?

inglês indonésio
to bagaimana

EN From bringing traditional offline businesses online to providing our partners with more income opportunities, Grab is constantly seeking ways to make a positive impact on our communities.

ID Dari mendigitalisasi bisnis tradisional untuk membuka kesempatan baru bagi mitra untuk menambah penghasilan mereka, Grab senantiasa mencari cara untuk menciptakan dampak positif bagi masyarakat.

inglês indonésio
traditional tradisional
businesses bisnis
partners mitra
opportunities kesempatan
ways cara
positive positif
impact dampak

EN Cikarang Dry Port is the suitable place for your supply chain activities ? bringing all parties in one place for better coordination and increased productivity.

ID Dengan adanya semua pihak yang terlibat dalam satu tempat, koordinasi kerja akan menjadi lebih baik serta produktivitas pun dapat ditingkatkan. Hal ini menjadikan Cikarang Dry Port sebagai tempat yang tepat untuk segala kegiatan supply chain Anda.

inglês indonésio
cikarang cikarang
place tempat
activities kegiatan
and tepat
in dalam
your anda
one satu
increased lebih
all semua

EN The Hokuriku Shinkansen bullet train was extended in March 2015, making access to Nagano Prefecture even easier and bringing in droves of visitors.

ID Jalur kereta peluru Hokuriku Shinkansen yang diperpanjang pada bulan Maret 2015 membuat akses ke Prefektur Nagano menjadi lebih mudah dan membawa gerombolan pengunjung ke wilayah tersebut.

inglês indonésio
train kereta
march bulan
access akses
visitors pengunjung
to ke
easier lebih mudah
the dan
in pada

EN For 2016, an extra snow sculpture has been added, bringing the total to 12

ID Tahun 2016, patung salju ekstra telah ditambahkan sehingga totalnya menjadi 12

inglês indonésio
extra ekstra
snow salju
added ditambahkan
the telah
to sehingga

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

ID Dengan data Adjust Attribution, Anda dapat secara tepat mengidentifikasi sumber yang membawa pengguna yang berkualitas — yakni yang melakukan pembelian, yang tertarik, dan yang menyukai aplikasi Anda

EN This brightly decorated, contemporary room features wide windows bringing in a lot of natural light.

ID Kamar yang terang dan bergaya kontemporer ini memiliki jendela-jendela lebar yang menjadikan ruangan ini bermandikan sinar matahari alami.

inglês indonésio
contemporary kontemporer
windows jendela
natural alami
room kamar
features memiliki
this ini

EN The iOS 16 update was finally officially released by Apple on Tuesday (13/09) by bringing various features that are quite interesting to...

ID Adam Levine sedang jadi buah bibir netizen usai muncuk rumor perselingkuhan dari sang istri, Behati Prinsloo. Dia disebut selingkuh dengan model bernama...

inglês indonésio
to dengan
the dari

EN With integrating with us, you are helping us in bringing better digital infrastructure on Indonesia.

ID Dengan berintegrasi dengan kami, Anda membantu kami menghadirkan infrastruktur digital yang lebih baik di Indonesia.

inglês indonésio
helping membantu
digital digital
infrastructure infrastruktur
indonesia indonesia
in di
you anda
with dengan
us kami
are yang

EN Bringing experience and integrity to the International Court of Justice

ID Berterimakasihlah kepada Penyandang Disabilitas atas Penemuan ini

inglês indonésio
to kepada
of atas
the ini

EN Bringing a taste of Africa to the U.S. Midwest

ID Makanan Halal Makin Populer di Pasar Restoran AS

EN We’re bringing the best eSignature and storage solution to market with updates to our HelloSign product

ID Kami menghadirkan solusi Tanda tangan elektronik dan penyimpanan terbaik untuk Anda dengan pembaruan produk HelloSign

inglês indonésio
storage penyimpanan
solution solusi
product produk
best terbaik
the dan
to untuk

EN We can have access to the best presenters in the country and there?s no doubt we will be looking at bringing the top educationalists on a global scale to our teachers. 

ID Kami dapat memiliki akses ke presenter terbaik di negara ini dan tidak diragukan lagi kami akan berupaya menghadirkan pendidik terbaik dalam skala global untuk guru kami. 

inglês indonésio
access akses
country negara
global global
scale skala
to ke
can dapat
best terbaik
in di
have memiliki
the dan

EN The HCDDS team applied a similar process to Zoom Phone adoption, testing licenses with a smaller group, and then bringing on more from there. 

ID Tim HCDDS menerapkan proses serupa untuk penggunaan Zoom Phone, menguji lisensi dengan kelompok yang lebih kecil, dan kemudian menghasilkan lebih banyak dari sana. 

inglês indonésio
team tim
similar serupa
process proses
testing menguji
smaller kecil
the dan
to untuk
more lebih
from dari

EN Read the case study from Neat, and watch our webinar for more on Ulster BOCES’ experience bringing education online during COVID-19.

ID Baca studi kasus dari Neat, dan tonton webinar kami untuk mengetahui lebih lanjut tentang pengalaman Ulster BOCES menghadirkan pendidikan online selama COVID-19.

inglês indonésio
case kasus
watch tonton
experience pengalaman
education pendidikan
online online
read baca
study studi
more lebih
the dan

EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.

ID Dengan Zoom dan Poly, bertemu dan berkolaborasi dengan mudah di ruang kerja Anda tanpa membawa semua gangguan ke dalam rapat Anda.

inglês indonésio
meet bertemu
workspace ruang kerja
meeting rapat
in di
all semua
without tanpa
the dan
into ke

EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor

ID Pengesahan C5 AWS memberikan dasar dalam meraih pengesahan C5 mereka sendiri untuk aplikasi cloud milik mereka dari auditor

inglês indonésio
cloud aws
applications aplikasi
own sendiri
to untuk

EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.

ID Hal ini memungkinkan pelanggan AWS mengontrol seluruh siklus hidup konten mereka di AWS dan mengelola konten mereka sesuai dengan kebutuhan khusus mereka sendiri, termasuk klasifikasi konten, kontrol akses, retensi, dan penghapusan.

inglês indonésio
allows memungkinkan
aws aws
customers pelanggan
content konten
specific khusus
needs kebutuhan
including termasuk
access akses
cycle siklus
life hidup
control kontrol
in di
manage mengelola
the dan
this hal
accordance sesuai dengan
own sendiri
to seluruh

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.

inglês indonésio
apartments apartemen
option pilihan
space ruang
in di
or atau
can dapat
city kota
enjoy menikmati
when saat
major besar
the dan
own sendiri

EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption

ID AWS KMS menggunakan modul keamanan perangkat keras (HSM) yang telah divalidasi berdasarkan FIPS 140-2 dan memungkinkan pelanggan membuat, memiliki, dan mengelola kunci utama pelanggan milik mereka untuk semua enkripsi

inglês indonésio
aws aws
modules modul
fips fips
allow memungkinkan
manage mengelola
keys kunci
security keamanan
encryption enkripsi
hardware perangkat keras
customers pelanggan
have memiliki
been telah
and dan
all semua
to untuk
that yang

EN You entrust part of your internet traffic to their software and they could use this information to their own benefit

ID Anda mempercayai sebagian dari traffic internet Anda kepada perangkat lunak mereka dan mereka dapat menggunakan informasi tersebut untuk keuntungan sendiri

inglês indonésio
internet internet
could dapat
information informasi
software perangkat lunak
part sebagian
and dan
own sendiri

EN Facebook Messenger Kids bypasses COPPA because parents use their own Facebook account to sign up their child for Messenger Kids

ID Facebook Messenger Kids melampaui COPPA karena orangtua menggunakan akun Facebook mereka sendiri untuk mendaftarkan anak mereka ke Messenger Kids

inglês indonésio
facebook facebook
account akun
to ke
own sendiri
their mereka
sign untuk
kids anak
use menggunakan
because karena

EN Because we understand that Android users too, have very different requirements when it comes to their VPN service, we have listed the three best Android VPNs in this article, all of which offer their own advantages

ID Kami paham bahwa pengguna Android juga memiliki persyaratan yang berbeda untuk jasa VPN mereka, maka kami telah membuat daftar tiga VPN terbaik untuk Android di artikel ini, semuanya menawarkan kelebihan masing-masing

inglês indonésio
android android
requirements persyaratan
best terbaik
offer menawarkan
advantages kelebihan
different berbeda
in di
users pengguna
vpn vpn
we kami
service jasa
article artikel
when maka
have memiliki
three tiga
the yang
to untuk
this ini

EN It is also important to point out that our customers can encrypt their customer content, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

ID Alangkah baiknya juga menjelaskan bahwa pelanggan kami dapat mengenkripsi konten pelanggan mereka, dan kami memberi opsi kepada pelanggan untuk mengelola kunci enkripsi mereka sendiri.

inglês indonésio
encrypt mengenkripsi
content konten
provide memberi
option opsi
encryption enkripsi
keys kunci
can dapat
also juga
customers pelanggan
own sendiri
the dan

EN Each player has their own based on their tokens? color

ID Setiap pemain memiliki areanya sendiri berdasarkan warna token?-nya

inglês indonésio
player pemain
tokens token
color warna
each setiap
own sendiri
on berdasarkan
their memiliki

EN Customers are provided AWS services and tools to enable their agencies and trusted partners to retain complete control and ownership over their own criminal justice data, such as AWS Key Management Service (KMS) and AWS Nitro System.

ID Pelanggan diberi layanan dan alat AWS agar agensi dan partner tepercaya mereka dapat mempertahankan kontrol dan kepemilikan penuh atas data peradilan pidana mereka, seperti AWS Key Management Service (KMS) dan AWS Nitro System.

inglês indonésio
customers pelanggan
aws aws
tools alat
agencies agensi
trusted tepercaya
partners partner
complete penuh
ownership kepemilikan
criminal pidana
data data
control kontrol
and dan
to agar
as seperti

EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components

ID Lembaga bertanggung jawab untuk menerbitkan ATO mereka di AWS dan juga bertanggung jawab untuk keseluruhan otorisasi komponen sistem

inglês indonésio
agencies lembaga
responsible bertanggung jawab
ato ato
aws aws
overall keseluruhan
authorization otorisasi
system sistem
components komponen
also juga
the dan
for untuk

EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit

ID Secara khusus, pelanggan memiliki peluang untuk mengupayakan pengesahan C5 mereka sendiri tanpa perlu menyertakan keamanan fisik pusat data atau mengelola bagian infrastruktur cloud dalam lingkup audit individual mereka

inglês indonésio
specifically khusus
customers pelanggan
opportunity peluang
without tanpa
physical fisik
security keamanan
data data
centers pusat
manage mengelola
infrastructure infrastruktur
audit audit
or atau
need perlu
in dalam
of bagian
have memiliki
own sendiri
to untuk

EN Because other app measurement providers are constrained by their own data costs, they cut corners to pay for their rising infrastructure bills

ID Karena MMP terhambat oleh biaya data, mereka berupaya mencari jalan pintas agar dapat membayar tagihan infrastruktur yang semakin meningkat

inglês indonésio
data data
infrastructure infrastruktur
bills tagihan
costs biaya
pay membayar
they yang

EN Managed account can create their payment using their own API key

ID Atau akun Managed dapat membuat permintaan pembayaran menggunakan API key akun Managed sendiri

inglês indonésio
account akun
can dapat
payment pembayaran
create membuat
own sendiri
their atau
api api
using menggunakan

EN Individuals concerned that academics are threatened in their own communities can help, no matter their education. The American Association of University Professors recommends:

ID Individu khawatir bahwa akademisi terancam di komunitas mereka sendiri dapat membantu, tidak peduli pendidikan mereka. Asosiasi Profesor Universitas Amerika merekomendasikan:

inglês indonésio
individuals individu
in di
communities komunitas
can dapat
help membantu
education pendidikan
american amerika
university universitas
own sendiri
the tidak
their mereka

EN A group of successful and influential women recently shared their experiences and gave insightful advice to women around the world who are starting their own businesses.

ID Sekelompok perempuan sukses dan berpengaruh baru-baru ini berbagi pengalaman mereka dan memberikan nasihat kepada perempuan lainnya di seluruh dunia yang akan memulai usaha mereka sendiri.

inglês indonésio
successful sukses
experiences pengalaman
advice nasihat
around di
businesses usaha
world dunia
the dan
recently baru-baru ini
own sendiri
are memberikan
to kepada

EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:

ID Penyedia-penyedia ini juga memberi penggunanya kesempatan untuk mencoba layanan mereka dengan menggunakan garansi uang kembali yang ditawarkan. Jika ingin informasi lebih lanjut tentang itu, Anda bisa membaca artikel berikut:

inglês indonésio
providers penyedia
opportunity kesempatan
information informasi
service layanan
if jika
read membaca
also juga
try mencoba
back kembali
you anda
the yang

EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC

ID Jaman sekarang banyak dari kita yang menghabiskan lebih banyak waktu online melalui mobile phone atau tablet dibanding PC

inglês indonésio
online online
tablet tablet
pc pc
time waktu
us kita
or atau
after yang
many banyak
more lebih

EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.

ID Artis di seluruh dunia bisa menautkan toko Shopify mereka dan mencantumkan maksimum tiga item merchandise di profil artis mereka, yang akan terlihat oleh pendengar mereka.

inglês indonésio
stores toko
items item
profiles profil
visible terlihat
can bisa
and dan
to seluruh
three tiga
that yang

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

ID Perusahaan dapat menggunakan tag Pinterest di situs webnya, atau mengirim informasi kepada kami dari aplikasi selulernya, untuk membantu kami memahami siapa yang mengunjungi atau melakukan pembelian di situs atau aplikasinya

inglês indonésio
information informasi
understand memahami
purchases pembelian
us kami
can dapat
or atau
app aplikasi
they yang
help membantu
website situs
send mengirim

EN Be your own boss and drive on your own time

ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda

inglês indonésio
drive mengemudi
time waktu
and diri
own sendiri

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
in di
system sistem
and dan
its yang
each setiap
function fungsi
own sendiri

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
in di
system sistem
and dan
its yang
each setiap
function fungsi
own sendiri

EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers

ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik

inglês indonésio
data data
infrastructure infrastruktur
servers server
on berdasarkan
only satu-satunya
own sendiri
the dan

EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.

ID Adjust tidak membatasi pertumbuhan. Kami memiliki server sendiri, sehingga Anda selalu dapat mengakses data mentah tanpa batas dan Anda tidak akan membayar dua kali untuk pengguna yang sama.

inglês indonésio
growth pertumbuhan
servers server
access mengakses
raw mentah
data data
pay membayar
user pengguna
always selalu
own sendiri
have memiliki
same sama
the dan
to untuk

Mostrando 50 de 50 traduções