Traduzir "several" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de several

inglês
italiano

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!

inglêsitaliano
validateconvalidare
eventseventi
perfectperfetto
ticketingbiglietteria
ifse
systemsistema
canpossibilità
managergestione
innello
ournostro
withcon
bestesso

EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.

IT Sì, è possibile. Può installare e utilizzare sullo stesso smartphone diverse app TWINT di diverse banche.

inglêsitaliano
banksbanche
smartphonesmartphone
twinttwint
useutilizzare
appsapp
canpuò
installinstallare
onsullo
possiblepossibile
thestesso
severaldiverse
isè

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.

inglêsitaliano
impossibleimpossibili
easyfacile
countrypaese
countriespaesi
isè
aun
aresono
identifyidentificare
notnon
forda

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte

inglêsitaliano
virtualvirtuali
albumsalbum
collectionsraccolte
timesvolte
imageimmagine
savesalvare
withoutsenza

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web

inglêsitaliano
mysqlmysql
blockbloccare
requestrichiesta
secondssecondi
aun
ande
timesvolte
websitesito
toviene

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno

inglêsitaliano
peakspicchi
reportingreport
minutesminuti
daygiorno
oro
resourcesrisorse
usedutilizzate
budgetingbudget
hoursore
humanumane
applicationapplicazioni
timesvolte
runningoperativi
withcon
toa
peral
ofdel
severaldiverse

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni

inglêsitaliano
verifiedverificato
accountsaccount
combinationcombinazione
commoncomuni
aun
usernamenome utente
takingha
andfare
itil
inin
withcon
passwordpassword
differentdiversi

EN Using the app on several devices Sunrise TV neo max can be installed and used on several devices; a total of six streams is possible

IT Utilizzo dell’app su più apparecchi Sunrise TV neo max può essere installata e utilizzata su più apparecchi, per un totale di sei stream

inglêsitaliano
devicesapparecchi
tvtv
neoneo
maxmax
installedinstallata
sunrisesunrise
streamsstream
aun
appdellapp
onsu
canpuò
beessere
usedutilizzata
ofdi
totaltotale
usingutilizzo
ande
sixper

EN The emailing campaign is therefore a sending of several emails to several recipients

IT La campagna di emailing è quindi un invio di più email a più destinatari

inglêsitaliano
campaigncampagna
sendinginvio
recipientsdestinatari
aun
isè
emailsemail
thela
toa
ofdi

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. 

The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglêsitaliano
onmaggiori
thenella
ornon

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglêsitaliano
onmaggiori
thenella
ornon

EN Concurrent enrolment at several universities or in several study programmes at the same university is not allowed.

IT È vietata l’iscrizione contemporanea presso più università o in più corsi di studio della stessa università.

inglêsitaliano
studystudio
oro
universityuniversità

EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.

IT Sì, è tecnicamente fattibile. A seconda del caso specifico di migrazione, possono essere necessarie diverse ore (da Metatrader4 a Metatrader5, da Metatrader5 a Metatrader5) o diversi giorni per prepararsi a implementare tale migrazione.

inglêsitaliano
technicallytecnicamente
feasiblefattibile
migrationmigrazione
oro
isè
hoursore
canpossono
toa
prepareprepararsi
ofdi
daysgiorni
implementimplementare

EN Several clouds, but also several good sunny periods.

IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.

inglêsitaliano
cloudsnuvole
goodbella
butma
alsoanche
severalmolte

EN Several clouds, but also several good clear periods.

IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.

inglêsitaliano
cloudsnuvole
goodbella
butma
alsoanche
severalmolte

EN When you sell a product with very little stock on several marketing channels, it risks being oversold if several shoppers buy the product within a small timeframe

IT Quando vendete un prodotto con disponibilità limitata su diversi canali di marketing, rischia di essere venduto oltre la disponibilità effettiva se diverse persone lo acquistano in un breve lasso di tempo e

inglêsitaliano
channelscanali
risksrischia
buyacquistano
smallbreve
aun
marketingmarketing
ifse
thelo
productprodotto
whenquando
onsu
withindi
withcon
beingin

EN Talend allows you to create metadata based on several parameters such as databases, SAP connections, and several file types.

IT Talend consente di creare metadati sulla base di diversi parametri, quali database, connessioni SAP e vari tipi di file.

inglêsitaliano
talendtalend
allowsconsente
metadatametadati
parametersparametri
connectionsconnessioni
filefile
sapsap
databasesdatabase
typestipi
severaldiversi

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone allinterno dellinterno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino Crit’Air dalla circolazione.

inglêsitaliano
typetipo
durationdurata
pollutioninquinamento
bordersconfini
zoneszone
departmentdipartimento
changecambiano
prefectprefetto
canpuò
trafficcircolazione
dependingseconda
levellivello
oro
classesclassi
toa
thei
ofdi
ande
fromdalla

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone allinterno dell’intero dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino dalla circolazione.

inglêsitaliano
typetipo
durationdurata
pollutioninquinamento
bordersconfini
zoneszone
departmentdipartimento
changecambiano
prefectprefetto
canpuò
trafficcircolazione
dependingseconda
levellivello
oro
classesclassi
toa
thei
ofdi
ande
fromdalla

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte

inglêsitaliano
virtualvirtuali
albumsalbum
collectionsraccolte
timesvolte
imageimmagine
savesalvare
withoutsenza

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web

inglêsitaliano
mysqlmysql
blockbloccare
requestrichiesta
secondssecondi
aun
ande
timesvolte
websitesito
toviene

EN The finish in Salerno was spoiled by the excess of the public who invaded the home stretch, causing a crash that involved several riders who suffered from several fractures

IT L’arrivo a Salerno fu guastato dalle intemperanze del pubblico che invase il rettilineo d’arrivo, causando la caduta ed il ferimento di diversi corridori

inglêsitaliano
riderscorridori
wasfu
publicpubblico
ofdi
fromdalle
theil
thatche

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno

inglêsitaliano
peakspicchi
reportingreport
minutesminuti
daygiorno
oro
resourcesrisorse
usedutilizzate
budgetingbudget
hoursore
humanumane
applicationapplicazioni
timesvolte
runningoperativi
withcon
toa
peral
ofdel
severaldiverse

EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).

IT Utilizzando il VMS MxManagementCenter, è possibile cumulare i numeri di più telecamere, ottenendo un numero totale per diversi corridoi di conteggio (ad es. ingressi/uscite).

inglêsitaliano
vmsvms
camerastelecamere
corridorscorridoi
entrancesingressi
exitsuscite
isè
usingutilizzando
aun
countingconteggio
thei
numbersnumeri
totaltotale
numbernumero
thatpossibile
fordi

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni

inglêsitaliano
verifiedverificato
accountsaccount
combinationcombinazione
commoncomuni
aun
usernamenome utente
takingha
andfare
itil
inin
withcon
passwordpassword
differentdiversi

EN In addition to the blogs, there are several communities where it is possible to find interesting information as well as discuss things with other people, including several experts

IT Oltre ai blog, ci sono diverse community in cui trovare informazioni interessanti oltre che confrontarsi con altre persone, tra le quali diversi esperti

inglêsitaliano
blogsblog
interestinginteressanti
expertsesperti
informationinformazioni
peoplepersone
to theai
communitiescommunity
thele
otheraltre
aresono
inin
withcon
findtrovare

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!

inglêsitaliano
validateconvalidare
eventseventi
perfectperfetto
ticketingbiglietteria
ifse
systemsistema
canpossibilità
managergestione
innello
ournostro
withcon
bestesso

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
versatileversatile
cwpcwp
dedicateddedicati
channelscanali
sourcesource
communitycomunità
benefitsvantaggi
openopen
severaldiversi
offersoffre
supportsupporto
supportedsostenuto
installinstallare
hasha
tooltre
ande

EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.

IT Sì, è possibile. Può installare e utilizzare sullo stesso smartphone diverse app TWINT di diverse banche.

inglêsitaliano
banksbanche
smartphonesmartphone
twinttwint
useutilizzare
appsapp
canpuò
installinstallare
onsullo
possiblepossibile
thestesso
severaldiverse
isè

EN Create several email addresses: allows you to create several addresses at once using a CSV file

IT Crea più indirizzi e-mail: consente di creare in una sola volta più indirizzi e-mail con l'aiuto di un file CSV

inglêsitaliano
addressesindirizzi
allowsconsente
filefile
oncevolta
aun
emailmail
csvcsv
youdi

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.

inglêsitaliano
impossibleimpossibili
easyfacile
countrypaese
countriespaesi
isè
aun
aresono
identifyidentificare
notnon
forda

EN Several clouds, but also several good sunny periods.

IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.

inglêsitaliano
cloudsnuvole
goodbella
butma
alsoanche
severalmolte

EN Several clouds, but also several good clear periods.

IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.

inglêsitaliano
cloudsnuvole
goodbella
butma
alsoanche
severalmolte

EN Several mountain guesthouses and huts belonging to the Swiss Alpine Club in the Lötschberg holiday region provide the basis for several-day mountain tours

IT Le numerose locande di montagna e i rifugi del Club Alpino Svizzero della regione di vacanza Lötschberg fungono da campo base per l’organizzazione di escursioni in quota della durata di più giorni

inglêsitaliano
severalnumerose
mountainmontagna
hutsrifugi
swisssvizzero
alpinealpino
clubclub
holidayvacanza
toursescursioni
inin
regionregione
ande
thei
forda
daygiorni

EN I have been consulting CASAFARI every day for 2 years and I have several active alerts. It is a tool that helps me a lot, to the extent that I have already closed several deals thanks to the information available.

IT CASAFARI è un alleato fondamentale per i nostri consulenti per fornire ai propri clienti informazioni accurate e aggiornate sul mercato, dando impulso al business e contribuendo ad una maggiore professionalità nelle trattative.

inglêsitaliano
dealstrattative
consultingconsulenti
informationinformazioni
thei
aun
isè
to theai

EN In an opinion in 2004 on the welfare of several species of animals during transport, EFSA experts identified a variety of hazards that contribute to poor welfare for several animals, including fish

IT In un parere del 2004 relativo al benessere di varie specie animali durante il trasporto, gli esperti dell’EFSA hanno identificato una serie di pericoli che contribuiscono a diminuire il benessere di diversi animali, compresi i pesci

inglêsitaliano
opinionparere
welfarebenessere
transporttrasporto
expertsesperti
identifiedidentificato
fishpesci
speciesspecie
aun
inin
toa
thei
animalsanimali
thatche
ofdi

EN Representatives from several Chinese cities will also attend the forum, along with several key figures from provincial and municipal government agencies that have supervisory responsibilities in the financial sector.

IT Al forum hanno partecipato anche i rappresentanti di varie città cinesi e diverse figure chiave appartenenti ad agenzie governative provinciali e municipali con funzioni di vigilanza in ambito finanziario.

inglêsitaliano
representativesrappresentanti
forumforum
keychiave
figuresfigure
supervisoryvigilanza
financialfinanziario
sectorambito
citiescittà
governmentgovernative
agenciesagenzie
thei
severaldiverse
chinesecinesi
inin
withcon
alsoanche
ande
alongdi

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

IT Il password spray prende un nome utente verificato e lo inserisce in vari account in combinazione con tante password diverse ma gettonate

inglêsitaliano
takingprende
verifiedverificato
accountsaccount
combinationcombinazione
aun
usernamenome utente
itil
ande
inin
withcon
passwordpassword
differentdiverse

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web

inglêsitaliano
manuallymanuale
configuringconfigurazione
sslssl
preventimpedire
usersutenti
requiresrichiede
tovisualizzare
anumerosi
websitesito
ande
yourpassaggi
gettingdi

Mostrando 50 de 50 traduções