EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.
Traduzir "water slide" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water slide" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de water slide
inglês
francês
FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.
| inglês | francês |
|---|---|
| paste | coller |
| allows | permet |
| panel | panneau |
| tap | touchez |
| menu | menu |
| slide | diapositive |
| options | options |
| in | dans |
| list | liste |
| a | suivantes |
| and | et |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| key | essentielles |
| preserving | préserver |
| productive | productive |
| context | contexte |
| scarcity | pénurie |
| governance | gouvernance |
| rules | règles |
| management | gestion |
| of | de |
| are | sont |
| to | tant |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| key | essentielles |
| preserving | préserver |
| productive | productive |
| context | contexte |
| scarcity | pénurie |
| governance | gouvernance |
| rules | règles |
| management | gestion |
| of | de |
| are | sont |
| to | tant |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit
FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| players | joueur |
| remaining | restant |
| cap | cap |
| hit | hit |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.
FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.
| inglês | francês |
|---|---|
| fantastic | fantastiques |
| effects | effets |
| rain | pluie |
| new | nouvelle |
| mask | masque |
| slide | diapositive |
| area | zone |
| option | option |
| apply | appliquez |
| of | de |
| like | comme |
| snow | neige |
| in | dans |
| a | une |
| behind | derrière |
EN As a world leader in evacuation systems, Safran Aerosystems offers a comprehensive range of products for commercial, regional and military aircraft : slide, slide/raft, life rafts and life vests.
FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| leader | leader |
| systems | systèmes |
| safran | safran |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| commercial | commerciaux |
| regional | régionaux |
| military | militaires |
| vests | gilets |
| offers | propose |
| of | de |
| a | une |
| aircraft | avions |
| and | et |
EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!
FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| spectacular | spectaculaire |
| choice | choix |
| living | vie |
| inspiring | inspirant |
| allows | permet |
| wide | largeur |
| auroral | auroral |
| up to | jusquà |
| space | espace |
| huge | immenses |
| design | conception |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| up | hauteur |
EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.
FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | offre |
| to | à |
| an | un |
EN Experience the Kamikaze speed slide, the Tornado tube slide and our three giant twister slides
FR Dévalez la glissade d'eau Kamikaze, la glissade sur tube Tornado ou l'une des trois glissades géantes en torsade
| inglês | francês |
|---|---|
| tube | tube |
| the | la |
| three | trois |
EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Duplicate, Hide.
FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Dupliquer, Masquer.
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | couper |
| delete | supprimer |
| hide | masquer |
| tap | touchez |
| menu | menu |
| duplicate | dupliquer |
| slide | diapositive |
| options | options |
| copy | copier |
| paste | coller |
| in | dans |
| list | liste |
| following | de |
| a | suivantes |
EN The use of the Slide collection products allows the creation of unique designs and a strong scenic impact, taking full advantage of the two main features of SLIDE products: light and color
FR L?utilisation des produits de la collection SLIDE permet la réalisation de projets uniques à fort impact scénographique, exploitant pleinement les deux principales caractéristiques des produits SLIDE: la lumière et la couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| strong | fort |
| impact | impact |
| full | pleinement |
| main | principales |
| slide | slide |
| features | caractéristiques |
| light | lumière |
| use | utilisation |
| collection | collection |
| the | la |
| color | couleur |
| of | de |
| products | produits |
| creation | réalisation |
| and | à |
| a | uniques |
EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit
FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| players | joueur |
| remaining | restant |
| cap | cap |
| hit | hit |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide".
FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| possible | possibles |
| of | de |
| or | ou |
| slide | slide |
| values | valeurs |
| type | type |
EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide"
FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| possible | possibles |
| of | de |
| or | ou |
| slide | slide |
| values | valeurs |
| type | type |
EN It quietly collects water into the slide-out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet
FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu
| inglês | francês |
|---|---|
| collects | recueille |
| hose | tuyau |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| it | il |
| internal | dans |
| by | pour |
EN It quietly collects water into the slide out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet
FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac de vidange amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu
| inglês | francês |
|---|---|
| collects | recueille |
| hose | tuyau |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| of | de |
| by | pour |
| it | il |
| internal | dans |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| park | parc |
| an | un |
| the | le |
| and | à |
| for | de |
| largest | plus grand |
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| small | petit |
| lake | lac |
| sandy | sable |
| beach | plage |
| of | de |
| up | extrêmement |
| with | avec |
| and | et |
| bathing | baignade |
| a | s |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| park | parc |
| an | un |
| the | le |
| and | à |
| for | de |
| largest | plus grand |
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| small | petit |
| lake | lac |
| sandy | sable |
| beach | plage |
| of | de |
| up | extrêmement |
| with | avec |
| and | et |
| bathing | baignade |
| a | s |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| drinking | boire |
| linking | relier |
| impact | impact |
| clean | laver |
| is | consiste |
| possible | possible |
| activities | activités |
| biggest | plus |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| can | puissions |
| other | de |
EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.
FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.
| inglês | francês |
|---|---|
| states | nations |
| residents | personnes |
| in | en |
| island | de |
| to | à |
| by | par |
| developing | projets |
EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc
FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| improving | améliorer |
| cleaning | nettoyer |
| oceans | océans |
| sources | sources |
| filtering | filtrer |
| etc | etc |
| quality | qualité |
| and | à |
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
| inglês | francês |
|---|---|
| filled | rempli |
| water | eau |
| tap | robinet |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| must | doit |
| only | de |
| be | être |
EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.
FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| drinking | boire |
| linking | relier |
| impact | impact |
| clean | laver |
| is | consiste |
| possible | possible |
| activities | activités |
| biggest | plus |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| can | puissions |
| other | de |
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
| inglês | francês |
|---|---|
| filled | rempli |
| water | eau |
| tap | robinet |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| must | doit |
| only | de |
| be | être |
EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level
FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| supply | approvisionnement |
| environmental | environnementaux |
| global | mondial |
| regional | régional |
| community | community |
| elements | éléments |
| assess | évaluer |
| model | model |
| program | programme |
| needs | besoins |
| level | niveau |
| water | eau |
| new | nouveaux |
| of | de |
| key | clé |
| demand | demande |
| and | et |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, vague, noir et blanc, océan, mer, coucher de soleil, eau, surfer, Espagne, côte, monochrome, sport, glisse, atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| monochrome | monochrome |
| sport | sport |
| atlantic | atlantique |
| water | eau |
| ocean | océan |
| sea | mer |
| spain | espagne |
| photograph | la photographie |
| coast | côte |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| and | et |
| white | blanc |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, surfer, sea, ocean, wave, water, Spain, swell, black and white, monochrome, sport, slide
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, mer, océan, vague, eau, Espagne, houle, noir et blanc, monochrome, sport, glisse
| inglês | francês |
|---|---|
| surfer | surfeur |
| monochrome | monochrome |
| sport | sport |
| water | eau |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| spain | espagne |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| swell | houle |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| white | blanc |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive
| inglês | francês |
|---|---|
| beach | plage |
| sunset | coucher de soleil |
| monochrome | monochrome |
| girl | fille |
| water | eau |
| sport | sport |
| woman | femme |
| spain | espagne |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| and | et |
| white | blanc |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, surfeur, mer, sport, océan, glisse, sable, page, noir et blanc, monochrome, vague, reflet, homme, nature, paysage, France, art, eau
| inglês | francês |
|---|---|
| surfer | surfeur |
| sport | sport |
| monochrome | monochrome |
| reflection | reflet |
| france | france |
| sand | sable |
| man | homme |
| nature | nature |
| landscape | paysage |
| art | art |
| water | eau |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| page | page |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| white | blanc |
EN With diving platform and water slide
FR Plongeoirs et toboggan aquatique
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN The bathing facility has a diving platform with a 3ft and a 10 ft diving board, as well as a water slide and a huge floating raft.
FR Les bains disposent d'une tour-plongeoir d'un mètre et de trois mètres ainsi que d'un toboggan et d'un radeau-ponton.
| inglês | francês |
|---|---|
| board | de |
| as | ainsi |
| the | trois |
| and | et |
| a | dun |
EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.
FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.
| inglês | francês |
|---|---|
| estimated | estime |
| leakage | fuites |
| total | total |
| explained | explique |
| ali | ali |
| specialist | spécialiste |
| and | et |
| of | de |
| is | disponibles |
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | dans |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| sanitation | assainissement |
| people | personnes |
| receive | reçoivent |
| free | gratuitement |
| fields | champs |
| livestock | bétail |
| sanitary | sanitaires |
| facilities | installations |
| clean | propre |
| and | et |
EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water
FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit
| inglês | francês |
|---|---|
| organs | organes |
| water | eau |
| defines | définit |
| emotions | émotions |
| our | nos |
| the | la |
| them | les |
| are | sont |
| key | clé |
| us | nous |
| the best | meilleure |
EN We develop mitigation programs and environmental roadmaps to reduce water in the operational process and enhance the cleanliness of our discharged water through a high-level internal standard called Danone Clean Water Standard
FR Nous développons des programmes de réduction de l’usage en eau et des feuilles de route environnementales dans l’ensemble de nos processus opérationnels
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| environmental | environnementales |
| roadmaps | feuilles de route |
| water | eau |
| operational | opérationnels |
| process | processus |
| we develop | développons |
| in | en |
| of | de |
| mitigation | réduction |
| our | nos |
| we | nous |
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| chemical | chimiques |
| physical | physiques |
| external | externe |
| efficient | efficaces |
| verified | vérifié |
| determined | déterminé |
| water | eau |
| treatment | traitement |
| transportation | transport |
| processes | processus |
| conditions | conditions |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN Caring for water and water sources as we help people to get safe drinking water ...
FR Protéger l'eau et les sources tout en aidant les gens à obtenir de l'eau potable...
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| help | aidant |
| people | gens |
| to | à |
| get | obtenir |
| safe | protéger |
EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.
FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.
| inglês | francês |
|---|---|
| tea | thé |
| teapot | théière |
| boiling | bouillante |
| water | eau |
| cups | tasses |
| use | utilisez |
| a | un |
| first | commencez |
| little | peu |
| hot | chaude |
| things | choses |
| but | mais |
| for | pour |
EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).
FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).
| inglês | francês |
|---|---|
| clean | nettoyez |
| soft | doux |
| cloth | chiffon |
| soapy | savonneuse |
| soap | savon |
| solution | solution |
| or | ou |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.
| inglês | francês |
|---|---|
| connections | liens |
| education | éducation |
| the | la |
| we | nous |
| between | entre |
| and | et |
| nutrition | nutrition |
EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.
FR Aider les gens à accéder à l'eau. 30,232 15,284 personnes (dont XNUMX XNUMX femmes) ont reçu une distribution d'eau potable de CARE. Parfois, nous distribuons de l'eau plusieurs jours par semaine pour nous assurer qu'ils en ont assez.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accéder |
| sometimes | parfois |
| helping | aider |
| women | femmes |
| distribution | distribution |
| care | care |
| week | semaine |
| received | reçu |
| we | nous |
| days | jours |
| a | une |
| to | à |
| people | personnes |
| sure | assurer |
| from | de |
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
FR L'eau est l'origine de toute chose. Sans eau, pas d'Aquae Helveticae, pas de Baden.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| baden | baden |
| of | de |
| a | toute |
| the | chose |
EN Water has long been used as a means for dust control in the professional construction industry. But what do you do when a pressurized water source is hard to come by? You bring the Hilti integrated water pump DSH-P to the job.
FR Depuis longtemps, les professionnels de la construction utilisent l’eau pour contrôler la poussière. Mais que faire quand il est difficile de trouver une source d’eau sous pression? La pompe à eau intégrée DSH-P de Hilti est là pour vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| long | longtemps |
| dust | poussière |
| control | contrôler |
| source | source |
| hard | difficile |
| hilti | hilti |
| pump | pompe |
| construction | construction |
| do | faire |
| to | à |
| the | la |
| when | quand |
| bring | de |
| used | utilisent |
| is | est |
| you | vous |
| a | une |
EN Water treatment consists of several mechanical and chemical processes that aim to remove water contaminants or reduce their concentration in order to make water more acceptable for a desired end-use.
FR Ces contaminants peuvent se présenter sous forme solide ou dissoute : métaux, minéraux, substances organiques, virus, bactéries, champignons…
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| to | se |
| in | sous |
EN For industries, municipalities and water utility companies, Air Liquide offers Nexelia™ all-in-one solutions, which encompass drinking water, process water and wastewater.
FR Pour les industries, les collectivités et les compagnies des eaux, Air Liquide propose ASPAL™, une gamme de solutions adaptées à l'eau potable, aux eaux de refroidissement et au traitement des eaux usées.
EN Depending on your trip you might use a water filter or water purification tablets. We do not take risks with food or water.
FR Selon votre voyage, vous pouvez utiliser un filtre à eau ou des comprimés de purification de l'eau. Nous ne prenons pas de risques avec la nourriture ou l'eau.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | eau |
| filter | filtre |
| tablets | comprimés |
| risks | risques |
| food | nourriture |
| a | un |
| or | ou |
| we | nous |
| your | votre |
| on | selon |
| you | vous |
| trip | voyage |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN Normally, a lake’s water layers mix completely each year during the spring and fall, because of water density, water and air temperature, and the wind
FR Normalement, les couches d’eau d’un lac se mélangent complètement chaque année au printemps et à l’automne sous l’effet de la densité de l’eau, de sa température et de celle de l’air et du vent
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| lakes | lac |
| layers | couches |
| year | année |
| spring | printemps |
| temperature | température |
| density | densité |
| completely | complètement |
| wind | vent |
| the | la |
| air | lair |
| of | de |
| and | à |
| a | dun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water slide longest water slide slide slide layouts slide effortlessly slide show beautiful slide slide off won’t slide around slide list separate slide every slide slide back could slide each slide even slide slide deck slide ins online slide show slide transitions slide shows slide when dropped making it slide pallets that slide slide show banner slide the slider content slide easily slide request slide slide year timber slide swimlane slide slide down slide presentation slide door powerpoint slide penstar slide sneakers slide products slides presentation slide native powerpoint slide easier to slide snow to slide slide the door sophisticated slide master slide on forehead slide is still import a slide open the slide clipped this slide slide shot deliciousTraduzir water slide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe