Traduzir "clipped this slide" para francês

FR Si le document n’est pas adapté au support et doit subir un rognage, définissez la partie du document à rogner

• document
• adapté au support
• définissez la partie
• document à rogner

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.

• Touchez deux fois
• diapositives pour afficher
• menu contextuel comprenant
• options suivantes
• Coller
• Modifier
• L'option Modifier permet
• panneau de configuration

FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .

FR Vous avez clippé votre première diapositive !

• diapositive

FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .

FR Vous avez clippé votre première diapositive !

• diapositive

FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur

• Puisque les bonis
• signature sont payés
• report de contrat
• bonis versés durant
• report ne comptent
• parmi le cap
• restant du joueur

FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.

• neige
• masque
• Appliquez le masque
• sorte

FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.

• Safran Aerosystems propose
• avions commerciaux
• régionaux
• militaires
• toboggans
• radeaux des radeaux

FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!

• conception
• immenses
• pi de largeur
• pi de hauteur

FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.

• mécanisme oscillo-battant offre
• fois une ouverture

FR Dévalez la glissade d'eau Kamikaze, la glissade sur tube Tornado ou l'une des trois glissades géantes en torsade

• Dévalez la glissade
• Kamikaze
• glissade sur tube
• l'une des trois
• géantes en torsade

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Dupliquer, Masquer.

• Touchez deux fois
• diapositives pour afficher
• menu contextuel comprenant
• options suivantes
• Couper
• Copier
• Coller
• Supprimer
• Dupliquer

FR L?utilisation des produits de la collection SLIDE permet la réalisation de projets uniques à fort impact scénographique, exploitant pleinement les deux principales caractéristiques des produits SLIDE: la lumière et la couleur

• utilisation des produits
• collection SLIDE permet
• réalisation de projets
• fort impact scénographique
• SLIDE
• lumière
• couleur

FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur

• Puisque les bonis
• signature sont payés
• report de contrat
• bonis versés durant
• report ne comptent
• parmi le cap
• restant du joueur

FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".

• Définit le type

FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".

• Définit le type

FR Affichage des tons foncés et des tons clairs écrêtés dans l’image

• Affichage des tons
• tons clairs écrêtés

FR Située juste en dessous de l’équateur, la Tanzanie est parsemée de magnifiques plages blanches aux eaux turquoise et ensoleillées toute l’année

• Tanzanie est parsemée
• magnifiques plages blanches
• eaux turquoise

FR Le dissipateur thermique permet le refroidissement par convection des semi-conducteurs de puissance. Le composant est...

• dissipateur thermique permet
• refroidissement par convection
• semi-conducteurs de puissance
• composant

FR Une bouteille de décompression indépendante avec un détendeur est fixée au harnais latéralement

• bouteille de décompression
• détendeur est fixée
• harnais latéralement

FR Les événements tels que les multi-éliminations, les éliminations avec une santé faible ou l’accomplissement d’un objectif dans League of Legends seront enregistrés automatiquement pour vous

• multi-éliminations
• faible
• objectif dans League
• Legends seront enregistrés

FR Les poils de la région de l’aine, autour de l’endroit où on insérera le cathéter, seront rasés;

• où on insérera
• cathéter
• seront rasés

FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.

• électrodes seront disposées
• cœur
• petit appareil appelé
• doigt
• oreille pour surveiller
• taux

FR R. AirTag suivra le même principe que les trackers Bluetooth. Il peut être clipsé à votre appartenance, et une fois attaché, vous pouvez en garder une trace via votre appareil iOS.

• Bluetooth
• fois attaché
• pouvez en garder

FR Les poils de la région de l’aine, autour de l’endroit où on insérera le cathéter, seront rasés;

• où on insérera
• cathéter
• seront rasés

FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.

• électrodes seront disposées
• cœur
• petit appareil appelé
• doigt
• oreille pour surveiller
• taux

FR Une bouteille de décompression indépendante avec un détendeur est fixée au harnais latéralement

• bouteille de décompression
• détendeur est fixée
• harnais latéralement

FR Les cordes à double : association de deux brins qui, pendant la progression, peuvent être mousquetonnés séparément

• cordes à double
• pendant la progression
• mousquetonnés séparément

FR Les cordes jumelées : association de deux brins qui, à l’inverse des cordes à double, doivent être mousquetonnés ensemble pendant la progression. Elles sont recommandées pour les descentes en rappel.

• cordes jumelées
• cordes à double
• doivent être mousquetonnés
• pendant la progression
• Elles sont recommandées

FR Cette barre comptera les pixels et les caractères pour vous afin de vous assurer qu'aucun d'entre eux ne sera coupé.

• assurer qu'aucun d'entre
• sera

FR Affichage des tons foncés et des tons clairs écrêtés dans l’image

• Affichage des tons
• tons clairs écrêtés

FR Le dissipateur thermique permet le refroidissement par convection des semi-conducteurs de puissance. Le composant est...

• dissipateur thermique permet
• refroidissement par convection
• semi-conducteurs de puissance
• composant

FR Tirée d'une partie du dialogue de Zoolander, cette tendance est parfaite pour un duo, si vous voulez jouer avec la perspective, ou si vous avez un escabeau que vous voulez utiliser

• Tirée d'une partie
• dialogue de Zoolander
• tendance est parfaite
• duo
• perspective
• avez un escabeau
• voulez utiliser

FR « Mon entreprise, et en particulier nos trois graphistes, ADORENT votre service Clipping Magic, qui nous a permis de traiter des milliers d'images. Il est bien plus rapide que Photoshop et demeure sans égal sur le marché. » - James G

• Mon entreprise
• particulier nos trois
• Magic
• milliers d'images
• rapide que Photoshop
• demeure sans égal
• marché
• James G

FR 16. Votre e-mail ne sera pas coupé dans Gmail

• e-mail ne sera
• coupé dans Gmail

FR Si vous ne voulez pas que vos e-mails HTML soient coupés dans Gmail, vous pouvez activer l'option “Minimiser le HTML” lors de l'exportation de votre e-mail.

• e-mails HTML soient
• Gmail
• pouvez activer l'option
• lors de l'exportation

FR Si ce n’est pas le cas, utilisez l’option Position de la page de la zone Format de la boîte de dialogue d’impression pour contrôler l’emplacement d’écrêtage des éléments.

• utilisez
• boîte de dialogue
• contrôler

FR Clipboards publics comportant cette diapositive

• Clipboards publics comportant
• diapositive

FR Aucun clipboard public n’a été trouvé avec cette diapositive

• Aucun clipboard public

FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou

• environ
• suffit de serrer
• bureau
• glisser le bras

FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:

• présentations powerpoint
• disponibles en anglais
• concernant les progrès
• production
• vente de médicaments
• licence du MPP
• disponibles

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

• Hustle
• Pop-ups
• slide-ins
• opt-ins

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

• chef sushi découpe
• steak de saumon
• Nigiri
• japonais
• Préparation de poisson
• nigiri
• recettes de cuisine
• Outils de cuisine

FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt

• direction flèche point
• repère flèches directionnel

FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.

• désirée en semaine

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

• spécifier la plage
• autorisée les soirs
• semaine

FR Pour extraire le groupe de coupe de la machine, soulevez-le avec les mains en le faisant glisser dans les guides prévus à cet effet

• extraire le groupe
• effet

FR La batterie amovible est un énorme bonus pour la durée de vie du smartphone.

FR Hank Jones et Slide Hampton - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Hank Jones
• Slide Hampton
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente