Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ressortir les insights" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressortir les insights" de francês para inglês

Traduções de ressortir les insights

"ressortir les insights" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ressortir stand out
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
insights account analysis analytics analyze and any as be can content data experience for has have how information insight insights is know learning like one over overview report reports research see solution that to get understand view which who will your

Tradução de francês para inglês de ressortir les insights

francês
inglês

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

EN Open the sheet and click Highlight Changes  on  the toolbar. The Highlight Changes window appears.

francês inglês
feuille sheet
modifications changes
apparaît appears
fenêtre window
cliquez click
et and
ouvrez the
sur on

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

EN Open the sheet and click Highlight Changes  on  the toolbar. The Highlight Changes window appears.

francês inglês
feuille sheet
modifications changes
apparaît appears
fenêtre window
cliquez click
et and
ouvrez the
sur on

FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

francês inglês
présentées displayed
sociaux social
mesures metrics
rapports reports
insights insights
sont are
comment how
dans in

FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine

EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
optimiser enhance
insights insights
fiabilité trusted
machine machine
avec with
et and

FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine

EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
optimiser enhance
insights insights
fiabilité trusted
machine machine
avec with
et and

FR Grâce à notre dernier rapport Global Digital Insights , vous pouvez découvrir les dernières tendances démographiques trends et leur rapport avec les médias sociaux, ainsi que glaner des informations sur insights auprès des grandes marques

EN With our latest Global Digital Insights Report, you can learn about the latest demographic trends and how they relate to social media, as well as glean insights from top brands

francês inglês
global global
digital digital
démographiques demographic
rapport report
insights insights
grandes well
tendances trends
sociaux social media
ainsi as
marques brands
notre our
dernier the
et learn
médias media
vous you
dernières the latest
auprès with

FR Une stratégie Instagram solide comprend également du contenu pour les bobines - et heureusement, Dash Hudson fournit insights et IA- alimenté insights par Vision qui prédit lequel de vos contenus visuels a les meilleures chances de performer.

EN A robust Instagram strategy includes content for Reels as well — and luckily, Dash Hudson provides insights and AI-powered insights through Vision that predict which of your visual content has the best chance of performing.

francês inglês
stratégie strategy
instagram instagram
solide robust
comprend includes
bobines reels
heureusement luckily
hudson hudson
alimenté powered
visuels visual
chances chance
fournit provides
insights insights
vision vision
et and
meilleures best
vos your
une a
qui that
contenus content
lequel the
a has

FR Nous recevons automatiquement des statistiques de nos pages de fans/comptes de réseaux sociaux (dans le cas de Facebook et Instagram via les fonctionnalités Facebook Insights et Instagram Insights) qui nous sont fournies sur une base régulière

EN We automatically receive statistics relating to our fan pages / accounts from the social networks - in the case of Facebook and Instagram via the functionalities Facebook Insights and Instagram Insights - that are provided on a regular basis

francês inglês
automatiquement automatically
statistiques statistics
fans fan
comptes accounts
facebook facebook
instagram instagram
fonctionnalités functionalities
insights insights
régulière regular
pages pages
le the
sont are
sociaux social
de of
nos our
dans in
sur relating
nous we
réseaux networks
une a

FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

francês inglês
qualité quality
lair air
plantes plants
prévoyez plan
énergie energy
insights insights
économiser save
améliorer improve
ou or
données data
vous avez got
de all
la the
vos your
dutiliser use
dont you

FR Pyxis Insights est une plateforme de test d'IU/UX assistée par l'IA qui aide les entreprises à obtenir des commentaires instantanés et des renseignements utiles de la part d'utilisateurs vérifiés. En savoir plus sur Pixis Insights UI/UX

EN Pixis Insights an AI-led UI/UX testing platform, helps businesses to get instant feedback & actionable insights from verified users. Learn more about Pixis Insights UI/UX

francês inglês
test testing
ux ux
entreprises businesses
commentaires feedback
ui ui
insights insights
plateforme platform
aide helps
à to
de from
obtenir get
instantané instant
vérifié verified
et learn
une an
plus more

FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

francês inglês
qualité quality
lair air
plantes plants
prévoyez plan
énergie energy
insights insights
économiser save
améliorer improve
ou or
données data
vous avez got
de all
la the
vos your
dutiliser use
dont you

FR Ses produits, parmi lesquels GetFeedback, SurveyMonkey et les solutions Insights Marché et Insights Marque, permettent aux décideurs ​de 345 000 entreprises dans le monde entier de concevoir des expériences d’exception

EN Momentive products, including GetFeedback, SurveyMonkey and its brand and market insights solutions, empower ​decision-makers at 345,000 organisations worldwide to shape exceptional experiences

FR Transformez la façon dont votre marque collecte, analyse et exploite les insights consommateurs grâce à notre solution leader d'insights consommateurs pilotée par l'IA.

EN Transform the way your brand collects, analyzes, and leverages consumer insights with our leading AI-Enabled consumer insights solution.

francês inglês
marque brand
analyse analyzes
exploite leverages
insights insights
consommateurs consumer
leader leading
solution solution
façon way
transformez your
la the
notre our
à and

FR Pour en savoir plus sur insights sur la croissance des industries mondiales, consultez les rapports sur le numérique mondial de Dash Hudson insights .

EN For more expert insights into how global industries are growing, check out Dash Hudson’s global digital insights reports.

francês inglês
industries industries
numérique digital
rapports reports
insights insights
mondial global
plus more
croissance growing
consultez check

FR Créez des insights directement depuis votre data warehouse hébergé dans le Cloud, en profitant d'une transparence et d'un contrôle absolus sur la traçabilité de la transformation des données en insights.

EN Create insights directly from your cloud data warehouse, and enjoy full control and transparency of your data-to-insight lineage.

francês inglês
directement directly
warehouse warehouse
cloud cloud
transparence transparency
contrôle control
votre your
de of
données data
insights insights
en to
depuis from

FR Créez des insights directement depuis votre data warehouse hébergé dans le Cloud, en profitant d'une transparence et d'un contrôle absolus sur la traçabilité de la transformation des données en insights.

EN Create insights directly from your cloud data warehouse, and enjoy full control and transparency of your data-to-insight lineage.

francês inglês
directement directly
warehouse warehouse
cloud cloud
transparence transparency
contrôle control
votre your
de of
données data
insights insights
en to
depuis from

FR Idéale pour les documents qui doivent ressortir, comme les formulaires à codes de couleurs, les dépliants, les bulletins et les lettres d’information.

EN Perfect for documents that you want to stand out such as color coded forms, flyers, bulletins and newsletters.

francês inglês
idéale perfect
doivent want
ressortir stand out
dépliants flyers
formulaires forms
documents documents
comme as
couleurs color
à to
et and

FR Cette fiche fait ressortir les atouts et les faiblesses dans la mise en œuvre du partenariat, ainsi que les risques et les opportunités pour sa durabilité.

EN This document highlights the strengths and weaknesses in the implementation of the partnership, as well as the risks and opportunities for its sustainability.

francês inglês
atouts strengths
faiblesses weaknesses
partenariat partnership
durabilité sustainability
fait well
risques risks
opportunités opportunities
et and
la the
en in
ainsi as
mise implementation
pour for
sa its

FR Les vitres sont la toile de fond idéale pour les stickers transparents, permettant de faire ressortir les couleurs et les formes de votre motif.

EN Windows are the perfect backdrop for clear stickers that make the colors and shape of your design pop.

francês inglês
idéale perfect
stickers stickers
transparents clear
motif design
la the
de of
sont are
votre your
fond backdrop
et and
pour for
formes shape

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

francês inglês
filtrez filter
tag tags
indicateurs metrics
message message
de of
différents different
contenu content
type type
et and
pour for
les the
plus to

FR Nos nuages de mots axés sur le sentiment font ressortir les mots les plus courants des discussions positives et négatives, ce qui permet de visualiser facilement les thèmes sous-jacents aux différentes perceptions de la réputation de votre marque.

EN Our sentiment-focused word-clouds break out the most common words from positive and negative discussions, making it easy to visualize the themes that are underpinning different perceptions of your brand reputation.

francês inglês
nuages clouds
sentiment sentiment
discussions discussions
positives positive
facilement easy
thèmes themes
perceptions perceptions
réputation reputation
ce that
de of
votre your
différentes different
nos our
visualiser to
marque brand

FR Explorez les contenus VR avec une clarté exceptionnelle et faites ressortir les détails les plus fins grâce à une résolution combinée de 4896 x 2448.

EN Explore VR content in brilliant clarity and bring out the finer details with a combined 4896 x 2448 resolution.

francês inglês
explorez explore
contenus content
vr vr
clarté clarity
détails details
x x
résolution resolution
de bring
ce out
une a
à and
grâce the
avec with
combiné combined

FR Enfin, vous passerez en revue les meilleures pratiques pour savoir quand utiliser les liaisons de cellules et la génération de rapports pour faire ressortir les données sur plusieurs feuilles, afin de répondre aux questions clés de l’entreprise.

EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.

francês inglês
enfin finally
cellules cell
revue review
meilleures best
pratiques practices
données data
feuilles sheets
questions questions
rapports reporting
plusieurs multiple
clé key
quand when
de across
et and
pour for

FR Les portraits institutionnels font ressortir les principaux aspects des finances d’un établissement et les comparent aux données d’établissements comparables de même qu’aux tendances nationales et provinciales

EN The landscapes provide an overview of the key components of an institution’s finances as compared to peer institutions and national and provincial trends

francês inglês
principaux key
finances finances
tendances trends
nationales national
provinciales provincial
établissements institutions
de of
et and
même the
aux compared

FR Avec la technologie QLED, une résolution Ultra HD 4K et la technologie HDR, ce téléviseur fait ressortir les contrastes, les couleurs et les détails de vos images

EN The QLED technology, 4K UHD resolution, and HDR technology, this TV brings out detailed contrasts and colours to your visuals

francês inglês
hdr hdr
détails detailed
images visuals
ce this
téléviseur tv
résolution resolution
la the
technologie technology
vos your
avec to
et and

FR Explorez les contenus VR avec une clarté exceptionnelle et faites ressortir les détails les plus fins grâce à une résolution combinée de 4896 x 2448.

EN Explore VR content in brilliant clarity and bring out the finer details with a combined 4896 x 2448 resolution.

francês inglês
explorez explore
contenus content
vr vr
clarté clarity
détails details
x x
résolution resolution
de bring
ce out
une a
à and
grâce the
avec with
combiné combined

FR Enfin, vous passerez en revue les meilleures pratiques pour savoir quand utiliser les liaisons de cellules et la génération de rapports pour faire ressortir les données sur plusieurs feuilles, afin de répondre aux questions clés de l’entreprise.

EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.

francês inglês
enfin finally
cellules cell
revue review
meilleures best
pratiques practices
données data
feuilles sheets
questions questions
rapports reporting
plusieurs multiple
clé key
quand when
de across
et and
pour for

FR Utilisez cette option de publication pour afficher un rapport en lecture seule, permettant aux spectateurs d’ouvrir les pièces jointes et les commentaires de la ligne, faire ressortir les modifications et imprimer le rapport.

EN Use publish to display a report in a view-only format that allows viewers to open row attachments and comments, highlight changes, and print the report.

francês inglês
publication publish
permettant allows
spectateurs viewers
modifications changes
imprimer print
pièces jointes attachments
rapport report
utilisez use
un a
en in
lecture and
commentaires comments
la ligne row
afficher view

FR La LomoChrome Metropolis a une formule chimique unique conçue par Lomography qui désature les couleurs, atténue les tons et fait ressortir les contrastes

EN LomoChrome Metropolis Tokyo Edition Film desaturates colors, mutes tones, and makes contrasts pop

francês inglês
tons tones
fait makes
par edition
et and

FR Par exemple, comme les blocs Images n'ont pas d'insertion de contenu, ils sont plus larges que les blocs Texte à une colonne. Alterner du texte étroit avec des images plus larges fait ressortir les images.

EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.

francês inglês
blocs blocks
larges wider
colonne column
étroit narrow
ressortir stand out
contenu content
images images
fait makes
texte text
à and
exemple example
pas dont
une a
ils the
de because

FR Personnalisez les couleurs de chaque barre ou section. Les couleurs personnalisées feront ressortir chaque partie de votre graphique et accessoirement peuvent aussi refléter les couleurs de votre marque.

EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.

francês inglês
barre bar
graphique chart
personnalisez customize
ou or
peuvent can
votre your
de of
chaque each
couleurs the
personnalisé customized
les couleurs colors

FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.

EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.

francês inglês
jfrog jfrog
enterprise enterprise
bientôt soon
marketplace marketplace
fournisseur provider
cloud cloud
recherche search
abonnements subscriptions
ce this
le the
public public
offres offers
de of
votre your
et and
disponibles are

FR Les widgets et les intégrations de Jotform peuvent vraiment faire ressortir vos documents du lot

EN Jotform’s widgets and integrations can take your travel documents up a notch

francês inglês
widgets widgets
documents documents
intégrations integrations
peuvent can
vos your
et and

FR J'apprécie particulièrement la manière dont Netskope fait ressortir toutes les informations dont nous avons besoin pour effectuer le traçage d'un incident et appeler les bonnes personnes pour le résoudre

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation

francês inglês
netskope netskope
incident incident
personnes folks
besoin need
informations information
manière to
nous we
et and
bonnes right

FR Ils utilisent les informations du tableau nutritionnel ainsi que ceux de la liste d’ingrédients afin de ressortir les attributs spécifiques à un produit

EN SPINS uses information from nutrition facts tables and ingredients lists to determine the specific attributes of a product

francês inglês
utilisent uses
tableau tables
informations information
de of
attributs attributes
du from
la the
spécifiques specific
à to
un a
produit product

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.

EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.

francês inglês
identifier identify
vérifier review
rapidement quickly
feuille sheet
modifications changes
utilisez use
à to
et and
une a

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

francês inglês
rapidement quickly
modifications modified
à to
utilisez use
une a

FR De plus, les couleurs vives et prononcées des encres UV Tau RSC font ressortir les produits

EN Furthermore, the vivid and strong colors of the Tau RSC UV inks will make products stand out

francês inglês
encres inks
uv uv
ressortir stand out
tau tau
rsc rsc
de of
produits products
couleurs the
les couleurs colors

FR Enfin, soignez votre image sur les réseaux de façon à ressortir les résultats de recherche des utilisateurs

EN Finally, take care of your image on the networks in order to bring out users' search results

francês inglês
enfin finally
image image
réseaux networks
recherche search
à to
utilisateurs users
résultats results
votre your
sur on
les the
de of

FR Vapoter votre weed en fera ressortir les saveurs cachées, offrira des niveaux de cannabinoïdes bien plus purs et évitera tous les dangers pour la santé associés au fait de fumer - et ce ne sont que quelques-uns des bienfaits

EN Vaporizing your weed will bring out the hidden flavours, offer much purer levels of cannabinoids, and avoid all of the health pitfalls associated with smoking – and these are but a few of the benefits

francês inglês
weed weed
saveurs flavours
cachées hidden
niveaux levels
cannabinoïdes cannabinoids
santé health
associés associated
fumer smoking
fera will
bienfaits benefits
offrira offer
et and
votre your
sont are
tous all
la the
quelques-uns of the

FR Le Rive est souvent issu des vignobles les plus escarpés et typiques, avec des raisins provenant d'une seule commune ou hameau de celle-ci, pour faire ressortir les caractéristiques que le territoire donne au vin

EN Rive wines are often obtained from the most precipitous, high-quality vineyards, from grapes grown in a single commune or area thereof, thus underlining the characteristics that a particular terroir gives to the wine

francês inglês
souvent often
vignobles vineyards
raisins grapes
territoire area
ou or
issu from
donne gives
vin wine
le the
seule a
de thus
les single

FR La corruption est un phénomène caché, difficile à faire ressortir, qui a parcouru l’histoire de l’humanité et, aujourd’hui, a suivi les chemins de la globalisation;  paradoxalement, elle unit les pays du Nord au Sud du monde

EN Corruption is a hidden phenomenon, difficult to bring to light, which has travelled through human history and today has followed the paths of globalisation; and, paradoxically, it unites countries from the North to the South of the world

francês inglês
phénomène phenomenon
caché hidden
difficile difficult
suivi followed
la corruption corruption
nord north
monde world
un a
sud south
la the
aujourdhui today
chemins paths
à to
pays countries
et and
a has
de of
du from

FR Spécimen Relief brillant sur champ mat ou finement rayé qui fait ressortir l'image au maximum. Les pièces arborant ce fini sont frappées jusqu'à deux reprises sur les presses numismatiques.

EN Washing Process by which rimmed blanks are tumble-washed in a drum and dried by hand.

francês inglês
sont are

FR  Idéal pour faire ressortir le centre et les commissures des lèvres, puis pour relier les lignes

EN Outline the centre and corners then connect the lines. •

francês inglês
centre centre
relier connect
lignes lines
et and
le the

FR J'apprécie particulièrement la manière dont Netskope fait ressortir toutes les informations dont nous avons besoin pour effectuer le traçage d'un incident et appeler les bonnes personnes pour le résoudre

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation

francês inglês
netskope netskope
incident incident
personnes folks
besoin need
informations information
manière to
nous we
et and
bonnes right

FR Ils utilisent les informations du tableau nutritionnel ainsi que ceux de la liste d’ingrédients afin de ressortir les attributs spécifiques à un produit

EN SPINS uses information from nutrition facts tables and ingredients lists to determine the specific attributes of a product

francês inglês
utilisent uses
tableau tables
informations information
de of
attributs attributes
du from
la the
spécifiques specific
à to
un a
produit product

FR De plus, les couleurs vives et prononcées des encres UV Tau RSC font ressortir les produits

EN Furthermore, the vivid and strong colors of the Tau RSC UV inks will make products stand out

francês inglês
encres inks
uv uv
ressortir stand out
tau tau
rsc rsc
de of
produits products
couleurs the
les couleurs colors

FR Explorez les questions éthiques et concernant les pratiques de travail qu’une ACV pourrait faire ressortir. Quelle est la place des personnes, et surtout des travailleurs, dans la fabrication et le recyclage de différents biens?

EN Explore with your class the ethical issues and labour practices that a life cycle assessment could expose. Where do people and especially workers fit in the picture of manufacturing and recycling different goods?

francês inglês
explorez explore
surtout especially
recyclage recycling
pratiques practices
fabrication manufacturing
de of
dans in
différents different
travail labour
personnes people
et and

FR Spécimen Relief brillant sur champ mat ou finement rayé qui fait ressortir l'image au maximum. Les pièces arborant ce fini sont frappées jusqu'à deux reprises sur les presses numismatiques.

EN Washing Process by which rimmed blanks are tumble-washed in a drum and dried by hand.

francês inglês
sont are

FR Les widgets et les intégrations de Jotform peuvent vraiment faire ressortir vos documents du lot

EN Jotform’s widgets and integrations can take your travel documents up a notch

francês inglês
widgets widgets
documents documents
intégrations integrations
peuvent can
vos your
et and

Mostrando 50 de 50 traduções