Traduzir "visit deleting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit deleting" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de visit deleting

inglês
francês

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

inglêsfrancês
hoversurvolez
restorerestaurer
deletedsupprimé
deletesupprimer
totitre
pagepage
clickcliquez
youvous
daysjours
moreplus
learnet
aune
withinen

EN To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

FR Pour en savoir plus sur la suppression de pages, visitez la page Suppression de pages ou de billets de blog.

inglêsfrancês
deletingsuppression
visitvisitez
orou
blogblog
learnsavoir
pagespages
moreplus

EN For further information about deleting or blocking cookies, please refer to the relevant section on deleting and blocking cookies described in this policy.

FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.

inglêsfrancês
deletingsuppression
blockingblocage
cookiescookies
describeddécrits
policystratégie
orou
pleaseveuillez
indans
toconsulter
onsur
forpour

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

inglêsfrancês
parentparent
childenfant
relationshiprelation
alsoégalement
thela
aune
deletesupprimer
rowslignes
rowla ligne
youvous

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

inglêsfrancês
importantimportant
sharingpartage
deletingsupprimer
movingdéplacer
columncolonne
orou
preventsempêche
rowslignes
datadonnées
editingmodifier
aun
lockingverrouiller
thatcette
itcela

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

inglêsfrancês
parentparent
childenfant
relationshiprelation
alsoégalement
thela
aune
deletesupprimer
rowslignes
rowla ligne
youvous

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

inglêsfrancês
importantimportant
sharingpartage
deletingsupprimer
movingdéplacer
columncolonne
orou
preventsempêche
rowslignes
datadonnées
editingmodifier
aun
lockingverrouiller
thatcette
itcela

EN Deleting blocks vs. deleting other types of content

FR Supprimer des blocs et supprimer d’autres types de contenus

inglêsfrancês
deletingsupprimer
blocksblocs
vset
typestypes
contentcontenus
ofde

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.

inglêsfrancês
canobtenir
aun
stepsétapes
deletesupprimer
blocksblocs
thela
texttexte
clickcliquez
indans
blockbloc
moreplus
forpour

EN Disabling or deleting cookies will result in your personal settings, such as language preference, not being saved, and you may need to enter them each time you visit

FR La désactivation ou la suppression des témoins fera que vos paramètres personnels, comme votre choix de langue, ne seront pas sauvegardés, ce qui pourrait vous obliger à les saisir à chaque nouvelle visite

inglêsfrancês
disablingdésactivation
deletingsuppression
cookiestémoins
settingsparamètres
languagelangue
preferencechoix
savedsauvegardés
visitvisite
orou
ascomme
toà
youvous
willfera
maypourrait

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.

inglêsfrancês
canobtenir
aun
stepsétapes
deletesupprimer
blocksblocs
thela
texttexte
clickcliquez
indans
blockbloc
moreplus
forpour

EN To learn how to prepare your Unfold data for deletion, visit Deleting your Unfold data

FR Pour savoir comment préparer vos données Unfold en vue de leur suppression, consultez l'article Supprimer vos données Unfold

inglêsfrancês
yourvos
datadonnées
learnsavoir
preparepréparer
deletionsuppression
howcomment

EN After deleting a page, you can create a URL redirect to prevent visitors from getting a "404 page not found" error when they visit its URL.

FR Après avoir supprimé une page, vous pouvez créer une redirection d’URL pour éviter qu’une erreur « 404 Page introuvable » ne s’affiche lorsque les internautes tentent d’accéder à son URL.

inglêsfrancês
urlurl
redirectredirection
errorerreur
whenlorsque
pagepage
aune
notne
toà
gettingpour
preventéviter
afteraprès
youvous
createcréer
itsles

EN After deleting a post, you can create a URL redirect to prevent visitors from getting a "404 page not found" error when they visit its URL.

FR Après avoir supprimé une publication, vous pouvez créer une redirection d’URL pour éviter qu’une erreur « 404 Page introuvable » ne s’affiche lorsque les internautes tentent d‘accéder à son URL.

inglêsfrancês
urlurl
redirectredirection
errorerreur
whenlorsque
pagepage
aune
postpublication
notne
toà
gettingpour
preventéviter
afteraprès
youvous
createcréer
itsles

EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.

FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.

inglêsfrancês
bookréserver
aun
appointmentrendez
itit
privateprivé
museummusée
toà
ofde
youvous
moreplus
visitvisitez
websitesite
you mustdevez

EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory

FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire

inglêsfrancês
visitvisite
peoplepersonnes
compulsoryobligatoire
limitedlimité
bookingréservation
ofde
yourvotre
andet

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.

inglêsfrancês
orou
visitorsvisiteurs
timemoment
fewermoins
amest
toà
thele
visitvisiter
sodonc
beforede
the bestmeilleur

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

inglêsfrancês
bicyclevélo
museummusée
necessarynécessaire
itit
appointmentrendez
websitesite
privateprivé
toà
moreplus
bookréserver
visitvisitez
comede
ascar

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

inglêsfrancês
bicyclevélo
museummusée
necessarynécessaire
itit
appointmentrendez
websitesite
privateprivé
toà
moreplus
bookréserver
visitvisitez
comede
ascar

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

inglêsfrancês
addajoutez
legolandlegoland
parkparc
themethématique
availabilitydisponibilité
visitvisite
toà
purchaseachat
yourvotre
mustdoit
onsur

EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together

FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble

inglêsfrancês
membersmembres
ifsi
attractionsattractions
orou
ordercommande
you knowsavez
pleaseveuillez
ofde
toà
visitvisiter
anune
youvous
yourvotre
thatqui

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.

inglêsfrancês
employemployons
blockingbloquant
deletingsupprimant
disablingdésactivant
ifsi
technologiestechnologies
servicesservices
applicationsapplications
orou
toolsoutils
deviceappareil
sitessites
browsernavigateur
thele
ournos
dofaire
ascomme
yourvotre
onsur
youvous
wenous
would likesouhaitez

EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

inglêsfrancês
deletingsuppression
cachecache
usuallygénéralement
happenssurvient
oldâge
sizetaille
frequencyfréquence
saidn
datadonnées
thela
andà
sl
itsde
iten
requesteddemandé
issont

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.

inglêsfrancês
streamingstreaming
downloadingtéléchargement
torrenttorrent
deletingsupprimez
immediatelyimmédiatement
comparedcomparé
andet
al
canpeut
toaprès
youvous

EN JFrog will begin deleting data several weeks after the official sunset date and will not retain any Bintray data after that.

FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.

inglêsfrancês
jfrogjfrog
deletingsupprimer
weekssemaines
officialofficielle
will begincommencera
datadonnées
notne
thela
datedate
andà
thataucune

EN It is not technically possible to define an expiration date for this data, but you can delete it by deleting the data from the site in your browser.

FR Il n’est techniquement pas possible de définir une expiration de ces données, mais vous pouvez les effacer en supprimant dans votre navigateur les données du site.

inglêsfrancês
technicallytechniquement
deleteeffacer
deletingsupprimant
possiblepossible
itil
datadonnées
sitesite
browsernavigateur
definedéfinir
expirationexpiration
inen
yourvotre
notpas
youvous
fromdu

EN Closing an account and deleting your data

FR Fermeture d'un compte et suppression de vos données

inglêsfrancês
closingfermeture
deletingsuppression
datadonnées
accountcompte
yourvos
andet

EN Replying to, editing, and deleting notes

FR Répondre à, modifier et supprimer des notes

inglêsfrancês
deletingsupprimer
notesnotes
toà

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

FR Si vous avez des questions concernant l’accès, la mise à jour ou la suppression de vos données, veuillez envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com

inglêsfrancês
updatingmise à jour
deletingsuppression
privacyprivacy
foursquarefoursquare
ifsi
orou
datadonnées
aboutconcernant
questionsquestions
pleaseveuillez
youvous
havede
yourvos
emailmail
you haveavez

EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information

FR Mise à jour et suppression des informations personnellement identifiables

inglêsfrancês
deletingsuppression
personallypersonnellement
identifiableidentifiables
updatingmise à jour
informationinformations
andà

EN You can withdraw your consent at any time by deleting the cookies using your internet browser settings

FR Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur Internet

inglêsfrancês
withdrawretirer
consentconsentement
timemoment
deletingsupprimant
cookiescookies
internetinternet
settingsparamètres
browsernavigateur
anyde
atà
yourvotre
youvous

EN Accessing and updating or deleting your information:

FR Accès et mise à jour ou suppression de vos données :

inglêsfrancês
accessingaccès
updatingmise à jour
deletingsuppression
informationdonnées
orou
yourvos
andà

EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.

FR Nous devons vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes pour obtenir ou supprimer des données personnelles.

inglêsfrancês
confirmvérifier
deletingsupprimer
orou
identityidentité
we mustdevons
beforede
withà
informationdonnées
wenous

EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture

FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)

inglêsfrancês
deltadelta
lakelake
deletingsuppression
capturecapture
removesélimine
complianceconformité
thela
datadonnées
challengesdes
andà
issuesproblèmes

EN Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

FR Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

EN Deleting or deactivating apps and tokens

FR Supprimer ou désactiver des applications et des jetons

inglêsfrancês
deletingsupprimer
appsapplications
tokensjetons
orou
andet

EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library

FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud

inglêsfrancês
findrecherchez
iphoneiphone
usuallyhabituellement
stufftrucs
icloudicloud
spacelespace
ifsi
imagesimages
orou
videosvidéos
whenlorsque
deletesupprimer
yourvotre
carefulattention
indans
willdevrez
onsur
thende
youvous

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

FR REMARQUE : La suppression ou la modification d'un contact de votre liste des contacts ne supprime pas ou ne met pas à jour l’adresse e-mail des feuilles partagées ou ses attributions de tâche

inglêsfrancês
sheetsfeuilles
orou
editingmodification
contactcontact
sharedpartagé
adun
yourvotre
listliste
anyde
thela
tasktâche
deletingsuppression
inmet
emailmail
email addresse-mail

EN To obtain guidance regarding deleting or disabling cookies, please click here.

FR Pour obtenir de l’aide sur la suppression ou la désactivation des cookies, cliquez ici.

inglêsfrancês
obtainobtenir
deletingsuppression
disablingdésactivation
cookiescookies
orou
clickcliquez
hereici
regardingde

EN If you want to close your Octopulse account, please send an email at contact@octopulse.io. We will take care of deleting your account.

FR Si vous souhaitez clôturer votre compte Octopulse, envoyer un mail à contact@octopulse.io. Nous nous chargerons de la clôture de votre compte.

inglêsfrancês
ioio
ifsi
contactcontact
emailmail
wenous
ofde
closeclôture
accountcompte
anun
yourvotre
toà

EN For further assistance with adding, editing, and/or deleting an IP, click the link below:

FR Pour obtenir de l'aide sur l'ajout, la modification et / ou la suppression d'une adresse IP, cliquez sur le lien ci-dessous:

inglêsfrancês
editingmodification
deletingsuppression
ipip
orou
linklien
clickcliquez
belowdessous
andet

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,

inglêsfrancês
advantagetirer parti
problemproblème
discovereddécouvert
downloadingtéléchargeant
deletingsupprimant
modifyingmodifiant
vulnerabilityvulnérabilité
necessarynécessaire
orou
datadonnées
thela
peoplespersonnes
exampleexemple
demonstratemontrer
ofde
bypar
youvous
moreplus

EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist

FR Comme la suppression des cookies HTTP standard, les données LSO, et même tout le stockage HTML5 reste le cookie PNG et les cookies d'historique existent toujours

inglêsfrancês
deletingsuppression
standardstandard
httphttp
storagestockage
pngpng
datadonnées
ascomme
andet
remainsreste
stilltoujours
cookiecookie
cookiescookies
existexistent

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

FR Découvrez l'utilisation des dossiers Profil partagé lors de la suppression de fichiers Mac depuis Windows.

inglêsfrancês
deletingsuppression
macmac
windowswindows
learndécouvrez
sharedpartagé
profileprofil
filesfichiers
whenlors
foldersdossiers
withdes
fromdepuis

EN Do you use it extensively as well, or most of the offers you promote come from other places?I?m not overly concerned about browsers deleting cookies.

FR L'utilisez-vous également de manière intensive ou la plupart des offres dont vous faites la promotion proviennent d'autres pays? Je ne suis pas trop préoccupé par la suppression des cookies par les navigateurs.

inglêsfrancês
browsersnavigateurs
deletingsuppression
cookiescookies
come fromproviennent
concernedpréoccupé
orou
promotepromotion
ije
dofaites
as wellégalement
thela
offersoffres
ofde
youdont
aspays

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglêsfrancês
redirectredirection
urlurl
deletingsupprimez
changingmodifiez
itil
newnouvelle
pagepage
orou
aune
andet
bypar

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.

inglêsfrancês
usuallyhabituellement
deletingsupprimer
inactiveinactives
manageablegérable
limitlimité
fieldchamp
redirectsredirections
toà
redirectredirection
thele
thisce
wenous
ofde
areazone
we recommendrecommandons
isest
keepvous

EN This can be done by stopping malicious processes, deleting files, cleaning up the Windows registry or containing network traffic, for example

FR Diverses méthodes peuvent être employées, par exemple en arrêtant le processus malveillant, en supprimant des fichiers, en nettoyant le registre Windows ou bloquant le trafic réseau

inglêsfrancês
maliciousmalveillant
deletingsupprimant
windowswindows
orou
networkréseau
processesprocessus
registryregistre
thele
bypar
filesfichiers
traffictrafic
exampleexemple
fordes

EN This allows any malware program to wreak havoc by installing new applications and creating, changing or deleting virtually any file on the machine.

FR Tout programme malware peut ainsi avoir des effets dévastateurs en installant de nouvelles applications capables de créer, modifier ou supprimer n’importe quel fichier présent sur l’ordinateur.

inglêsfrancês
malwaremalware
programprogramme
newnouvelles
deletingsupprimer
filefichier
applicationsapplications
orou
thisprésent
installinginstallant
onsur
andde

EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.

FR 60 jours après la suppression de la boîte mail, mailbox.org supprime toutes les données.

inglêsfrancês
orgorg
datadonnées
daysjours
deletesuppression
thela

Mostrando 50 de 50 traduções