FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
"supprimé une publication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type
francês | inglês |
---|---|
extension | plugin |
ajoute | adds |
déroulante | drop-down |
publication | post |
autoriser | allowing |
nouveau | new |
éditeur | editor |
à | to |
de | any |
un | a |
type | type |
simple | simple |
liste | the |
vous | you |
FR Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus y accéder. Si vous pouvez basculer entre plusieurs comptes HubSpot, le compte supprimé n'apparaîtra plus.
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
francês | inglês |
---|---|
supprimé | deleted |
basculer | switch |
hubspot | hubspot |
si | if |
comptes | accounts |
accéder | access |
le | the |
votre | your |
compte | account |
entre | between |
plusieurs | multiple |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
francês | inglês |
---|---|
réalisation | creation |
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
site | site |
communication | communication |
internet | web |
fr | fr |
responsable | responsible |
une | a |
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
francês | inglês |
---|---|
dossier | folder |
supprimé | deleted |
ce | that |
après | after |
récemment | recently |
le | the |
jours | days |
FR La mise en cache locale des artefacts supprime la nécessité de les télécharger à nouveau et supprime la dépendance vis-à-vis de réseaux peu fiables et de dépôts publics distants.
EN Local caching of artifacts eliminates the need to download them again as well as removes the dependency on unreliable networks and remote public repositories.
francês | inglês |
---|---|
locale | local |
artefacts | artifacts |
nécessité | need |
dépendance | dependency |
réseaux | networks |
publics | public |
la | the |
supprime | removes |
de | of |
télécharger | download |
nouveau | again |
à | to |
et | and |
fiables | on |
mise en cache | caching |
FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX
EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX
francês | inglês |
---|---|
backup | backup |
créé | created |
manuellement | manually |
supprimé | deleted |
supprime | deletes |
box | box |
un | a |
le | the |
client | customer |
et | and |
sa | his |
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
francês | inglês |
---|---|
dossier | folder |
supprimé | deleted |
ce | that |
après | after |
récemment | recently |
le | the |
jours | days |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
francês | inglês |
---|---|
supprimé | deleted |
nouveau | new |
il | it |
récupérer | recover |
de | its |
un | a |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
email address | |
mais | but |
FR Après avoir fermé l’éditeur, aucun texte supprimé ne peut être récupéré. Si vous avez supprimé du texte, mais que l’éditeur est toujours ouvert, cliquez sur Annuler.
EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.
francês | inglês |
---|---|
annuler | undo |
éditeur | editor |
si | if |
après | after |
supprimé | deleted |
ouvert | the |
texte | text |
cliquez | click |
vous | you |
toujours | still |
peut | be |
mais | but |
FR Elle gérera également l?ensemble du processus de publication, de la soumission à la publication, y compris la revue ouverte par les pairs, la conservation post-publication et la préservation, sans frais pour les auteurs
EN It will also manage the entire publication process, from submission to publication, comprising open peer-review, post-publication curation and preservation, with no fees charged to the authors
francês | inglês |
---|---|
soumission | submission |
pairs | peer |
frais | fees |
auteurs | authors |
processus | process |
revue | review |
préservation | preservation |
également | also |
publication | publication |
à | to |
et | and |
la | the |
du | from |
FR Chaque lien de publication associée affiche l’image mise en avant de la publication, la date de publication et le titre.
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
affiche | displays |
publication | publication |
titre | title |
date | date |
et | and |
FR Après avoir supprimé une publication, vous pouvez créer une redirection d’URL pour éviter qu’une erreur « 404 Page introuvable » ne s’affiche lorsque les internautes tentent d‘accéder à son URL.
EN After deleting a post, you can create a URL redirect to prevent visitors from getting a "404 page not found" error when they visit its URL.
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
erreur | error |
url | url |
lorsque | when |
page | page |
une | a |
publication | post |
ne | not |
pour | getting |
éviter | prevent |
à | to |
créer | create |
vous | you |
FR Si je supprime une publication ou un commentaire, peut-il être restauré ?
EN If I delete a post or comment, can it be restored?
francês | inglês |
---|---|
si | if |
je | i |
supprime | delete |
publication | post |
ou | or |
commentaire | comment |
restauré | restored |
il | it |
peut | can |
un | a |
être | be |
FR Si l’accès de partage de cette personne est supprimé du rapport, la publication sera désactivée et le propriétaire du rapport en sera informé.
EN If the publisher's sharing access is removed from the report, publishing will be turned off and the report owner will be notified.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
rapport | report |
publication | publishing |
si | if |
supprimé | removed |
propriétaire | owner |
de | off |
du | from |
et | and |
FR Si plus de 30 jours se sont écoulés depuis que vous avez supprimé la page ou la publication, elles ne pourront pas être restaurées.
EN If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.
francês | inglês |
---|---|
supprimé | deleted |
restauré | restored |
si | if |
ou | or |
plus | more |
jours | days |
vous | you |
la | the |
page | page |
pourront | be |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
EN How do I embed a Reddit post or comment in an article or other publication?
francês | inglês |
---|---|
intégrer | embed |
ou | or |
comment | how |
commenter | comment |
autre | other |
publication | publication |
un | a |
FR Publication d'une Offre d'Emploi et Promotion d'Image | Publication d'une Offre d'Emploi sur CakeResume
EN Job Posting and Employer Branding | CakeResume Job Posting
francês | inglês |
---|---|
publication | posting |
et | and |
cakeresume | cakeresume |
FR Vous pouvez aimer une publication, la commenter ou créer votre propre publication en posant simplement une question à la communauté.
EN You can like a post, comment on it or create your own post by simply asking a question to the community.
francês | inglês |
---|---|
commenter | comment |
communauté | community |
ou | or |
la | the |
à | to |
publication | post |
votre | your |
créer | create |
simplement | simply |
question | question |
une | a |
vous | you |
FR Responsable publication : Christophe Hutin Architecture – office@christophehutin.com Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale
EN Publication manager : Christophe Hutin Architecture ? office@christophehutin.com The publication manager is a natural person or a legal person
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
responsable | manager |
christophe | christophe |
architecture | architecture |
office | office |
est | is |
ou | or |
personne | person |
une | a |
FR Publication d'une Offre d'Emploi et Promotion d'Image | Publication d'une Offre d'Emploi sur CakeResume
EN Job Posting and Employer Branding | CakeResume Job Posting
francês | inglês |
---|---|
publication | posting |
et | and |
cakeresume | cakeresume |
FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?
EN How do I embed a Reddit post or comment in an article or other publication?
francês | inglês |
---|---|
intégrer | embed |
ou | or |
comment | how |
commenter | comment |
autre | other |
publication | publication |
un | a |
FR Lorsqu’un visiteur ouvre une page Blog, il peut cliquer sur le titre d’une publication pour la lire, puis saisir un commentaire dans le champ de commentaires en bas de la publication.
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitor |
blog | blog |
cliquer | click |
champ | field |
peut | can |
lire | read |
commentaire | comment |
page | page |
un | a |
en | in |
de | of |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
publication | publication |
sécurité | security |
divulguer | disclose |
vulnérabilité | vulnerability |
publié | issued |
si | if |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
type | type |
une | a |
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
meltwater | meltwater |
tester | experiment |
approche | approach |
consiste | is |
publication | publishing |
la | the |
à | to |
votre | your |
une | a |
meilleure | the best |
de | times |
marque | brand |
différents | different |
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
francês | inglês |
---|---|
apparaissent | appear |
blog | blog |
ou | or |
utiliser | use |
paramètre | setting |
publication | publication |
page | page |
change | changes |
date | date |
de | of |
dans | in |
sur | on |
une | a |
vous | you |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
accord | consent |
publication | publication |
expressément | expressly |
donné | gave |
à | to |
données | data |
de | of |
express | express |
FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
construction | build |
peut | can |
différer | differ |
utilisateur | user |
style | style |
vue | view |
modèle | template |
le | the |
publication | post |
type | type |
page | page |
de | of |
personnalisé | custom |
et | and |
les | single |
ouvrent | open |
une | a |
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
meltwater | meltwater |
tester | experiment |
approche | approach |
consiste | is |
publication | publishing |
la | the |
à | to |
votre | your |
une | a |
meilleure | the best |
de | times |
marque | brand |
différents | different |
FR Les barrières linguistiques et stylistiques qui, au minimum, peuvent entraîner un retard dans la publication de recherches de qualité avant d?être envoyées pour examen et, au pire, l?échec de la publication d?une bonne recherche ;
EN Language and stylistic barriers that at minimum can result in quality research being delayed before being sent for review and at worst can result in the failure of good research to be published altogether;
francês | inglês |
---|---|
barrières | barriers |
minimum | minimum |
retard | delayed |
publication | published |
pire | worst |
échec | failure |
qualité | quality |
examen | review |
la | the |
recherche | research |
envoyé | sent |
de | of |
avant | to |
dans | in |
les | good |
et | and |
pour | for |
FR Après avoir ouvert les paramètres d'une publication, cliquez sur les onglets suivants pour modifier les paramètres correspondants de la publication
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings
francês | inglês |
---|---|
onglets | tabs |
correspondants | corresponding |
paramètres | settings |
suivants | a |
cliquez | click |
après | to |
la | the |
de | after |
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
francês | inglês |
---|---|
apparaissent | appear |
blog | blog |
ou | or |
utiliser | use |
paramètre | setting |
publication | publication |
page | page |
change | changes |
date | date |
de | of |
dans | in |
sur | on |
une | a |
vous | you |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
accord | consent |
publication | publication |
expressément | expressly |
donné | gave |
à | to |
données | data |
de | of |
express | express |
FR Connectez-vous à Flipsnack, puis utilisez notre logiciel de magazine PDF pour transformer votre publication statique en une publication flippable
EN Log into Flipsnack, then use our PDF magazine software to transform your static publication into a flippable one
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
statique | static |
magazine | magazine |
publication | publication |
logiciel | software |
à | to |
utilisez | use |
une | a |
vous | your |
notre | our |
transformer | transform |
FR Votre photo ne correspond toujours pas à ce que vous souhaitez ? Comme pour le redimensionnement, la publication d'une photo en dehors des tailles de publication habituelles sur Instagram demande un peu de travail
EN Is your photo still not fitting the way you want it to? Similar to resizing, there is a little bit of legwork that goes into posting a photo that is outside of the typical post sizes on Instagram
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
tailles | sizes |
ce | that |
à | to |
un | a |
votre | your |
un peu | bit |
de | of |
sur | on |
toujours | still |
publication | posting |
FR Une autre publication significative a été la publication en mars 2016 d'un rapport par le Conseil national italien de la recherche sur l’éventail de plantes hôtes de X
EN Another significant output was the publication in March 2016 of a report by the Italian National Research Council on the host range of X
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
significative | significant |
été | was |
mars | march |
conseil | council |
national | national |
hôtes | host |
x | x |
rapport | report |
recherche | research |
en | in |
italien | italian |
de | of |
autre | another |
sur | on |
une | a |
par | by |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
blog | blog |
affiche | displays |
disposition | layout |
grille | grid |
le | the |
sur | on |
votre | your |
en | in |
vous | you |
site | website |
une | a |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções