EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users to manage" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users to manage" de inglês para francês
Traduções de users to manage
"users to manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de users to manage
inglês
francês
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| account | compte |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| on | sur |
| over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | inviter |
| delete | supprimer |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| manage | gérer |
| always | toujours |
| admin | admin |
| the | le |
| is | est |
| invited | invité |
| other | autres |
| you | vous |
| but | un |
| last | dernier |
| who | qui |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| users | utilisateurs |
| corporate | entreprise |
| download | téléchargez |
| list | liste |
| csv | csv |
| admins | administrateurs |
| block | bloquez |
| of | des |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| users | utilisateurs |
| corporate | entreprise |
| download | téléchargez |
| list | liste |
| csv | csv |
| admins | administrateurs |
| block | bloquez |
| of | des |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| c | c |
| b | b |
| you | vous |
| we | nous |
| for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| purposes | objectifs |
| third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | objectifs |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| suppliers | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| options | options |
| services | services |
| more | plus |
| about | sur |
| vendor | fournisseurs |
| find | savoir |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
| vendor | fournisseurs |
EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more
FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| policies | stratégies |
| use | utiliser |
| users | utilisateurs |
| apps | applications |
| a | une |
| manage | gérer |
| more | ajouter |
| single | unique |
| to | pour |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation et la gestion des groupes Smartsheet, reportez-vous à Gérer et utiliser les groupes de contacts Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| groups | groupes |
| contact | contacts |
| manage | gérer |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| see | vous |
| use | utiliser |
EN For Administrators and end-users. View site information, manage support tickets, manage Fax Mail service, billing and more.
FR Pour les administrateurs et les utilisateurs finaux – Consultez les informations relatives au site, gérez les tickets d'assistance, le service Fax Mail, la facturation et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| view | consultez |
| site | site |
| information | informations |
| manage | gérez |
| tickets | tickets |
| fax | fax |
| billing | facturation |
| service | service |
| more | plus |
| and | et |
EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more
FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| policies | stratégies |
| use | utiliser |
| users | utilisateurs |
| apps | applications |
| a | une |
| manage | gérer |
| more | ajouter |
| single | unique |
| to | pour |
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets
FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | ensembles |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| users | utilisateurs |
| manage | gérer |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| new | nouvel |
| menu | menu |
| gt | gt |
| tab | onglet |
| or | ou |
| members | membres |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| manage | gérer |
| admin | admin |
| of | de |
| client | client |
| users | utilisateurs |
| dashboards | tableaux de bord |
| invite | inviter |
| to | à |
| user | utilisateur |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur de l'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| atlassian | atlassian |
| accounts | comptes |
| an | un |
| to | à |
| managed | managed |
| admin | administrateur |
| you | vous |
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| be | être |
| must | devrez |
| organization | organisation |
EN Reduce the time it takes to manage users by granting selective permissions to multiple users at once.
FR Réduit le temps de gestion des utilisateurs grâce à l’attribution sélective des permissions à plusieurs utilisateurs à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduit |
| takes | . |
| permissions | permissions |
| manage | gestion |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| time | temps |
| multiple | plusieurs |
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| memberships | abonnements |
| ldap | ldap |
| improve | améliorez |
| eliminating | éliminant |
| need | nécessité |
| teams | équipe |
| users | utilisateurs |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| by | par |
| manage | gérer |
| other | de |
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| roles | rôles |
| computers | ordinateurs |
| organized | organisé |
| or | ou |
| teams | équipes |
| permissions | autorisations |
| and | et |
| set | définir |
| together | regrouper |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| vpn | vpn |
| invite | invitez |
| users | utilisateurs |
| accounts | comptes |
| manage | gérer |
| view | consultez |
| logs | journaux |
| set | définissez |
| takes | prend |
| devices | appareils |
| set up | configurer |
| permissions | autorisations |
| your | vos |
| deploy | déployer |
| to | à |
| a | quelques |
| easier | plus facile |
| their | leurs |
EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.
FR Les utilisateurs de www.malavida.com peuvent s'inscrire comme utilisateurs et créer et gérer leur profil, selon les conditions particulières indiquées à ce moment-là.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| can | peuvent |
| manage | gérer |
| profile | profil |
| particular | particulières |
| conditions | conditions |
| indicated | indiqué |
| of | de |
| as | comme |
| create | créer |
| and | à |
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
FR Les administrateurs système doivent ajouter les utilisateurs sous licences et sans licence à leur forfait multi-utilisateurs afin de tous les gérer efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| should | doivent |
| add | ajouter |
| unlicensed | sans licence |
| plan | forfait |
| effectively | efficacement |
| manage | gérer |
| system | système |
| licensed | licence |
| users | utilisateurs |
| to | à |
EN Click Manage Users in the Total Users panel beneath Account Summary.
FR Cliquez sur Gérer les utilisateurs dans le panneau Nombre total d’utilisateurs sous Résumé du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| panel | panneau |
| account | compte |
| summary | résumé |
| beneath | sous |
| the | le |
| click | cliquez |
| in | dans |
| total | total |
EN We provide Users with access to our platform that enables Users to create and manage the End Products (as defined below)
FR Nous fournissons aux Utilisateurs l'accès à notre plateforme qui permet aux Utilisateurs de créer et de gérer les Produits Finaux (tels que définis ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| platform | plateforme |
| manage | gérer |
| defined | définis |
| we provide | fournissons |
| to | à |
| enables | permet |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| the end | finaux |
| products | produits |
| as | tels |
| our | notre |
| create | créer |
| we | nous |
| that | qui |
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| roles | rôles |
| set | définissez |
| policies | politiques |
| easily | facilement |
| quickly | rapidement |
| set up | configurez |
| manage | gérer |
| users | utilisateurs |
| activities | activités |
| the | le |
| account | compte |
| and | et |
| their | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users users users manage options manage manage users manage users within users manage manage users via helps users manage manage your users manage corporate users manage all users easily manage users manage office users manage cloud users manage users identities manage local users timely manage users users 100 users users 500 users users over users users users users helping users manage ll manage easily manage manage user access manage global manage campaigns manage test cases calmly manage efficiently manage manage good manage projects manage personal manage components manage apps manage how manage every aspect manage multiple channels manage incoming manage customer relationships manage increased comfortably manage centrally manage easily manage assets teams manage manage facebook reviews precisely manage manage complexities manage orders manage dnssecTraduzir users to manage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe