Traduzir "users to manage" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users to manage" de inglês para Tcheco

Traduções de users to manage

"users to manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

users mohou s služeb uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům
manage a jak je pro s spravovat spravujte správu vaše že

Tradução de inglês para Tcheco de users to manage

inglês
Tcheco

EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

inglêsTcheco
numberpočet
usersuživatelů

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

inglêsTcheco
canmůžete
moneypeníze
serversservery
managespravovat
riskriziko
anda
usersuživatele

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglêsTcheco
optionmožnost
toke
provideposkytnout
productsproduktů
specifickonkrétní
allpro
usersuživatelů

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

inglêsTcheco
rightspráva
personalosobní
inna
maymohou

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

inglêsTcheco
customerszákazníky
onna
sharedsdílené
abouto
usersuživatelů
servicesslužbám
accountúčtu
informationinformace
corporatefiremní
ofz
withs
thea

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglêsTcheco
optionmožnost
toke
provideposkytnout
productsproduktů
specifickonkrétní
allpro
usersuživatelů

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

inglêsTcheco
rightspráva
personalosobní
inna
maymohou

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

inglêsTcheco
customerszákazníky
onna
sharedsdílené
abouto
usersuživatelů
servicesslužbám
accountúčtu
informationinformace
corporatefiremní
ofz
withs
thea

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

inglêsTcheco
usedpoužívat
serversservery
differentrůznými
onna
aa
cookiescookie
bemohou

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.

inglêsTcheco
ornebo
uppupp
thesetyto
anda

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

inglêsTcheco
cloudcloud
sharesdílet
informationinformace
accountúčtu
ifpokud
abouto
usepoužití
usersuživatelé
applicationsaplikací
appaplikace
usingpomocí
howevervšak
forpro

EN All users, including guests (unauthenticated users)

CS Všichni uživatelé včetně hostů (neověření uživatelé)

inglêsTcheco
allv

EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

inglêsTcheco
productsproduktů
toke
whichkterý
andjako
canmůžete

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

inglêsTcheco
productsproduktů
toke
whichkterý
andjako
canmůžete

EN Share documents and manage access permissions for users and groups

CS Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny

inglêsTcheco
sharesdílejte
documentsdokumenty
managespravujte
usersuživatele
anda

EN “Sticky Password is a robust and easy-to-use password management software solution designed to help users manage and keep a bevy of passwords for safe, secure, and hassle-free login across multiple web services and websites”

CS “Nástrojů na bezpečnou správu hesel a přihlašovacích údajů existuje velmi mnoho, ale málokterý z nich nabídne tolik funkcí jako program Sticky Password v placené verzi Premium.”

EN How do I manage users and billing?

CS Jak mohu spravovat uživatele a fakturaci?

inglêsTcheco
managespravovat
usersuživatele
anda
howjak

EN You can remove and manage your users at any time on your People tab

CS Uživatele můžete kdykoli odebrat a spravovat na kartě People (Lidé)

inglêsTcheco
managespravovat
usersuživatele
at any timekdykoli
anda
onna
canmůžete
peoplelidé

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat

inglêsTcheco
managespravovat
yourvaši
canmůže
settingsnastavení
includingvčetně
whokdo

EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

inglêsTcheco
toolnástroj
byvíce
managersprávce
onna
markettrhu
anda

EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.

CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.

inglêsTcheco
meetssplňuje
standardsstandardy
usersuživatele
isje
anda

EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system

CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio

inglêsTcheco
surviosurvio
systemsystému
dataúdaje
usersuživatelé
inv
thekteré

EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.

CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.

inglêsTcheco
usersuživatele
moneypeníze
inv
andpro

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

inglêsTcheco
usersuživatelů
withinv
productproduktu
forvíce

EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan

CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu

inglêsTcheco
ifpokud
anyz
autodeskautodesk
automaticallyautomaticky
standardstandardní

EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

inglêsTcheco
autodeskautodesk
tokenstokeny
productprodukt
usersuživatelé
whatco
whenkdyž
aa

EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

inglêsTcheco
modelmodel
moredalší
flexflex
usersuživatelé
aa
bemohou
sotak
usepoužívání
topodle
to usepoužívat
productsprodukty

EN Add project users on GitLab to a Google Sheets spreadsheet as new rows | Integromat

CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky | Integromat

inglêsTcheco
projectprojektu
todo
googlegoogle
integromatintegromat
usersuživatelů

EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.

CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.

inglêsTcheco
wayzpůsob
ensurezajistit
searchvyhledávače
isje
pagestránku
tona
aa

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

inglêsTcheco
monthměsíc
questionsotázky
oftenčasto
usersuživatelé
isje
forza
whatjaké
aa
howjak
yourvám

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

inglêsTcheco
visibilityviditelnost
fasterrychlejší
betterlepší
serviceslužeb
usersuživatele
todo
makese
overpro

EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

inglêsTcheco
safena
securitybezpečnostní
dataúdaje
usersuživatelů
highvysoce
qualitykvalitní
anda
arejsou
compliantv

EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.

CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.

inglêsTcheco
usersuživateli
tona
isje

EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.

CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.

inglêsTcheco
wammuwammu
applicationaplikace
usedpoužívá
usersuživateli
knowledgeznalost
isje
englishv

EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.

CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.

inglêsTcheco
wammuwammu
websitestránky
isje
newnový
herezde
usersuživatelů

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

inglêsTcheco
inu
ofz
isje
aa

EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing

CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním

inglêsTcheco
serviceslužbu
personalosobní
bebýt
inv
ofjejich
aa
processingzpracování
maymůže
consentsouhlas

EN In the case of the Lidé.cz service, the terms and conditions have been changed so that users under 16 will not be able to access this service.

CS V případě služby Lidé.cz dochází ke změně smluvních podmínek tak, že uživatelé pod 16 let nebudou mít k této službě přístup.

inglêsTcheco
serviceslužby
havemít
sotak
notnebudou
inv
tok
ofz
underpod

EN  To evaluate the satisfaction of our users.

CS K hodnocení spokojenosti našich uživatelů.

inglêsTcheco
ournašich
usersuživatelů
tona

EN Given our specific position in the digital marketplace and our established ecosystem of proprietary services, we have never felt the need to share our users? data, especially personal data, with anyone in the marketplace

CS S ohledem na naše specifické postavení na digitálním trhu a vybudovaném ekosystému vlastních služeb, jsme nikdy neměli potřebu data našich uživatelů, obzvláště pak ty osobní, s někým na trhu sdílet

inglêsTcheco
digitaldigitální
servicesslužeb
sharesdílet
datadata
wejsme
anda
nevernikdy

EN We only provide the data and information we collect to our clients and users, at a level of detail and individually

CS Sebraná data a informace poskytujeme pouze našim klientům a uživatelům, v úrovni detailu navíc jednotlivě

inglêsTcheco
clientsklientů
provideposkytujeme
informationinformace
usersuživatelů
aa
datadata
atna

EN In order to ensure a safe digital environment for our users, we communicate openly with regulators and other official bodies on a range of issues

CS S cílem zajistit pro naše uživatele bezpečné digitální prostředí otevřeně komunikujeme s orgány dozoru a ostatními úředními orgány v řadě otázek

inglêsTcheco
ensurezajistit
usersuživatele
otherostatní
onna
aa
inv

EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.

inglêsTcheco
datadat
securitybezpečnost
seznamseznam
controllersprávce
isje
aa
atna

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.

inglêsTcheco
notificationnotifikace
googlegoogle
inv

EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections

CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi

inglêsTcheco
facebookfacebook
serviceslužba
allowsumožňuje
isje
onlineonline
anda
usersuživatelů

EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.

CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.

inglêsTcheco
sharesdílet
photosfotografie
linksodkazy
aa

EN Runkeeper is a GPS fitness-tracking app for iOS and Android with over 50 million users.

CS Runkeeper je služba pro sledování sportovních aktivit. Runkeeper využívá více jak 50 miliónů sportovců po celém světě.

inglêsTcheco
trackingsledování
isje
forpro

Mostrando 50 de 50 traduções