EN The user sends all their online traffic to the proxy server
EN The user sends all their online traffic to the proxy server
ID Pengguna mengirim traffic online mereka ke server proxy
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
proxy | proxy |
server | server |
to | ke |
user | pengguna |
their | mereka |
EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user
ID Jika situsnya sudah disimpan ke cache, proxy mengirim data ini langsung ke pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
cache | cache |
proxy | proxy |
data | data |
directly | langsung |
saved | disimpan |
to | ke |
user | pengguna |
the | sudah |
this | ini |
EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives
ID Namun, server proxy punya kemampuan untuk menyimpan semua informasi yang dikirim dan diterima oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
proxy | proxy |
server | server |
ability | kemampuan |
information | informasi |
user | pengguna |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN Sends a message to the user using the
ID Mengirim sebuah pesan ke pengguna menggunakan backend
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
to | ke |
user | pengguna |
a | sebuah |
using | menggunakan |
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
ID Mengurangi biaya akuisisi pengguna dan meningkatkan LTV pengguna dengan segmen pengguna Anda sendiri yang dipatenkan.
inglês | indonésio |
---|---|
reduce | mengurangi |
user | pengguna |
acquisition | akuisisi |
increase | meningkatkan |
cost | biaya |
the | dan |
own | sendiri |
EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection
ID Perangkat lunak VPN mengenkripsi traffic internet Anda dan mengirim data Anda ke sebuah server eksternal via koneksi yang aman
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
software | perangkat lunak |
encrypts | mengenkripsi |
internet | internet |
data | data |
external | eksternal |
connection | koneksi |
to | ke |
server | server |
secure | aman |
and | dan |
EN This way, your computer functions as a router and sends on its own internet connection.
ID Dengan begitu, komputer Anda berfungsi sebagai router dan menggunakan koneksi internet sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
functions | berfungsi |
router | router |
internet | internet |
connection | koneksi |
as | sebagai |
and | dan |
own | sendiri |
EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet
ID Lalu, server mengirim data Anda ke tujuannya di internet
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
data | data |
internet | internet |
server | server |
to | ke |
your | anda |
EN The proxy server sends your request on to its destination on the internet
ID Server proxy mengirim permintaan Anda ke tujuannya di internet
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
request | permintaan |
internet | internet |
to | ke |
your | anda |
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
ID Saat Anda mengunjungi situs yang menggunakan browser fingerprint, situs tersebut mengirim permintaan untuk informasi tambahan ke browser
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
browser | browser |
additional | tambahan |
information | informasi |
website | situs |
to | ke |
you | anda |
request | permintaan |
when | saat |
the | yang |
for | untuk |
EN Facebook blocks content from some sites but ultimately does not control the content your child sends or receives.
ID Facebook memblokir konten dari beberapa situs tapi pada intinya mereka tidak menguasai konten yang dikirim atau diterima oleh anak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
blocks | memblokir |
content | konten |
child | anak |
some | beberapa |
or | atau |
but | tapi |
the | yang |
not | tidak |
your | anda |
from | dari |
EN Yes, parents see all messages, images, and videos their child sends and receives
ID Ya, orangtua melihat semua pesan, gambar, dan video yang dikirim dan diterima oleh anak mereka
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
messages | pesan |
child | anak |
see | melihat |
all | semua |
images | gambar |
videos | video |
and | dan |
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
ID Saat WhatsApp dipasang (ulang), aplikasi akan mengirimkan pesan teks ke nomor HP spesifik berisi kode verifikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
installed | dipasang |
re | ulang |
text | teks |
to | ke |
code | kode |
message | pesan |
app | aplikasi |
the | akan |
when | saat |
number | nomor |
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ID Penjahat cyber mengirim aplikasi ke Anda melalui sebuah nomor yang tiddak dikenal (hanya terjadi jika penjahat belum membajak akun WhatsApp seseorang)
inglês | indonésio |
---|---|
occurs | terjadi |
if | jika |
account | akun |
from | ke |
you | anda |
a | sebuah |
not | belum |
number | nomor |
the | yang |
EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server
ID VPN mengirimkan traffic Anda via server di negara tersebut dan Anda mengakses internet bukan dengan alamat IP Anda sendiri, melainkan dengan alamat IP dari server tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
country | negara |
access | mengakses |
internet | internet |
address | alamat |
in | di |
the | dan |
own | sendiri |
EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server
ID VPN mengirimkan traffic Anda via sebuah server di negara tersebut dan Anda mengakses internet dengan alamat IP dari server tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
country | negara |
access | mengakses |
internet | internet |
address | alamat |
in | di |
the | dan |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
ID Browser Anda mengirimkan benang khusus yang disebuat agen pengguna di setiap muatan halaman.Agen pengguna berisi informasi seperti jenis browser Anda, sistem pengoperasian Anda(OS) dan juga versi browser Anda
inglês | indonésio |
---|---|
special | khusus |
page | halaman |
contain | berisi |
information | informasi |
type | jenis |
version | versi |
system | sistem |
browser | browser |
on | juga |
your | dan |
every | setiap |
as | seperti |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII
inglês | indonésio |
---|---|
optionally | opsional |
http | http |
known | dikenal |
field | bidang |
contains | berisi |
url | url |
browser | browser |
as | sebagai |
when | saat |
the | dan |
not | bukan |
EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer
ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
governmental | pemerintah |
directly | langsung |
aws | aws |
content | konten |
data | data |
customer | pelanggan |
to | ke |
we | kami |
the | akan |
request | permintaan |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
ID Tidak, secara default, platform Lambda mengirimkan semua log ke CloudWatch Logs, dan menggunakan Runtime Logs API tidak menonaktifkan egress ke CloudWatch Logs.
inglês | indonésio |
---|---|
default | default |
lambda | lambda |
platform | platform |
logs | log |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
disable | menonaktifkan |
to | ke |
all | semua |
api | api |
using | menggunakan |
the | dan |
not | tidak |
EN We want to inform you that whenever you visit our Service, we collect information that your browser sends to us that is called Log Data
ID Kami ingin memberi tahu Anda bahwa setiap kali Anda mengunjungi Layanan kami, kami mengumpulkan informasi yang dikirimkan browser Anda kepada kami yang disebut Data Log
inglês | indonésio |
---|---|
inform | memberi tahu |
visit | mengunjungi |
service | layanan |
information | informasi |
data | data |
browser | browser |
log | log |
collect | mengumpulkan |
to | kepada |
want | ingin |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
ID Browser Anda mengirimkan benang khusus yang disebuat agen pengguna di setiap muatan halaman.Agen pengguna berisi informasi seperti jenis browser Anda, sistem pengoperasian Anda(OS) dan juga versi browser Anda
inglês | indonésio |
---|---|
special | khusus |
page | halaman |
contain | berisi |
information | informasi |
type | jenis |
version | versi |
system | sistem |
browser | browser |
on | juga |
your | dan |
every | setiap |
as | seperti |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
ID Browser Anda secara opsional mengirimkan header HTTP yang dikenal sebagai perujuk HTTP saat memuat situs web.Bidang perujuk berisi url situs web yang sebelumnya Anda kunjungi dan bukan PII
inglês | indonésio |
---|---|
optionally | opsional |
http | http |
known | dikenal |
field | bidang |
contains | berisi |
url | url |
browser | browser |
as | sebagai |
when | saat |
the | dan |
not | bukan |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
ID Tidak, secara default, platform Lambda mengirimkan semua log ke CloudWatch Logs, dan menggunakan Runtime Logs API tidak menonaktifkan egress ke CloudWatch Logs.
inglês | indonésio |
---|---|
default | default |
lambda | lambda |
platform | platform |
logs | log |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
disable | menonaktifkan |
to | ke |
all | semua |
api | api |
using | menggunakan |
the | dan |
not | tidak |
EN Thus, please refer to the estimation that is displayed on the tracking page of the courier service, for which the URL to that page could be found on the email that our system sends you after the package is shipped.
ID Oleh karena itu, silakan merujuk pada perkiraan yang ditampilkan pada halaman pelacakan dari layanan kurir, yang mana URL ke halaman tersebut dapat ditemukan pada email yang dikirimkan sistem kami kepada Anda setelah paket dikirimkan.
inglês | indonésio |
---|---|
tracking | pelacakan |
service | layanan |
url | url |
found | ditemukan |
system | sistem |
package | paket |
to | ke |
page | halaman |
our | kami |
you | anda |
after | setelah |
for | karena |
be | dapat |
EN When a customer makes a purchase using their card, their Issuing Bank sends funds to the merchant’s “Acquiring Bank”, where the funds settle
ID Ketika ada customer yang melakukan pembelian dengan kartunya, penerbit kartu akan mengirimkan dananya ke Acquiring Bank dari merchant, dimana dananya akan diterima
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | pembelian |
card | kartu |
bank | bank |
when | ketika |
where | dimana |
to | ke |
EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender
ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain
inglês | indonésio |
---|---|
preferences | preferensi |
within | di |
full | lengkap |
name | nama |
date | tanggal |
status | status |
data | data |
app | aplikasi |
the | dan |
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
software | perangkat lunak |
new | baru |
friendly | ramah |
easy | mudah |
quick | cepat |
and | dan |
user | pengguna |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
convert | konversi |
change | mengubah |
send | mengirim |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
further | lebih lanjut |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
send | mengirim |
convert | konversi |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
request | permintaan |
occurs | terjadi |
device | perangkat |
internet | internet |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
user | pengguna |
or | atau |
to | ke |
location | lokasi |
makes | membuat |
a | dan |
EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.
ID Dalam kondisi ini, tanpa membatasi penawaran solusi bagi Pengguna, Kami berhak memperoleh kembali biaya dan penghasilan ataupun Pembayaran Klien yang hilang dan menon-aktifkan Akun Pengguna milik Pengguna terkait.
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
solution | solusi |
lost | hilang |
related | terkait |
payment | pembayaran |
account | akun |
we | kami |
the | dan |
its | yang |
users | pengguna |
to | bagi |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
request | permintaan |
occurs | terjadi |
device | perangkat |
internet | internet |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
user | pengguna |
or | atau |
to | ke |
location | lokasi |
makes | membuat |
a | dan |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
convert | konversi |
change | mengubah |
send | mengirim |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
further | lebih lanjut |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
send | mengirim |
convert | konversi |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission
ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
user | pengguna |
role | peran |
adding | menambahkan |
addresses | alamat |
team | tim |
members | anggota |
listed | terdaftar |
permission | izin |
time | waktu |
can | dapat |
have | memiliki |
when | saat |
all | semua |
so | jadi |
one | satu |
same | sama |
the | yang |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN With indefinite campaign and user-level history, identify app user performance trends over time and measure how your most successful acquisition and re-engagement campaigns perform
ID Dengan data kampanye dan data tingkat pengguna historis tanpa batas, mengidentifikasi tren kinerja pengguna aplikasi seiring waktu dan mengukur kinerja akuisisi dan kampanye pelibatan ulang yang paling sukses
inglês | indonésio |
---|---|
trends | tren |
successful | sukses |
acquisition | akuisisi |
level | tingkat |
re | ulang |
most | paling |
user | pengguna |
performance | kinerja |
time | waktu |
app | aplikasi |
and | dan |
campaigns | kampanye |
EN Leverage granular real-time user-level data to understand how your campaigns are performing, develop user segments, A/B test different creatives and messaging and create your own predictive models
ID Memanfaatkan data real-time tingkat pengguna yang rinci untuk mengetahui kinerja kampanye, mengembangkan segmen pengguna, A/B test untuk berbagai materi iklan dan pengiriman pesan serta membuat predictive model sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
develop | mengembangkan |
user | pengguna |
messaging | pesan |
models | model |
level | tingkat |
different | berbagai |
data | data |
campaigns | kampanye |
and | dan |
own | sendiri |
how | mengetahui |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções