EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
"upgraded your plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
free | gratuits |
cdns | cdn |
definitely | sans aucun doute |
recently | récemment |
to | à |
platform | plateforme |
price | prix |
time | moment |
sign | pour |
all | en |
added | ajouté |
caching | mise en cache |
upgraded | amélioré |
the best | meilleur |
more | plus |
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
free | gratuits |
cdns | cdn |
definitely | sans aucun doute |
recently | récemment |
to | à |
platform | plateforme |
price | prix |
time | moment |
sign | pour |
all | en |
added | ajouté |
caching | mise en cache |
upgraded | amélioré |
the best | meilleur |
more | plus |
EN If your website has more pages than you pay for, your plan will be automatically upgraded to the fitting Pricing plan, without any interruption to your subscription or your website compliance.
FR Si le nombre de pages sur votre site web dépasse celui prévu pour le tarif que vous payez, votre abonnement passera automatiquement au tarif adapté, sans interruption de votre abonnement ou de la conformité de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
interruption | interruption |
compliance | conformité |
if | si |
subscription | abonnement |
or | ou |
pricing | tarif |
your | votre |
pages | pages |
website | site |
you | vous |
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
subscriptions | abonnements |
site | site |
premium | premium |
the | la |
your | votre |
plan | subscriptions |
to | à |
manage | gestion |
page | page |
of | de |
can | peut |
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
subscriptions | abonnements |
site | site |
premium | premium |
the | la |
your | votre |
plan | subscriptions |
to | à |
manage | gestion |
page | page |
of | de |
can | peut |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
FR Nous vous facturerons l'utilisation excédentaire à la fin de votre cycle de facturation. Chaque cycle de facturation dure un mois et varie en fonction de la date à laquelle vous avez mis à niveau votre offre.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
varies | varie |
billing | facturation |
month | mois |
a | un |
of | de |
we | nous |
your | votre |
the | la |
you | vous |
the end | fin |
and | à |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN This Premium feature can only be used if your Weebly is upgraded to the Business plan.
FR Cette fonctionnalité Premium ne peut être utilisée que si votre obligation est mise à niveau vers le plan d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
upgraded | mise à niveau |
if | si |
plan | plan |
used | utilisé |
to | à |
feature | fonctionnalité |
the | le |
your | votre |
to the | vers |
this | cette |
is | est |
can | peut |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
invoice | facture |
begin | commencer |
domains | domaines |
paid | payé |
immediately | immédiatement |
the | la |
your | votre |
adding | ajouter |
you | vous |
you have | avez |
and | à |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
FR Remarque : les offres gratuites (Free) ne font pas partie d'un cycle de facturation annuel et seront converties en offres Standard.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
billing | facturation |
standard | standard |
cycle | cycle |
of | de |
part | partie |
free | free |
and | et |
to | en |
EN 2 years later i?m still using it and have upgraded to the pro plan
FR 2 ans plus tard, je l'utilise toujours et je suis passé au plan pro
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
years | ans |
i | je |
later | tard |
pro | pro |
and | et |
still | toujours |
to | plus |
EN If the monthly Asspend limit is reached during a month, the Data Collection will simply stop until the plan is upgraded by the Workspace Administrator
FR Si la limite est atteinte en cours de mois, la collecte de données va tout simplement s?arrêter jusqu?à ce que le niveau d?abonnement soit augmenté par l?Administrateur
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
collection | collecte |
plan | abonnement |
administrator | administrateur |
if | si |
data | données |
will | va |
month | mois |
simply | simplement |
by | par |
stop | de |
EN How do I know if my site needs to be upgraded to a Moodle App Plan?
FR Comment savoir si mon site doit être mis à niveau vers un plan d'application Moodle?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
moodle | moodle |
if | si |
site | site |
plan | plan |
my | mon |
to | à |
how | comment |
know | savoir |
be | être |
EN With the Cloudflare Pro plan, you receive upgraded DDoS Mitigation, CDN, DNS, Shared SSL certificates absolutely free
FR Avec l'offre Cloudflare Pro, vous bénéficiez de solutions remises à niveau en termes d'atténuation des attaques DDoS, de réseau CDN, de DNS et de certificats SSL partagés, le tout de manière absolument gratuite
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
dns | dns |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
free | gratuite |
absolutely | absolument |
the | le |
you | vous |
shared | partagé |
pro | pro |
with | avec |
EN Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
FR Le bien numérique exige que le plan soit mis à niveau vers une licence de manière étrange plus avancée.
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
license | licence |
plan | plan |
the | le |
digital | numérique |
to | à |
more | plus |
that | que |
EN After canceling the subscription of resume upgraded-plan, will it take effect immediately?
FR Après avoir résilié l'abonnement, vais-je perdre ses services immédiatement ?
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
the | ses |
EN How to request a 7-day refund for resume upgraded-plan?
FR Comment demander un remboursement endéans les 7 jours de mon abonnement ?
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
plan | abonnement |
a | un |
day | jours |
request | demander |
how | comment |
for | de |
EN After canceling the subscription of upgraded-plan, will it take effect immediately?
FR Après avoir résilié l'abonnement, vais-je perdre ses services immédiatement ?
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
the | ses |
EN How to request a 7-day refund for upgraded-plan?
FR Comment demander un remboursement endéans les 7 jours de mon abonnement ?
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
plan | abonnement |
a | un |
day | jours |
request | demander |
how | comment |
for | de |
EN How do I know if my site needs to be upgraded to a Moodle App plan?
FR Comment savoir si mon site doit être mis à niveau vers un plan d'application Moodle?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
moodle | moodle |
if | si |
site | site |
plan | plan |
my | mon |
to | à |
how | comment |
know | savoir |
be | être |
EN After canceling the subscription of resume upgraded-plan, will it take effect immediately?
FR Après avoir résilié l'abonnement, vais-je perdre ses services immédiatement ?
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
the | ses |
EN How to request a 7-day refund for resume upgraded-plan?
FR Comment demander un remboursement endéans les 7 jours de mon abonnement ?
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
plan | abonnement |
a | un |
day | jours |
request | demander |
how | comment |
for | de |
EN After canceling the subscription of upgraded-plan, will it take effect immediately?
FR Après avoir résilié l'abonnement, vais-je perdre ses services immédiatement ?
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
the | ses |
EN How to request a 7-day refund for upgraded-plan?
FR Comment demander un remboursement endéans les 7 jours de mon abonnement ?
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
plan | abonnement |
a | un |
day | jours |
request | demander |
how | comment |
for | de |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
FR Remarque : les offres gratuites (Free) ne font pas partie d'un cycle de facturation annuel et seront converties en offres Standard.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
billing | facturation |
standard | standard |
cycle | cycle |
of | de |
part | partie |
free | free |
and | et |
to | en |
EN If you need more options, like selling on Amazon or Etsy, using SEO tools, or using a custom domain name, the upgraded plan is only $6.99 per month.
FR Si vous avez besoin de plus d'options, comme la vente sur Amazon ou Etsy, l'utilisation d'outils de référencement ou l'utilisation d'un nom de domaine personnalisé, le plan mis à niveau ne coûte que 6,99 $ par mois.
inglês | francês |
---|---|
selling | vente |
amazon | amazon |
etsy | etsy |
name | nom |
plan | plan |
if | si |
or | ou |
seo | référencement |
month | mois |
domain | domaine |
you | vous |
need | besoin |
more | plus |
a | dun |
options | ne |
custom | personnalisé |
per | de |
on | sur |
EN The upgraded plan will offer lossless audio for those who want it.
FR Le plan mis à niveau offrira un son sans perte pour ceux qui le souhaitent.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
lossless | sans perte |
the | le |
audio | son |
want | souhaitent |
offer | offrira |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
plan | forfait |
identify | identifier |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
account | compte |
of | de |
associated | associé |
depend | dépend |
the | le |
type | type |
how | consultez |
you | vous |
and | à |
your | votre |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
change | changer |
vice | vice |
versa | versa |
settings | paramètres |
details | détails |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
team | équipe |
or | ou |
yes | oui |
your | votre |
to | à |
account | compte |
you | vous |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
change | changer |
vice | vice |
versa | versa |
settings | paramètres |
details | détails |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
team | équipe |
or | ou |
yes | oui |
your | votre |
to | à |
account | compte |
you | vous |
EN You?ve released a new version of your website with an upgraded version of your conversion funnel? You won?t have to wait hours or even days for your User Journey monitoring to work again
FR Vous venez de sortir une nouvelle version de votre site web faisant évoluer votre tunnel de conversion ? Pas besoin d’attendre des jours ni des heures pour que la surveillance de votre parcours soit à nouveau pleinement fonctionnelle
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
version | version |
days | jours |
of | de |
conversion | conversion |
to | à |
hours | heures |
journey | parcours |
a | une |
you | vous |
have to | besoin |
your | votre |
website | site |
work | des |
won | la |
or | soit |
EN You?ve released a new version of your website with an upgraded version of your conversion funnel? You won?t have to wait hours or even days for your User Journey monitoring to work again
FR Vous venez de sortir une nouvelle version de votre site web faisant évoluer votre tunnel de conversion ? Pas besoin d’attendre des jours ni des heures pour que la surveillance de votre parcours soit à nouveau pleinement fonctionnelle
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
version | version |
days | jours |
of | de |
conversion | conversion |
to | à |
hours | heures |
journey | parcours |
a | une |
you | vous |
have to | besoin |
your | votre |
website | site |
work | des |
won | la |
or | soit |
EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date
FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine
inglês | francês |
---|---|
plan | entreprise |
is | située |
to | toronto |
we | nous |
a | un |
web | site |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les comptes de forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
smartsheet | smartsheet |
feature | fonctionnalité |
identify | identifier |
plan | forfait |
type | type |
this | cette |
you | vous |
pro | pro |
and | à |
available | disponible |
your | votre |
you have | avez |
EN A. Yes. Whether it’s an all-employee plan, an executive plan or Long Term Investment Plan, you can add and administer all your employee share plans via the Global Shares platform.
FR R. Oui. Qu’il s’agisse d’un plan pour tous vos collaborateurs, pour la direction ou un plan d’investissement à long terme, vous pouvez ajouter et gérer tous vos plans d’actionnariat salarié au moyen de la plateforme Global Shares.
inglês | francês |
---|---|
executive | direction |
long | long |
term | terme |
add | ajouter |
administer | gérer |
or | ou |
plans | plans |
a | un |
plan | plan |
the | la |
your | vos |
employee | salarié |
global | global |
yes | oui |
you | vous |
platform | plateforme |
and | à |
EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]
FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]
inglês | francês |
---|---|
to | à |
a | un |
of | de |
the | la |
is | fait |
we | nous |
EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.
FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.
inglês | francês |
---|---|
accordance | conformément |
policy | politique |
https | https |
to | à |
the | la |
your | votre |
plan | forfait |
any | de |
change | changement |
on | sur |
must | doit |
detailed | détaillé |
made | fait |
be | être |
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement ou sa durée à tout moment. Une rétrogradation (période d’abonnement plus courte ou abonnement inférieur) prendra effet à la fin de la période d’abonnement en cours.
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à jour |
shorter | courte |
smaller | inférieur |
or | ou |
effect | effet |
at | à |
subscription | abonnement |
of | de |
the | la |
yes | oui |
your | votre |
a | une |
period | période |
current | en cours |
you | vous |
time | moment |
the end | fin |
Mostrando 50 de 50 traduções