EN This training in NOT applicable for Benefit Fund or Training Fund Trustees.
"training trust fund" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This training in NOT applicable for Benefit Fund or Training Fund Trustees.
FR Cette formation NE S'APPLIQUE PAS aux administrateurs du fonds de prestations ou du fonds de formation.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
fund | fonds |
trustees | administrateurs |
benefit | prestations |
or | ou |
this | cette |
for | de |
in | aux |
EN This training in NOT applicable for Benefit Fund or Training Fund Trustees.
FR Cette formation NE S'APPLIQUE PAS aux administrateurs du fonds de prestations ou du fonds de formation.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
fund | fonds |
trustees | administrateurs |
benefit | prestations |
or | ou |
this | cette |
for | de |
in | aux |
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
inglês | francês |
---|---|
notion | notion |
binary | binaire |
predetermined | prédéterminé |
removes | élimine |
i | je |
or | ou |
of | de |
you | vous |
for | durée |
zero | zero |
a | une |
and | et |
EN IATSE Training trust fund is the primary source of craft skills and safety training for IATSE workers.
FR Le fonds fiduciaire de formation de l'IATSE est la principale source de formation aux métiers et à la sécurité pour les travailleurs de l'IATSE.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
fund | fonds |
primary | principale |
source | source |
workers | travailleurs |
safety | sécurité |
of | de |
and | à |
EN IATSE Training trust fund is the primary source of craft skills and safety training for IATSE workers.
FR Le fonds fiduciaire de formation de l'IATSE est la principale source de formation aux métiers et à la sécurité pour les travailleurs de l'IATSE.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
fund | fonds |
primary | principale |
source | source |
workers | travailleurs |
safety | sécurité |
of | de |
and | à |
EN Click here to discover the IATSE Training Trust Fund’s robust craft training calendar.
FR Cliquez ici pour découvrir le solide calendrier de formation artisanale du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
training | formation |
funds | fonds |
robust | solide |
calendar | calendrier |
click | cliquez |
the | le |
to | pour |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
inglês | francês |
---|---|
tandem | tandem |
venture | venture |
based | basé |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
quebec | québec |
he | il |
partner | associé |
fund | fund |
partners | partners |
is | est |
of | de |
and | à |
EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.
FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.
inglês | francês |
---|---|
supplementary | complémentaire |
fund | fonds |
protocol | protocole |
canada | canada |
a | un |
to | à |
member | membre |
of | de |
EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)
FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
annual | annuelle |
contribution | cotisation |
international | international |
supplementary | complémentaire |
directly | directement |
paid | payé |
the | la |
determine | déterminer |
funds | fonds |
this | cette |
is | est |
by | par |
return | au |
and | et |
then | de |
EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund
FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund
FR Investisseur Qtrade s’est associé à Trading Central pour vous proposer le Value Analyzer/Analyseur de valeur, qui met à votre portée les indicateurs essentiels au placement axé sur la valeur.
inglês | francês |
---|---|
company | trading |
fund | placement |
to | à |
your | votre |
another | de |
should | le |
you | vous |
EN The Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) is an unconstrained fund that seeks value from across the global bond markets
FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux
inglês | francês |
---|---|
global | mondiaux |
vontobel | vontobel |
twentyfour | twentyfour |
strategic | strategic |
income | income |
fund | fund |
markets | marchés |
the | le |
is | est |
value | valeur |
an | un |
that | quête |
across | de |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
inglês | francês |
---|---|
tandem | tandem |
venture | venture |
based | basé |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
quebec | québec |
he | il |
partner | associé |
fund | fund |
partners | partners |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds
FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers
inglês | francês |
---|---|
orders | ordres |
consulting | conseil |
funds | fonds |
third | tiers |
basic | base |
and | et |
for | de |
EN Creating a revolving loan fund to scale up the Ottawa Community Land Trust This project seeks to create a revolving investment fund to facilitate the strategic acquisition of existing properties
FR Création d’un fonds de crédit renouvelable pour accroître la taille de la Fiducie foncière communautaire d’Ottawa Ce projet vise à créer un fonds de placement renouvelable pour faciliter l’acquisition stratégique de propriétés existantes
inglês | francês |
---|---|
loan | crédit |
community | communautaire |
land | foncière |
trust | fiducie |
strategic | stratégique |
existing | existantes |
project | projet |
of | de |
this | ce |
a | un |
properties | propriétés |
the | la |
to | à |
create | créer |
facilitate | faciliter |
fund | fonds |
investment | placement |
creating | création |
EN The Harold Greenberg Fund (Fund) has been a long-standing supporter of industry training, development and Canadian film promotions
FR The Harold Greenberg Fund (Fund) apporte depuis longtemps son soutien à divers types d'activités offertes au sein de l'industrie, dans les domaines de la formation, du développement et de la promotion de films canadiens
inglês | francês |
---|---|
industry | domaines |
canadian | canadiens |
film | films |
promotions | promotion |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
fund | fund |
long | longtemps |
training | formation |
development | développement |
the | la |
of | de |
a | divers |
and | à |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
inglês | francês |
---|---|
format | format |
center | centre |
demand | demande |
training | formation |
or | ou |
online | en ligne |
choose | choisissez |
you | vous |
learning | learning |
a | un |
on | le |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
printer | imprimantes |
market | marché |
platform | plateforme |
training | formation |
product | produits |
maintenance | maintenance |
custom | de |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
prevention | prévention |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
kids | enfants |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
comes | se |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
inglês | francês |
---|---|
format | format |
center | centre |
demand | demande |
training | formation |
or | ou |
online | en ligne |
choose | choisissez |
you | vous |
learning | learning |
a | un |
on | le |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
printer | imprimantes |
market | marché |
platform | plateforme |
training | formation |
product | produits |
maintenance | maintenance |
custom | de |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
prevention | prévention |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
kids | enfants |
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
training | formation |
abuse | abus |
module | modules |
the | la |
an | une |
this | cette |
eight | huit |
be | faut |
to | avant |
comes | se |
EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...
FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...
EN check out the IATSE Training Trust Fund!
FR consultez le Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE !
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
training | formation |
fund | fonds |
the | le |
EN IATSE workers who successfully pass ETCP certification exams may be eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
FR Les travailleurs de l'IATSE qui passent avec succès les examens de certification de l'ETCP peuvent bénéficier d'un remboursement de la certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
inglês | francês |
---|---|
workers | travailleurs |
certification | certification |
exams | examens |
reimbursement | remboursement |
training | formation |
fund | fonds |
successfully | avec succès |
EN are eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
FR peuvent bénéficier du remboursement des frais de certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
reimbursement | remboursement |
training | formation |
fund | fonds |
are | peuvent |
the | le |
EN check out the IATSE Training Trust Fund!
FR consultez le Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE !
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
training | formation |
fund | fonds |
the | le |
EN IATSE workers who successfully pass ETCP certification exams may be eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
FR Les travailleurs de l'IATSE qui passent avec succès les examens de certification de l'ETCP peuvent bénéficier d'un remboursement de la certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
inglês | francês |
---|---|
workers | travailleurs |
certification | certification |
exams | examens |
reimbursement | remboursement |
training | formation |
fund | fonds |
successfully | avec succès |
EN are eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
FR peuvent bénéficier du remboursement des frais de certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
reimbursement | remboursement |
training | formation |
fund | fonds |
are | peuvent |
the | le |
EN IATSE workers who successfully pass the CTS certification or recertification exams may be eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund.
FR Les travailleurs de l'IATSE qui passent avec succès les examens de certification ou de recertification CTS peuvent avoir droit à un remboursement de la certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE.
inglês | francês |
---|---|
workers | travailleurs |
certification | certification |
or | ou |
exams | examens |
reimbursement | remboursement |
training | formation |
fund | fonds |
successfully | avec succès |
eligible | droit |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
model | modèle |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
data | données |
trust | trust |
of | de |
zero | zero |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
deposit | dépôt |
trust | fiducie |
agreement | convention |
canadian | canadienne |
bank | banque |
company | société |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
generale | générale |
mission | mission |
trust | confiance |
customers | clients |
humility | humilité |
responsibility | responsabilité |
in | en |
the | la |
a | une |
to | à |
this | cette |
that | qui |
with | avec |
EN Eligible deposits held in RESPs and RDSPs do not receive separate protection and are entitled to coverage only under the trust category (if they are held in trust and the trust disclosure rules are complied with) or the basic coverage category
FR seuls les dépôts assurables bénéficient de la protection distincte applicable à chacune de ces catégories de dépôts
inglês | francês |
---|---|
deposits | dépôts |
separate | distincte |
category | catégories |
receive | bénéficient |
protection | protection |
not | n |
the | la |
to | à |
are | ces |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
model | modèle |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
data | données |
trust | trust |
of | de |
zero | zero |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
deposit | dépôt |
trust | fiducie |
agreement | convention |
canadian | canadienne |
bank | banque |
company | société |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
deposit | dépôt |
trust | fiducie |
agreement | convention |
canadian | canadienne |
bank | banque |
company | société |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.
inglês | francês |
---|---|
share | rapport |
usd | dollars |
compared | par rapport |
to | à |
breach | violation |
organizations | travail |
an | un |
costs | coût |
dont | pas |
million | million |
of | de |
in | dans |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
the | le |
how | comment |
security | sécurité |
of | de |
zero | zero |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
develop | développer |
skills | compétences |
lead | mener |
created | créé |
trust | trust |
security | sécurité |
initiatives | initiatives |
organizations | entreprises |
the | la |
to | à |
we | nous |
professionals | professionnels |
exchange | des |
zero | zero |
their | de |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
develop | développer |
skills | compétences |
lead | mener |
created | créé |
trust | trust |
security | sécurité |
initiatives | initiatives |
organizations | entreprises |
the | la |
to | à |
we | nous |
professionals | professionnels |
exchange | des |
zero | zero |
their | de |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN Our new zero trust certification program for training IT practitioners on zero trust best practices
FR Notre nouveau programme de certification pour former les professionnels de l'informatique aux meilleures pratiques Zero Trust
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
trust | trust |
certification | certification |
practices | pratiques |
program | programme |
best | meilleures |
our | notre |
zero | zero |
EN Our new zero trust certification program for training IT practitioners on zero trust best practices
FR Notre nouveau programme de certification pour former les professionnels de l'informatique aux meilleures pratiques Zero Trust
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
trust | trust |
certification | certification |
practices | pratiques |
program | programme |
best | meilleures |
our | notre |
zero | zero |
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.
FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.
inglês | francês |
---|---|
manager | entreprise |
reporting | rapports |
of | de |
with | comment |
read | et |
EN Institutions are responsible for managing their John R. Evans Leaders Fund (JELF) allocation, including the Small Institution Fund, based on their…
FR Les établissements sont responsables de la gestion de leur enveloppe du Fonds des leaders John-R.-Evans, y compris le Fonds des petits établissements…
EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy
FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie
inglês | francês |
---|---|
managers | gestionnaires |
must | doivent |
choose | choisir |
sectors | secteurs |
economy | économie |
creating | créent |
fund | fonds |
assets | actifs |
a | un |
how | comment |
of | de |
to | entre |
EN The PostFinance App displays your investment products, fund purchases and fund redemptions. This means you can keep track of your investments at all times when you’re on the go.
FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
your | vos |
of | de |
the | la |
products | produits |
on | sur |
fund | fonds |
you | vous |
when | moment |
and | à |
can | peuvent |
investment | placement |
investments | placements |
this | vue |
EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE
FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE
inglês | francês |
---|---|
donor | donateur |
fund | fonds |
allows | permet |
tax | fiscaux |
benefits | avantages |
easily | facilement |
advised | conseillé |
flexibility | flexibilité |
a | un |
care | care |
third | tiers |
combine | combiner |
type | type |
with | avec |
of | de |
by | par |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções