Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registered mutual fund" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registered mutual fund" de inglês para francês

Traduções de registered mutual fund

"registered mutual fund" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

registered accès accéder carte certificat clients compte document documents données enregistrement enregistré enregistrée enregistrées enregistrés identification inscription inscrire inscrit inscrite inscrites inscrits liste mot paiement registre site utilisation
mutual a au avec commun communs dans de des ensemble faire ils le mutuel mutuelle mutuelles par plus pour sur tous les tout à
fund actifs aider avec cadre capital comme cours dans entre entreprise entreprises finance financement financer financiers fond fonds investissement investissements par pays plus de portefeuille pour produits ressources si sous sur système travail équipe équipes

Tradução de inglês para francês de registered mutual fund

inglês
francês

EN That said, should you choose a registered mutual fund or segregated fund policy, as opposed to a non-registered one, you can pass funds on to your named beneficiaries without having them go through your estate.

FR Cela dit, si vous choisissez une police enregistrée de fonds communs de placement ou de fonds distincts plutôt qu’une police non enregistrée, les fonds peuvent être transférés à vos bénéficiaires sans passer par votre succession.

inglês francês
mutual communs
beneficiaries bénéficiaires
estate succession
or ou
choose choisissez
registered enregistré
to à
a une
funds fonds
non non
pass par
you vous
can peuvent
go passer
that cela

EN The rates of return shown in the table are not intended to reflect future values of the ETF and mutual fund or returns on investment in the ETF and mutual fund

FR Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché

inglês francês
return rendement
shown du

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.

inglês francês
to la

EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund

FR Investisseur Qtrade s’est associé à Trading Central pour vous proposer le Value Analyzer/Analyseur de valeur, qui met à votre portée les indicateurs essentiels au placement axé sur la valeur.

inglês francês
company trading
fund placement
to à
your votre
another de
should le
you vous

EN Please read the prospectus or other offering document of the mutual funds in which investments may be made before investing in either a mutual fund or an asset allocation service

FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir

inglês francês
document document
mutual commun
please veuillez
asset actifs
read lire
or ou
may possible
a un
service service
the le
made est
funds fonds
in dans
of de

EN Access the fund facts for your specific mutual fund with performance history, holdings, risks and costs, under Resources select the third icon

FR Accédez à l’Aperçu du fonds d’un fonds commun de placement particulier en plus de l’historique de rendement, des titres en portefeuille, des risques et des coûts en cliquant sur la troisième icône de la section Ressources.

inglês francês
access accédez
mutual commun
performance rendement
costs coûts
icon icône
select cliquant
resources ressources
risks risques
the la
fund fonds
and à

EN Segregated fund and/or mutual fund fees will lower your rate of return

FR Les frais liés aux fonds distincts ou aux fonds communs de placement abaisseront le taux de rendement

inglês francês
mutual communs
or ou
fees frais
rate taux
of de
fund fonds

EN (WASI), a registered mutual fund dealer in each province and territory of Canada.

FR (WASI), un courtier en fonds commun inscrit dans chaque province et chaque territoire du Canada.

inglês francês
registered inscrit
mutual commun
fund fonds
dealer courtier
province province
territory territoire
a un
and et
canada canada
in en
each chaque

EN Non-registered investments. These include mutual funds, segregated fund contracts, guaranteed interest products, stocks, bonds or bank accounts.

FR Placements non enregistrés. Parmi ces placements on compte les fonds communs de placement, les contrats de fonds distincts, les produits à intérêt garanti, les actions, les obligations et les comptes bancaires.

inglês francês
mutual communs
contracts contrats
guaranteed garanti
interest intérêt
registered enregistrés
accounts comptes
bank bancaires
include et
funds fonds
products produits
non non
investments placements
bonds obligations

EN Maggie Kane, is interviewed by curator and critic Régine Debatty about systems of mutual aid, her work with Free99Fridge, and the upcoming class Modelling for Mutual Aid.

FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.

inglês francês
of de
work du
and à

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

inglês francês
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

inglês francês
supplementary complémentaire
fund fonds
protocol protocole
canada canada
a un
to à
member membre
of de

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

inglês francês
allows permet
annual annuelle
contribution cotisation
international international
supplementary complémentaire
directly directement
paid payé
the la
determine déterminer
funds fonds
this cette
is est
by par
return au
and et
then de

EN The Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) is an unconstrained fund that seeks value from across the global bond markets

FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux

inglês francês
global mondiaux
vontobel vontobel
twentyfour twentyfour
strategic strategic
income income
fund fund
markets marchés
the le
is est
value valeur
an un
that quête
across de

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

inglês francês
tandem tandem
venture venture
based basé
montreal montréal
ottawa ottawa
quebec québec
he il
partner associé
fund fund
partners partners
is est
of de
and à

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

inglês francês
orders ordres
consulting conseil
funds fonds
third tiers
basic base
and et
for de

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.

inglês francês
venture risque
investors investisseurs
registered enregistré
an un
or ou
with auprès
capital capital
fund fonds
third tiers
not pas
the la

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.

inglês francês
venture risque
investors investisseurs
registered enregistré
an un
or ou
with auprès
capital capital
fund fonds
third tiers
not pas
the la

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a way for you to use your RRSP savings to generate retirement income while keeping the balance of your registered savings invested in a tax-deferred plan.

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

inglês francês
retirement retraite
income revenu
rrsp reer
savings épargne
plan régime
tax imposition
registered enregistré
fund fonds
to à
a un
generate générer
the le
use dutiliser
your votre
of de
in en
is cette
you vous
while tout en

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN Optimanova Solutions S.L. is a registered marketing agency in Spain with the registered number CIF: B-76570910 and its registered address:

FR Optimanova Solutions S.L. est une agence de marketing enregistrée en Espagne sous le numéro CIF: B-76570910 et à l?adresse suivante :

inglês francês
optimanova optimanova
solutions solutions
marketing marketing
agency agence
address adresse
s s
registered enregistré
in en
spain espagne
the le
and à
its de

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglês francês
bearer porteur
account compte
or ou
a un
name nom
shares titres
in inscrites
one suivantes
the trois
under des

EN The bank provides services ranging from portfolio and mutual fund management to insurance, investment banking, and more.

FR La banque propose des services allant de la gestion de portefeuilles et de fonds communs aux assurances, en passant par les services bancaires d’investissement.

inglês francês
portfolio portefeuilles
mutual communs
insurance assurances
fund fonds
bank banque
services services
the la
provides propose
management gestion
to allant
and et
from de

EN Please have the following mutual fund information available when you contact Goldman Sachs:

FR Veuillez avoir les informations suivantes sur les fonds communs de placement à portée de main lorsque vous contactez Goldman Sachs:

inglês francês
mutual communs
information informations
contact contactez
please veuillez
when lorsque
you vous
fund fonds
following de
the les

EN Ticker symbol and name of mutual fund

FR Symbole boursier et nom du fonds commun de placement

inglês francês
symbol symbole
name nom
mutual commun
of de
fund fonds
and et

EN Note that donations of mutual fund shares can take between 3 to 4 weeks to settle to CARE’s securities donation account.

FR Notez que les dons d'actions de fonds communs de placement peuvent prendre entre 3 et 4 semaines pour être réglés sur le compte de dons de titres de CARE.

inglês francês
mutual communs
weeks semaines
note notez
donations dons
securities titres
account compte
of de
fund fonds
can peuvent

EN Average Equity Mutual Fund Cost

FR Coût moyen d’un fonds commun d’actions

inglês francês
mutual commun
fund fonds
cost coût
average moyen

EN Average equity mutual funds cost in Canada is based on Morningstar's '2015 Global Fund Investor Experience Report'

FR Le coût moyen d’un fonds commun d’actions au Canada est tiré du rapport '2015 Global Fund Investor Experience Report', de Morningstar

inglês francês
mutual commun
global global
investor investor
experience experience
fund fund
report rapport
funds fonds
canada canada
cost coût
is est
in moyen
on au

EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

inglês francês
canada canada
mutual communs
ltd ltée
life vie
services services
are sont
products produits
including compris
funds fonds
and et
through de

EN Fees: assesses your portfolio's average Management Expense Ratio (MER), an annual fee that you pay when you invest in a mutual fund or ETF.

FR Frais : évalue le ratio des frais de gestion (RFG) moyen pour votre portefeuille, c’est-à-dire les frais annuels que vous payez lorsque vous investissez dans un fonds commun de placement ou un fonds négocié en bourse (FNB).

inglês francês
ratio ratio
annual annuels
mutual commun
assesses évalue
or ou
when lorsque
portfolios portefeuille
invest investissez
a un
your votre
in en
management gestion
you vous
fund fonds
that que

EN Qtrade can make the process more manageable with Mutual Fund and ETF Screeners, both of which can be found under Investment Tools when you log in to your account

FR Qtrade peut faciliter la gestion du processus de sélection grâce à ses filtres de fonds communs de placement et de FNB, que vous pouvez trouver dans la section « Outils d’investissement » de votre compte

inglês francês
mutual communs
found trouver
tools outils
the la
process processus
to à
your votre
account compte
fund fonds
of de
you vous
investment placement
can pouvez
in dans

EN Are you paying unnecessary mutual fund fees?

FR Payez-vous des frais de fonds communs de placement inutiles?

inglês francês
mutual communs
you vous
fees frais
fund fonds
paying payez

EN Find out why you should be paying attention to your mutual fund series and how you could save by switching to a different series.

FR Découvrez pourquoi vous devriez porter attention à la série de votre fonds commun de placement et comment vous pourriez économiser en changeant de série.

inglês francês
attention attention
mutual commun
series série
a s
save économiser
you should devriez
find et
to à
your votre
how comment
why pourquoi
fund fonds
you pourriez

EN Mutual fund mergers: what to look out for

FR Sept stratégies pour aider à gérer la volatilité et le risque

inglês francês
to à
for pour
look le

EN Canadian RI Mutual Fund and ETF Estimated Net Flows, Active & Passive

FR Flux nets estimés des fonds communs de placement et des FNB canadiens d’IR, actifs et passifs

inglês francês
canadian canadiens
mutual communs
net nets
flows flux
passive passifs
active actifs
estimated estimé
fund fonds
and et

EN Canadian RI Mutual Fund and ETF Launches, Active/Passive

FR Lancements de fonds communs de placement et des FNB d’IR canadiens, actifs et passifs

inglês francês
canadian canadiens
mutual communs
launches lancements
passive passifs
active actifs
fund fonds
and et

EN With over $54 billion in assets under administration, Investia is one of Canada’s largest independent providers of mutual fund and guaranteed investment products.

FR Avec plus de 54 G$ d’actif sous administration, Investia est l’un des plus grands fournisseurs indépendants de fonds communs de placement et de produits de placement garanti au Canada.

inglês francês
administration administration
independent indépendants
providers fournisseurs
mutual communs
guaranteed garanti
is est
of de
products produits
with avec
fund fonds
investment placement
largest grands
and et

EN WASI is a member of the Mutual Fund Dealers Association of Canada and a member of the MFDA Investor Protection Corporation.

FR WASI est membre de l’Association canadienne des courtiers de fonds mutuels et de la Corporation de protection des investisseurs de l'ACFM.

inglês francês
fund fonds
canada canadienne
investor investisseurs
protection protection
corporation corporation
the la
is est
of de
member membre
and et

EN Mutual Fund Dealers Association of Canada

FR Association canadienne des courtiers de fonds mutuels (en anglais seulement)

inglês francês
fund fonds
association association
canada canadienne
of de

EN The MFDA is the national self-regulatory organization for the distribution side of the mutual fund industry

FR L’ACFM est l’organisme d’autoréglementation canadien chargé d’encadrer les courtiers en fonds communs de placement

inglês francês
mutual communs
of de
fund fonds

EN In addition to supplying a Directory of Member firms, the MFDA provides two alphabetical lists which show if a mutual fund advisor or firm has been, or is currently, involved in an enforcement action.

FR En plus de son répertoire des sociétés membres, l’ACFM fournit deux listes alphabétiques des conseillers ou sociétés spécialisés en fonds communs de placement qui ont fait ou font l’objet d’une mesure disciplinaire.

inglês francês
directory répertoire
member membres
mutual communs
advisor conseillers
or ou
firm société
firms sociétés
provides fournit
in en
lists listes
of de
fund fonds
been été

EN Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with mutual fund investments and the use of an asset allocation service

FR Des commissions, des frais de courtage ou de gestion et d’autres dépenses peuvent être associés aux fonds communs de placement et à l’utilisation d’un service de répartition des actifs

inglês francês
mutual communs
use lutilisation
asset actifs
commissions commissions
expenses dépenses
of de
service service
fees frais
management gestion
fund fonds
and à
associated associé
investments placement
the aux

EN Mutual fund securities are not covered by the Canada Deposit Insurance Corporation or by any other government deposit insurer

FR Les titres de fonds communs de placement ne sont pas couverts par la Société d’assurance-dépôts du Canada ni par un autre organisme public d’assurance-dépôts

inglês francês
mutual communs
covered couverts
corporation société
canada canada
the la
by par
are sont
fund fonds
other de

EN Sun Life Financial buys directly (wholesale) from the investment manager or mutual fund company so no sales commissions apply.

FR La Financière Sun Life achète directement (en gros) auprès des gestionnaires de placement et des sociétés de fonds communs de placement, vous n'avez donc pas de commissions de vente à payer.

inglês francês
sun sun
buys achète
directly directement
mutual communs
sales vente
commissions commissions
life life
manager gestionnaires
financial financière
company société
the la
from de
so donc
wholesale en gros
or pas
fund fonds
investment placement

EN Learn how a mutual fund works and how investing in one can help you save for important financial goals like your retirement. 

FR Voyez comment un CPG assurance peut vous procurer des rendements garantis, des gains prévisibles et la tranquillité d’esprit face aux fluctuations du marché.

inglês francês
a un
can peut
how comment
you vous
learn et

EN The article cites research by Vanguard that found that only 18% of active mutual fund managers beat their benchmarks over a 15-year period.

FR L’article cite une étude menée par Vanguard qui a découvert que seulement 18 pour cent des administrateurs actifs de fonds communs de placement arrivent à surpasser leurs indices de références sur une période de 15 ans.

inglês francês
found découvert
mutual communs
managers administrateurs
research étude
vanguard vanguard
active actifs
period période
year ans
of de
by par
fund fonds
a une
that qui

EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Daniel held sales positions at a variety of mutual fund companies, including CI Investments and Dynamic Funds, in addition to his experience trading on a prop desk

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Daniel a occupé des postes de vente dans diverses sociétés de fonds communs de placement, y compris CI Investments et Dynamic Funds, en plus de son expérience de négociation sur un bureau d?accessoires

inglês francês
joining rejoindre
daniel daniel
positions postes
mutual communs
companies sociétés
ci ci
dynamic dynamic
desk bureau
sales vente
a un
experience expérience
investments investments
in en
of de
including compris
prior dans
to avant
on sur
funds fonds
and et

EN Please read the prospectus for a complete description of risks relevant to the ETF and mutual fund

FR Un placement dans un FNB comporte des risques

inglês francês
fund placement
a un
risks risques

EN Investors may incur customary brokerage commissions in buying or selling ETF and mutual fund units

FR Pour obtenir une description détaillée des risques associés aux placements dans le FNB, veuillez lire le prospectus

inglês francês
may obtenir
units des
in dans
and veuillez

EN And our subsidiary MFS Investment Management “invented” the mutual fund.

FR Et sa filiale, MFS Investment Management, a «inventé» les fonds communs de placement.

inglês francês
subsidiary filiale
management management
invented inventé
mutual communs
and et
the les
investment investment
fund fonds

Mostrando 50 de 50 traduções