Traduzir "technical fabric patented" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical fabric patented" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de technical fabric patented

inglês
francês

EN These include bi-axial and tri-axial stretch in leather, micro-elastic technology (patented), both S-1 and S-2 fabric, and Kevlar fabric

FR Ceci inclut donc le cuir stretch bi-axial et tri-axial, la technologie micro-élastique (brevetée), le tissu S-1 comme le tissu S-2 et le tissu Kevlar

inglêsfrancês
leathercuir
fabrictissu
indonc
technologytechnologie
bothcomme
patentedbreveté

EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine.  the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch

FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin.  la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré

inglêsfrancês
brickbrique
modernmoderne
energeticénergique
selectedsélectionné
finefines
fabrictissu
ifsi
thisce
canpeut
yourvotre
optoptez
aun
winevin
wenous
thela
colourcouleur
likecomme
youvous
moreplus

EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine.  the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch

FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin.  la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré

inglêsfrancês
brickbrique
modernmoderne
energeticénergique
selectedsélectionné
finefines
fabrictissu
ifsi
thisce
canpeut
yourvotre
optoptez
aun
winevin
wenous
thela
colourcouleur
likecomme
youvous
moreplus

EN A dual-fabric jersey developed for high-intensity training, with open structured fabric on the front for breathability and a close-knit fabric on the back for added sun protection.

FR Un maillot à double tissu développé pour les entraînements de haute intensité, avec un tissu structuré ouvert à l'avant pour la respirabilité et un tissu à mailles serrées à l'arrière pour une protection solaire supplémentaire.

inglêsfrancês
jerseymaillot
fabrictissu
sunsolaire
protectionprotection
developeddéveloppé
intensityintensité
structuredstructuré
highhaute
aun
andà
withavec
thela

EN This is true of jersey, but especially of the D.I.W.O.® technical fabric patented by Freddy – perfectly breathable, it allows the wearer to perspire while maintaining a constant skin temperature.

FR C'est le cas non seulement du tissu jersey, mais aussi et surtout du tissu technique D.I.W.O.® breveté par Freddy, un matériau de pointe ultra-respirant qui permet de maintenir une température cutanée constante.

inglêsfrancês
fabrictissu
jerseyjersey
especiallysurtout
technicaltechnique
ii
ww
patentedbreveté
maintainingmaintenir
temperaturetempérature
constantconstante
allowspermet
ofde
thele
aun
bypar

EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

inglêsfrancês
fabrictissu
breathablerespirant
weatherproofrésistant
wearvêtements
heavylourds
uncomfortableinconfortables
patentedbrevetée
andet
thela
inen

EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u

FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sab

inglêsfrancês
moroccanmarocain
fabrictissu
vegetablevégétal
beautifulbelle
harmoniousharmonieuse
compositioncomposition
silksoie
cottoncoton
woollaine
ofde
linenlin
satinsatiné
thele
isest
aun
itcest
andet

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre. Les banquettes sont des banquettes à ressort de qualité supérieure et le tissu est du ve

inglêsfrancês
moroccanmarocain
salonsalon
fabrictissu
ofde
andà
woodbois

EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.

FR Notre technique de coupe permet une utilisation maximale du tissu, ce qui entraîne une diminution des déchets.

inglêsfrancês
cuttingcoupe
techniquetechnique
enablespermet
maximummaximale
usageutilisation
fabrictissu
wastedéchets
ofde
ournotre
theune

EN Depending on if and what fabric we have left unused, each bag is made out of left-over fabric which is why it may vary in color and style over time

FR Selon si et quel tissu nous avons laissé inutilisé, chaque sac est fabriqué à partir de restes de tissu, c'est pourquoi sa couleur et son style peuvent varier au fil du temps

inglêsfrancês
fabrictissu
bagsac
varyvarier
colorcouleur
stylestyle
leftlaissé
unusedinutilisé
ifsi
maypeuvent
ofde
wenous
madefabriqué
whypourquoi
timetemps
onau
andà
isest
whatquel
itcest

EN However, it can brighten up your look if you choose a bright colour like this ochre yellow.  the fabric: We have selected a thin ribs corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch

FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur vive comme ce jaune ocre.  la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré

inglêsfrancês
ribscôtes
modernmoderne
selectedsélectionné
ifsi
fabrictissu
thisce
canpeut
yellowjaune
thela
colourcouleur
yourvotre
aun
wenous
you chooseoptez
likecomme
youvous

EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties

FR Cette technologie est incorporée à l'intérieur du tissu tramé ou est incluse avec de l'élasthanne afin d'améliorer les propriétés du tissu

inglêsfrancês
technologytechnologie
incorporatedincorporé
includedincluse
elastaneélasthanne
fabrictissu
orou
toà
propertiespropriétés
insidelintérieur
withavec

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

inglêsfrancês
fabrictissu
plainsimple
longlongues
sleevemanches
collarcol
zerozéro
sizestailles
thecouleur
ofsans

EN Black color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.

FR Couleur Noire. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.

inglêsfrancês
fabrictissu
seasonssaisons
optionoption
sizetaille
blacknoire
suitableadapté
designedpour
colorcouleur
withà
availabledisponible

EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.

FR Couleur Beige. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.

inglêsfrancês
fabrictissu
seasonssaisons
optionoption
sizetaille
suitableadapté
designedpour
withà
thecouleur
availabledisponible

EN Indigo color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.

FR Couleur indigo. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.

inglêsfrancês
indigoindigo
fabrictissu
seasonssaisons
optionoption
sizetaille
suitableadapté
designedpour
colorcouleur
withà
availabledisponible

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.

inglêsfrancês
techniquestechniques
imagesimages
printableimprimable
fabrictoile
gelgel
paperpapier
threetrois
yourvos
transfertransfert
youvous

EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.

FR La couleur du tissu peut être personnalisée avec notre service exclusif. Nous assortirons parfaitement votre tissu pour store enrouleur à un code couleur Pantone® ou à un échantillon physique.

inglêsfrancês
fabrictissu
perfectlyparfaitement
pantonepantone
codecode
physicalphysique
orou
sampleéchantillon
colorcouleur
serviceservice
yourvotre
toà
aun
ournotre
customizedpersonnalisé
canpeut
wenous
withavec

EN An elegant Crestron® shading solution that features horizontal fabric vanes floating between two layers of sheer, knitted fabric

FR Une élégante solution d’ombrage Crestron® qui comporte des pales horizontales en tissu flottant entre deux couches de tissu transparent

inglêsfrancês
crestroncrestron
solutionsolution
horizontalhorizontales
fabrictissu
floatingflottant
layerscouches
elegantélégante
thatqui
ofde
anune

EN Fabric frames and tension fabric printing | Pixartprinting

FR Impression Cadre Tissu Tendu Personnalisé | Cadre Toile

inglêsfrancês
framescadre
printingimpression
fabrictissu

EN Deliver data control and visibility for your data fabric with NetApp NetApp’s Data Fabric

FR Contrôle des données et visibilité garantis pour la plateforme Data Fabric de NetApp

inglêsfrancês
controlcontrôle
fabricfabric
netappnetapp
visibilityvisibilité
datadonnées
andet

EN A natural, beautiful, simple, traspirante fabric, perfect for every outfit and occasion, but especially a fabric appreciated by young and old for its freshness

FR Un tissu naturel, beau, simple, traspirante, parfait pour chaque tenue et occasion, mais surtout un tissu apprécié par les jeunes et les moins jeunes pour sa fraîcheur

inglêsfrancês
naturalnaturel
fabrictissu
outfittenue
occasionoccasion
especiallysurtout
freshnessfraîcheur
appreciatedapprécié
beautifulbeau
perfectparfait
youngjeunes
andet
bypar
aun
everychaque
forpour
itssa

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...

FR Veste pour femme en softshell extensible. Ce tissu très confortable et pratique vous...

inglêsfrancês
womensfemme
jacketveste
stretchextensible
fabrictissu
cosyconfortable
practicalpratique
andet
thepour

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.

FR Veste pour femme en softshell extensible. Ce tissu très confortable et pratique vous accompagne dans tous vos mouvements, tandis que les manches 3/4 ajoutent une touche de féminité.

inglêsfrancês
womensfemme
jacketveste
stretchextensible
fabrictissu
cosyconfortable
practicalpratique
motionmouvements
sleevesmanches
touchtouche
addajoutent
ofde
whileen
aune
andet

EN This provides enterprise IT full control of SD-WAN (overlay fabric) and cloud interconnects (underlay fabric) from the same Cisco SD-WAN controller.

FR Cela permet au service informatique de l’entreprise de contrôler entièrement le SD-WAN (structure superposée) et les interconnexions cloud (structure sous-jacente) à partir du même contrôleur SD-WAN Cisco.

inglêsfrancês
controlcontrôler
cloudcloud
ciscocisco
controllercontrôleur
ofde
thele
providespermet
fullentièrement
andà
thiscela

EN Talend Data Fabric is a suite of easy-to-use self-service apps that can help transform your data to move to a cloud storage platform of your choice. Talend Data Fabric:

FR Talend Data Fabric est une suite d'applications en libre-service faciles à utiliser et qui peuvent vous aider à transformer vos données pour adopter la plateforme de stockage cloud de votre choix. Talend Data Fabric:

inglêsfrancês
talendtalend
fabricfabric
storagestockage
choicechoix
easyfaciles
suitesuite
cloudcloud
useutiliser
toà
datadonnées
ofde
aune
helpaider
platformplateforme
thatqui
canpeuvent
transformtransformer
isest

EN fabric helps brands and retailers grow with modern commerce infrastructure, tools, and technology. Learn more about Fabric

FR Fabric aide les marques et les commerces de détail à se développer avec une infrastructure, des outils et une technologie de commerce modernes. En savoir plus sur Fabric

inglêsfrancês
fabricfabric
brandsmarques
modernmodernes
infrastructureinfrastructure
technologytechnologie
helpsaide
commercecommerce
toolsoutils
growdévelopper
moreplus
learnet
andà
retailerscommerces
withavec
aboutsur

EN fabric is the headless commerce platform purpose-built for growth. Customers like BuildDirect, Juicy Couture, and GNC trust fabric for its open and modular design that allows them to be live within

FR Fabric est une plateforme de commerce sans interface spécialement conçue pour la croissance. Des clients comme BuildDirect, Juicy Couture et GNC font confiance à Fabric pour sa conception ouverte et

inglêsfrancês
fabricfabric
commercecommerce
platformplateforme
growthcroissance
customersclients
couturecouture
trustconfiance
builtconçue
designconception
toà
thela
isest
likecomme
withinde

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

FR Dri-FIT® :Ce tissu haute performance en polyester microfibre évacue la transpiration du corps vers la surface du tissu, où elle s'évapore. Le tissu Dri-FIT vous aide à rester sec et vous sentir à l'aise.

inglêsfrancês
polyesterpolyester
fabrictissu
sweattranspiration
surfacesurface
drysec
highhaute
performanceperformance
thisce
awaydu
toà
youvous

EN Both detergent and fabric softener residue can build up on fabric over time, and this build-up can affect the ability of your workout clothes to wick moisture when you work out

FR Le détergent et l’assouplissant peuvent tous les deux laisser des résidus qui s’accumulent au fil du temps et cela peut réduire la capacité de ces tissus à absorber l’humidité lorsque vous faites des exercices

inglêsfrancês
fabrictissus
workoutexercices
whenlorsque
abilitycapacité
ofde
canpeut
toà
youvous
timetemps
onau

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique

inglêsfrancês
fabrictissus
onlineen ligne
startouvrir
sellvendre
aune
howcomment
storeshopify
toen

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.

inglêsfrancês
onlineen ligne
accessoriesaccessoires
sparkspark
fabrictissu
andet
isest
aune
shopifyshopify
patternsdes

EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store

FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique

inglêsfrancês
fabrictissus
onlineen ligne
startouvrir
sellvendre
aune
howcomment
storeshopify
toen

EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.

FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.

inglêsfrancês
onlineen ligne
accessoriesaccessoires
sparkspark
fabrictissu
andet
isest
aune
shopifyshopify
patternsdes

EN However, it can brighten up your look if you choose a bright colour like this ochre yellow.  the fabric: We have selected a thin ribs corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch

FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur vive comme ce jaune ocre.  la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré

inglêsfrancês
ribscôtes
modernmoderne
selectedsélectionné
ifsi
fabrictissu
thisce
canpeut
yellowjaune
thela
colourcouleur
yourvotre
aun
wenous
you chooseoptez
likecomme
youvous

EN fabric : You already know the classic denim fabric, woven with an indigo thread in the weft and an ecru thread in the warp

FR Nous avons pensé le FLEX vintage blue pour tout ceux à la recherche d'un jeans classique, mais ultra souple

inglêsfrancês
denimjeans
classicclassique
andà
theblue
knownous

EN Extremely versatile, Steeve features an external structure available in exposed wood, or fully upholstered in fabric, leather or coated fabric

FR D’une extrême polyvalence, les meubles Steeve présentent une structure extérieure proposée en bois apparent ou bien entièrement revêtue de tissu, cuir ou tissu enduit

inglêsfrancês
externalextérieure
structurestructure
orou
fullyentièrement
fabrictissu
leathercuir
extremelyextrême
inen
anune
woodbois

EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.

FR Les versions revêtues comprennent un coussin d'assise et une coque entièrement tapissée de tissu, tissu enduit ou cuir, qui accentuent le caractère enveloppant du soutien donné par la forme.

inglêsfrancês
entirelyentièrement
fabrictissu
leathercuir
versionsversions
cushioncoussin
orou
shapeforme
andcomprennent
givendonné
bypar
evenun
includeet
supportdu
the supportsoutien

EN The seat is available with a body entirely covered in fabric, coated fabric or leather

FR L’assise est disponible avec une coque entièrement revêtue de tissu, tissu enduit ou cuir

inglêsfrancês
entirelyentièrement
fabrictissu
leathercuir
orou
withavec
aune
availabledisponible

EN Perhaps the most famous artisan product from Valtellina, the “pezzotto” is a very resistant fabric made using scraps of fabric, hand-woven at the loom.

FR Ils sont quatre et tous dépassent les 90 mètres de hauteur : ce sont les campaniles d'où admirer de splendides panoramas et autres places typiques de notre région

inglêsfrancês
ofde
thequatre
issont

EN The new version was restyled with a brand new fabric, capable to provide the skier with an unnoticed comfort to the touch and to breathe better then the previous fabric

FR La nouvelle version utilise un tissu inédit, qui apporte au skieur un confort discret au toucher et une meilleure respirabilité que le tissu de l’ancienne version

inglêsfrancês
versionversion
fabrictissu
skierskieur
comfortconfort
touchtoucher
provideapporte
newnouvelle
aun
withutilise
andet
thende

EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.

FR La couleur du tissu peut être personnalisée avec notre service exclusif. Nous assortirons parfaitement votre tissu pour store enrouleur à un code couleur Pantone® ou à un échantillon physique.

inglêsfrancês
fabrictissu
perfectlyparfaitement
pantonepantone
codecode
physicalphysique
orou
sampleéchantillon
colorcouleur
serviceservice
yourvotre
toà
aun
ournotre
customizedpersonnalisé
canpeut
wenous
withavec

EN An elegant Crestron® shading solution that features horizontal fabric vanes floating between two layers of sheer, knitted fabric

FR Une élégante solution d’ombrage Crestron® qui comporte des pales horizontales en tissu flottant entre deux couches de tissu transparent

inglêsfrancês
crestroncrestron
solutionsolution
horizontalhorizontales
fabrictissu
floatingflottant
layerscouches
elegantélégante
thatqui
ofde
anune

EN Having an open ecosystem allows the Fortinet Security Fabric to be extended via seamless integration with a variety of Fabric-Ready Partner solutions

FR L’existence d’un écosystème ouvert permet d’étendre la Fortinet Security Fabric par une intégration transparente à diverses solutions partenaires compatibles

inglêsfrancês
allowspermet
fortinetfortinet
securitysecurity
fabricfabric
integrationintégration
partnerpartenaires
solutionssolutions
ecosystemécosystème
toà
aune
thela

EN And the Fortinet Security Fabric enables end-to-end integration of a variety of Fortinet and third-party security tools using Fabric Connectors and an open API

FR La Security Fabric de Fortinet favorise une intégration de bout en bout des différents outils de sécurité proposés par Fortinet et par des tiers, à l'aide des Fabric Connectors et d'une API ouverte

inglêsfrancês
fortinetfortinet
fabricfabric
integrationintégration
toolsoutils
apiapi
endbout
ofde
securitysécurité
thirdtiers
aune
connectorset
thela
toà

EN Spoonflower wall hangings combine a magnetic framing kit with a hand-sewn fabric tapestry featuring the art and premium fabric of your choice.

FR Les tentures murales Spoonflower sont constituées d'un kit d'encadrement magnétique et d'une tapisserie cousue à la main représentant l'art et le tissu de qualité de votre choix.

inglêsfrancês
magneticmagnétique
fabrictissu
tapestrytapisserie
choicechoix
handmain
premiumqualité
kitkit
yourvotre
adun
andà
ofde

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglêsfrancês
batcheslots
atà
fabrictissu
slightlylégèrement
ofde
aresont
colorcouleur
differentdifférents
bepeut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglêsfrancês
batcheslots
atà
fabrictissu
slightlylégèrement
ofde
aresont
colorcouleur
differentdifférents
bepeut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglêsfrancês
batcheslots
atà
fabrictissu
slightlylégèrement
ofde
aresont
colorcouleur
differentdifférents
bepeut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglêsfrancês
batcheslots
atà
fabrictissu
slightlylégèrement
ofde
aresont
colorcouleur
differentdifférents
bepeut

Mostrando 50 de 50 traduções