Traduzir "swiftly access reports" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiftly access reports" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de swiftly access reports

inglês
francês

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

inglês francês
reports rapports
easy simple
menu menu
full complète
available disponibles
access accéder
click cliquez
list liste
of de
on sur
with avec
and et
see voir

EN Finally, AQT staff were able to swiftly access reports detailing results, even as the survey was ongoing, using BlueX’s easy-to-use dashboard to extract the most impactful data.

FR Enfin, le personnel de l’AQT a pu accéder rapidement aux rapports détaillant les résultats, même en cours de sondage, en utilisant le tableau de bord facile à utiliser de BlueX pour extraire les données les plus pertinentes.

inglês francês
finally enfin
swiftly rapidement
ongoing en cours
easy facile
access accéder
survey sondage
to à
reports rapports
dashboard tableau de bord
data données
use utiliser
able pu
results résultats
the le
staff personnel
even même
extract extraire
most de

EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.

FR De plus, des rapports à jour et des données en temps réel vous permettent de répondre rapidement aux défis commerciaux et de rejoindre le marché du commerce électronique.

inglês francês
swiftly rapidement
respond répondre
ecommerce commerce électronique
real-time temps réel
commercial commerciaux
real réel
reports rapports
of de
data données
the le
to à
challenges défis
time temps
you vous
join des

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Many of these data access components directly interact with databases even without TCP/IP or a DB client; they fulfill your data needs much more swiftly.

FR Bon nombre de ces composants d'accès aux données interagissent directement avec les bases de données, même sans TCP/IP ni client de base de données ; ils répondent à vos besoins en données beaucoup plus rapidement.

inglês francês
data données
components composants
interact interagissent
tcp tcp
ip ip
client client
needs besoins
swiftly rapidement
databases bases de données
your vos
of de
directly directement
more plus
even même
with avec

EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?

FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les?

inglês francês
annual annuels
foundation fondation
finances finances
reports rapports
activity activité
the la
of de
activities activités
to consulter
read et

EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station

FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station

inglês francês
mailchimp mailchimp
generate génère
console console
rd rd
station station
reports rapports
instagram instagram
facebook facebook
analytics analytics
youtube youtube
linkedin linkedin
business entreprise
google google
in en
and et
my mon
search search
ads ads

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.

inglês francês
change varier
you chacune
in en
controls gestion
to à
of de
can peuvent
report document
the les

EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

inglês francês
bi bi
scheduler planificateur
unlimited illimité
power power
reports rapports
data données
to à
dashboards tableaux de bord
learn et
more plus

EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station

FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station

inglês francês
mailchimp mailchimp
generate génère
console console
rd rd
station station
reports rapports
instagram instagram
facebook facebook
analytics analytics
youtube youtube
linkedin linkedin
business entreprise
google google
in en
and et
my mon
search search
ads ads

EN  (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the 

FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du 

inglês francês
it il
committee comité
program programme
the le
day quotidienne
is est
of de
management gestion
responsible directeur
to qui

EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?

FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les

inglês francês
annual annuels
foundation fondation
finances finances
reports rapports
activity activité
activities activités
of de
to pour
read et

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

inglês francês
kinds types
ruf ruf
dmarc dmarc
reports rapports
come de
and et

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

FR Adaptez-vous rapidement au changement avec des outils facilement reconfigurables.

inglês francês
tools outils
swiftly rapidement
easily facilement
change changement
adapt adaptez
with avec
to vous

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.

inglês francês
approach approche
swiftly rapidement
experience expérience
needs besoins
requires nécessite
in en
your vos
to à
customers clients
a une
proactive proactive
understanding et
with avec

EN Keep employees engaged with the ability to swiftly and easily send out evaluations for managers, departments, or the organization

FR Gardez les employés impliqués avec la possibilité d’envoyer rapidement et facilement des évaluations pour les gestionnaires, les départements ou l'organisation

inglês francês
employees employés
managers gestionnaires
departments départements
evaluations évaluations
swiftly rapidement
easily facilement
or ou
and et
engaged impliqués
the la
ability possibilité
with avec
for pour

EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.

FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.

inglês francês
infringement violation
seriously sérieux
swiftly rapidement
very très
information informations
we nous
to à
out au
with toute
the la
all de

EN Transaction signing authenticators can be swiftly integrated into any existing IT infrastructure. Our devices are non-personalized and therefore well-suited for any deployment regardless of size.

FR Nos dispositifs de signature de transaction peuvent être rapidement intégrés dans une infrastructure IT existante. Nos dispositifs ne sont pas personnalisés et conviennent par conséquent à tout type de déploiement, indépendamment de la taille.

inglês francês
signing signature
swiftly rapidement
personalized personnalisés
transaction transaction
infrastructure infrastructure
devices dispositifs
deployment déploiement
it it
integrated intégré
size taille
are sont
of de
our nos
and à
regardless of indépendamment

EN Live channels are being swiftly adopted

FR Les canaux live bénéficient d’une adoption rapide

inglês francês
live live
channels canaux
being les

EN The UN team supported authorities to swiftly receive 5,000 doses of Ebola vaccines, which arrived from Guinea

FR L'équipe des Nations Unies a aidé les autorités à recevoir, dans des délais rapides, 5.000 doses de vaccins contre le virus Ébola, qui sont arrivées de Guinée

inglês francês
team équipe
doses doses
vaccines vaccins
arrived arrivé
guinea guinée
to à
the le
authorities autorités
of de
receive recevoir

EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.

FR Veuillez noter quen raison d’une forte activité, nos délais de réponse sont légèrement retardés. Nous reviendrons vers vous aussi rapidement que possible et restons disponibles par téléphone pour toute demande urgente.

inglês francês
note noter
high forte
swiftly rapidement
telephone téléphone
urgent urgente
delay retard
response réponse
time délais
possible possible
request demande
please veuillez
our nos
by par
due de
a toute
we nous
available disponibles

EN Websites with higher SE Price and DA can easily rank their pages in search results much swiftly than other normal sites.

FR Les sites Web avec un prix SE et un DA plus élevés peuvent facilement classer leurs pages dans les résultats de recherche beaucoup plus rapidement que les autres sites normaux.

inglês francês
normal normaux
se se
can peuvent
easily facilement
search recherche
swiftly rapidement
price prix
results résultats
da un
pages pages
with avec
in dans
higher que
and et
other autres

EN But where the others would swiftly diverge and head off in many creative directions – into increasing abstraction or intricacy, or back towards pure techno – Plaid were the ones who stayed truest to the musical values they started out with

FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années

inglês francês
and et
were étaient
the le
they ils
with avec
to depuis
in sous

EN Emails Motion snapshots or clips sent to you to check real situation and act swiftly.

FR E-mails Des instantanés ou séquences vidéo des mouvements détectés vous sont envoyés pour vous permettre de surveiller la situation en temps réel et d’agir rapidement.

inglês francês
motion mouvements
snapshots instantanés
situation situation
swiftly rapidement
or ou
real réel
sent envoyé
clips vidéo
you vous
and et

EN Swiftly connect ownCloud and your file server

FR Connectez rapidement ownCloud et votre serveur de fichiers

inglês francês
swiftly rapidement
connect connectez
owncloud owncloud
file fichiers
server serveur
your votre
and et

EN Less face-to-face interaction, more open communication: TrustYou Messaging makes it easy for hotels to swiftly reassure and inspire cautious travelers

FR Moins d'interactions en face-à-face, une communication plus ouverte : TrustYou Messaging permet aux hôteliers de rassurer et de séduire les voyageurs inquiets

inglês francês
less moins
hotels hôteliers
reassure rassurer
travelers voyageurs
trustyou trustyou
open ouverte
communication communication
messaging messaging
more plus
and et
for de

EN This list will help you to swiftly get the right help in an emergency.

FR Aperçu des assistances rapides et appropriées en cas d’urgence.

inglês francês
you et
in en

EN BlueX’s user-friendly interface and customization options facilitated AQT staff in utilizing the software to swiftly program and disseminate the exact survey that was required

FR L’interface conviviale et les options de personnalisation de BlueX ont permis au personnel de l’AQT d’utiliser BlueX pour programmer et diffuser rapidement le sondage exact qui était requis

inglês francês
swiftly rapidement
disseminate diffuser
exact exact
survey sondage
friendly conviviale
customization personnalisation
options options
required requis
the le
was était
program programmer
and et

EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application

FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds

inglês francês
national nationale
radio radio
local locale
swiftly rapidement
followed suivi
bbc bbc
was été
system système
part du
launch lancement
new nouvelle
audio audio
also également
of de
application application
in en
and à

EN While these reforms are welcomed, they must be swiftly and fully implemented.

FR Bien que ces réformes soient une avancée positive, elles doivent être rapidement et pleinement mises en œuvre.

inglês francês
swiftly rapidement
fully pleinement
must doivent
and et
be être

EN The first time can make you gasp, so get swiftly on the right track. Learn how to configure the program and save its startup preferences for a better video editing experience.

FR La première prise en main peut donner des sueurs froides, alors prenez rapidement de bonnes habitudes. Apprenez comment configurer le programme et sauver les préférences au démarrage pour une meilleure expérience du montage vidéo.

inglês francês
swiftly rapidement
configure configurer
save sauver
startup démarrage
preferences préférences
editing montage
experience expérience
can peut
program programme
get prenez
video vidéo
how comment
track du
learn et
and apprenez
on au
right bonnes
its de

EN Witnessing the injustices of the world, and her friends swiftly disappearing as they were forced to marry, Sonita wrote the song “Daughters for Sale”

FR Face aux injustices dont elle a été témoin et suite à la perte progressive de ses amies, mariées de force, elle a écrit la chanson Daughters for Sale

inglês francês
friends amies
song chanson
were été
and et
of de
to à
the la

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques

inglês francês
deploy déployez
intelligent intelligent
swiftly rapidement
identify identifier
mitigate atténuer
compliance conformité
program programme
an un
and et
to pour

EN We call upon world leaders to work swiftly to find landing zones in order to successfully deliver on the SDG mandate as soon as possible

FR Nous appelons les leaders du monde entier à rapidement redoubler d'efforts pour trouver les solutions qui leur permettront de remplir le mandat de l'ODD 14.6 au plus vite

inglês francês
leaders leaders
swiftly rapidement
mandate mandat
world monde
to à
the le
we nous
upon de
work du
soon vite
find trouver
on au

EN C3P has released additional research that builds a better picture of the urgent need to have these horrific images and videos removed swiftly, and its effect on survivors when it’s allowed to remain online.

FR Le CCPE a publié d’autres études qui illustrent l’urgence d’obtenir rapidement la suppression de ces photos et vidéos horribles et les effets du maintien en ligne de ces images sur les survivantes et survivants.

inglês francês
swiftly rapidement
effect effets
online en ligne
released publié
research études
images images
of de
videos vidéos
removed du
survivors survivants
on sur
and et

EN We are data driven. With nearly 50 years of analytics and over 4.9 million professional assessments, we swiftly identify and recognize key leadership attributes and drivers of success.

FR Nous suivons une approche basée sur les données.

inglês francês
we nous
data données
of une
years les

EN And we build thoughtful solutions that fit corporate culture and help organizations swiftly capitalize on critical opportunities as they arise.

FR Et nous construisons des solutions réfléchies qui s'adaptent à la culture d'entreprise et aident les organisations à rapidement tirer partie des occasions qui se présentent.

inglês francês
help aident
swiftly rapidement
we build construisons
we nous
solutions solutions
organizations organisations
culture culture
opportunities occasions
that qui
and à

EN Following the Ministry of Health’s approval for AptameXTM, Achiko is looking forward to securing a CE mark and introducing AptameXTM and Teman SehatTM swiftly in further countries and regions

FR Après l?approbation d?AptameXMD par le ministère de la Santé, Achiko espère obtenir le marquage CE et introduire rapidement AptameXMD et Teman SehatMD dans d?autres pays et régions

inglês francês
ministry ministère
approval approbation
mark marquage
introducing introduire
swiftly rapidement
ce ce
countries pays
regions régions
of de
in dans
to après
a l
and et

EN Receive alerts when key business metrics change so you can swiftly resolve productivity-blocking incidents and provide a seamless IT service experience for employees across the organization.

FR Recevez des alertes dès que les indicateurs clés de l'entreprise évoluent afin de résoudre rapidement les incidents qui nuisent à la productivité et d’offrir aux employés une expérience transparente avec le service informatique.

inglês francês
alerts alertes
metrics indicateurs
swiftly rapidement
resolve résoudre
incidents incidents
experience expérience
employees employés
change évoluent
productivity productivité
service service
key clé
and à
a une
across de

EN Stable governance in the swiftly changing world of cosmetics.

FR Une gouvernance stable dans un univers cosmétique en constante évolution.

inglês francês
governance gouvernance
world univers
cosmetics cosmétique
stable stable
in en

EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.

FR Au lendemain de la fusillade, le président Trump a exhorté à l’unité. Les leaders des deux principaux partis politiques au Congrès se sont rapidement fait l’écho de cet appel.

inglês francês
president président
political politiques
swiftly rapidement
appeal appel
leaders leaders
major principaux
unity des
of de
in à

EN When any concerns or allegations are raised, we investigate swiftly, sensitively and thoroughly

FR Lorsque des préoccupations ou des allégations sont soulevées, nous menons une enquête rapide, sensible et approfondie

inglês francês
concerns préoccupations
raised soulevé
investigate enquête
thoroughly approfondie
when lorsque
or ou
we nous
are sont
and et

EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack

FR Cette vulnérabilité a été rapidement corrigée par l'entreprise, mais elle montre la gravité d'une attaque MITM

inglês francês
swiftly rapidement
mitm mitm
attack attaque
vulnerability vulnérabilité
severity gravité
was été
shows montre
the la
this cette
company lentreprise
but mais
by par

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

FR La région du Waterland porte bien son nom, vous vous en rendrez compte rapidement. La première partie de ce parcours suit l'ancienne digue et vous emmène jusqu'au magnifique village d'Edam. Une fois là-bas, retour à Amsterdam !

inglês francês
called nom
amsterdam amsterdam
village village
swiftly rapidement
this ce
area région
the first première
find et
to à
the la
of de
back retour
part partie
is son
from du

EN The association?s professional development programming helps members build essential career skills, adaptive capacity and resilience in a swiftly changing media landscape.

FR Les programmes de développement professionnel de l?association aident ses membres à acquérir des compétences professionnelles essentielles, une capacité d?adaptation et une résilience dans un paysage médiatique en rapide évolution.

inglês francês
association association
helps aident
members membres
resilience résilience
media médiatique
landscape paysage
changing adaptation
development développement
skills compétences
capacity capacité
s d
professional professionnel
in en
a un
career professionnelles
and à
the une

EN SD-Branch enables agency field offices to be deployed swiftly and deliver unified visibility and threat detection from a single pane of glass.

FR Prévention intégrée des menaces et plateforme SD-Branch pour les petites/moyennes organisations et entreprises décentralisées

inglês francês
unified intégrée
offices entreprises
and et
threat menaces
single les
to pour

EN Our team adapted to the situation very swiftly, and we are now ready to host gatherings as soon as circumstances permit.

FR Notre équipe s’est adaptée rapidement à la situation et nous sommes prêts à accueillir des rassemblements dès que les circonstances le permettront. 

inglês francês
gatherings rassemblements
swiftly rapidement
we nous
circumstances circonstances
situation situation
adapted adapté
our notre
to la
and et

EN It allows users to swiftly interact with each other through chat, voice or video and to share screens and files with astonishing ease.

FR Les utilisateurs sont en mesure d'interagir rapidement les uns avec les autres grâce au chat, à la voix ou à la vidéo ainsi qu'au partage d'écran et de fichiers et ce, avec une facilité étonnante.

inglês francês
users utilisateurs
swiftly rapidement
screens écran
ease facilité
or ou
files fichiers
to à
chat chat
video vidéo
voice voix
share partage
other autres
with avec

EN Well-defined problems are easier to resolve. Know what to tackle and act swiftly.

FR Les problèmes cernés rapidement sont plus faciles à désamorcer. Sachez à quoi vous attaquer et agissez vite.

inglês francês
easier faciles
act agissez
swiftly rapidement
are sont
to à
know vous
resolve problèmes

Mostrando 50 de 50 traduções