Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surface design" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface design" de inglês para francês

Traduções de surface design

"surface design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

surface afin afin de au aussi autres aux avant avec avez avoir bien c ce chaque comme dans dans la dans le dans les de de la des dessus deux donc du en entre espace et finition forme grand grande grâce à jusqu la le le plus modèle même nous obtenir par pièces plus plus de plusieurs point pour pour le processus qualité que revêtement sans se sous sur sur la sur le sur les surface surfaces systèmes tous tout toute toutes très un une unique vers à à la être
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à

Tradução de inglês para francês de surface design

inglês
francês

EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!

FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

FR Le CES - qui a généralement lieu à Vegas - est de retour pour 2021 sous une forme entièrement numérique. Et cest un pare-chocs pour les

inglês francês
to à
the le
or lieu
find et
is est

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide

inglês francês
surface surface
device appareil
laptop laptop
studio studio
or ou
guide guide
go go
to à
buy acheter
our notre
the le
pro pro
is est
book book
read lisez
the best meilleur

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
x x
duo duo
announced annoncé
last fin
laptop laptop
was été
ipad ipad
the la
pro pro
and et
alongside aux

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.

inglês francês
end fin
the le
but un
is procurer

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

inglês francês
surface surface
compare compare
go go
how comment
pro pro
its de
but mais
with à

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)

inglês francês
surface surface
book book
optimized optimisé
screen écrans
pro pro
and et
support des
for pour

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial

inglês francês
surface surface
studio studio
pen pen
with avec

EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).

FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.

inglês francês
energy énergie
to à
of de
in en
a l

EN Indeed, if a glacier undergoes surface warming, surface melting will increase, its mass balance will decrease and, with a variable response time, its front will retreat: its surface thus decreases in its lower part

FR En effet, si un glacier subit un réchauffement en surface, la fonte de surface va augmenter, son bilan de masse diminuer et, avec un temps de réponse variable, son front reculer : sa surface diminue ainsi dans sa partie inférieure

inglês francês
indeed en effet
glacier glacier
surface surface
warming réchauffement
melting fonte
increase augmenter
variable variable
decreases diminue
part partie
if si
a un
mass masse
response réponse
will va
balance bilan
front front
in en
with avec
lower dans
decrease diminuer
time temps
and et
thus de

EN If you rotate the surface above you'll see how each point on the surface has a different surface to light vector

FR Si vous tournez la surface vous voyez que chaque point reçoit la lumière avec un angle différent

inglês francês
surface surface
point point
light lumière
if si
a un
the la
each chaque
you vous

EN Getting the dot product of the surface normal and each individual surface to light vector gives us a different value at each point on the surface.

FR Le produit scalaire entre la normale de la surface et la direction de la lumière nous donnera donc une valeur différente pour chaque point de la surface.

inglês francês
surface surface
normal normale
light lumière
gives donnera
point point
of de
value valeur
getting pour
product produit
a une
and et

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)

inglês francês
surface surface
book book
optimized optimisé
screen écrans
pro pro
and et
support des
for pour

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial

inglês francês
surface surface
studio studio
pen pen
with avec

EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.

FR Un certain nombre de produits Microsoft Surface ont été révélés lors de l'événement d'automne de Microsoft, notamment le Surface Laptop 5 et le

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
revealed révélé
event événement
including notamment
laptop laptop
a un
of de
the le
products produits
been été
and et

EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio

FR Intel a dévoilé aujourd'hui sa dernière gamme de processeurs conçus pour offrir une "expérience sans compromis" aux joueurs, aux créateurs, etc.

inglês francês
of de
the dernière
a une

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglês francês
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN Did you know that? Africa is a continent that covers 6% of the Earth's surface and 20% of the land surface

FR Le saviez vous? L’Afrique est un continent qui couvre 6% de la surface terrestre et 20 % de la surface des terres émergées

inglês francês
continent continent
covers couvre
surface surface
land terres
did you know saviez
a un
of de
that qui
you vous
and et

EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.

FR Inspiré de la célèbre surface de contrôle Avid S6, Avid S3 fournit un contrôle intelligent de chaque aspect de Pro Tools et des autres DAW, au sein d'une surface plus portable et économique à 16 faders.

inglês francês
avid avid
control contrôle
surface surface
delivers fournit
intelligent intelligent
aspect aspect
tools tools
portable portable
the la
a un
s l
more plus
affordable économique
of de
pro pro
and à
other autres
on le

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

inglês francês
surface surface
preparing préparation
room pièce
results résultats
of de
the la
to à
of the façon
learn et
the best meilleurs
paint peinture

EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.

FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.

inglês francês
band bande
fiber fibre
narrow étroite
impeccable impeccable
reinforced renforcé
it il
resistance résistance
surface surface
finish finition
offers offre
of de
a une
with avec
and et
can peut

EN Microsoft Surface Laptop Go and Surface Pro X

FR Microsoft Surface Laptop Go et Surface Pro X

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
x x
laptop laptop
go go
pro pro
and et

EN Discover the Surface Laptop Go and Surface Pro X. ➥ Order now at Bechtle!

FR Découvrez dès maintenant le Surface Laptop Go et la Surface Pro X. ➥ Commandez en ce moment chez Bechtle !

EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

inglês francês
surface surface
measures mesure
point point
selection sélection
feature fonctionnalité
projects projette
a un
starting départ
the la
that qui
between de
and à
from partir

EN A shot blasting machine is used for the surface treatment of metallurgical products. It deburrs, smooths the surface ...

FR Une ponceuse pneumatique est une ponceuse utilisant l'énergie de l'air comprimé.

inglês francês
used utilisant
of de
a une

EN Some notable early examples include the Surface Pro and Surface Book which you can see in this demo from Fstoppers.

FR Parmi les premiers exemples notables, citons le Surface Pro et le Surface Book que vous pouvez voir dans cette démo de Fstoppers.

inglês francês
notable notables
surface surface
book book
demo démo
see voir
the le
this cette
you vous
examples exemples
pro pro
in dans

EN Failing to properly prepare the surface (i.e. Failing to strip away peeling coatings with No. 64 Wood Stain and Finish Stripper and using No. 63 All In One Wood Cleaner to clean the surface)

FR Ne pas préparer correctement la surface (ne pas décaper les revêtements pelables avec le décapant de teintures et finis pour bois n° 64 et ne pas utiliser le nettoyant pour le bois tout-en-un n° 63 pour nettoyer la surface)

inglês francês
properly correctement
prepare préparer
surface surface
e d
coatings revêtements
wood bois
cleaner nettoyant
in en
away de
with avec
and et

EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?

FR Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8 : quelle est la différence ?

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro

inglês francês
pro pro
more le
and more mieux
and quel

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.

inglês francês
giant géant
introduce introduire
a un
surface surface
the le
laptop laptop
low faible
cost coût
to à
called appelé
se se
software logiciel

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch dApple.

inglês francês
powerful force
the la
it cest
its de
yet vous
what que

EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?

FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2021: assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé

inglês francês
go vous
the votre

EN The primary energy source for the Earth?s surface is the solar energy flux. While the flux received at the Earth?s surface at a given location?

FR La source d’énergie essentielle pour la surface de la Terre est le flux d’énergie solaire. Si le flux reçu à la surface de la Terre…

inglês francês
energy énergie
s d
surface surface
solar solaire
flux flux
received reçu
source source
is est
at pour
earth terre
given le

EN Install a rosin paper roll at one end of the workbench work surface. It can then be rolled out to protect the surface and allow easier cleaning.

FR Installez un rouleau de papier construction à l'extrémité de la surface de travail de l'établi. Le papier peut être déroulé sur la surface de travail pour la protéger et pour faciliter le nettoyage.

inglês francês
install installez
surface surface
easier faciliter
paper papier
work travail
roll rouleau
a un
protect protéger
of de
to à
cleaning nettoyage
end de la
can peut

EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface

FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps

inglês francês
mobotix mobotix
camera caméra
surface surface
specially spécialement
relative relative
variations variations
est est
thermal thermique
temperature température
the la
of de
body corps
designed pour
detect détecter
has a
been été

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

FR Dans le cas improbable où vous êtes en surface et ayez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un sur le rivage ou le bateau, vous serez content d'avoir sur vous un système de signalisation en surface

inglês francês
unlikely improbable
surface surface
shore rivage
signaling signalisation
device système
need besoin
or ou
of de
in en
a un
on sur
and et

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

FR Bouées de marquage à déploiement retardé (DSMB) – similaires aux tubes de signalisation gonflables, les DSMB sont attachées à un bout relié à un dévidoir et peuvent être déployées sous l'eau ou en surface.

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :

inglês francês
polyworks polyworks
proposes propose
innovative novateur
automatic automatique
algorithm algorithme
curves courbes
surface surface
minimal minimal
patches patchs
of de
the la
a un
that qui
and et

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

FR Modélise une surface polygonale en un seul clic, en automatisant la création de courbes et de patchs de surface et en ajustant un réseau continu de surfaces NURBS

inglês francês
click clic
automating automatisant
curves courbes
patches patchs
continuous continu
network réseau
surface surface
creation création
surfaces surfaces
of de
the la
a un
and et

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

inglês francês
outer externe
perpendicular perpendiculaire
inner interne
to à
the la
is est
of une
not le

EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.

FR Cette barre d’acier est composée de nervures sur toute sa longueur. Les nervures permettent d’avoir une meilleure adhérence avec le béton, lui attribuant une plus grande ductilité.

inglês francês
bar barre
allows permettent
concrete béton
the le
giving de
this cette
is est
more plus

EN In this image, a film of oleic acid surfactant (with surface tension 32.5 mN/m) quickly spreads spontaneously about 2.5 mm over a layer of glycerol (with surface tension 63.4 mN/m)

FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)

inglês francês
acid acide
surface dessus
tension tension
spontaneously spontanément
mm mm
image image
layer couche
of de
m m
this cette
a une
with avec
about environ
in dans

EN Normally the surface is treated with a polyester resin-based compound, gelcoat, in order to waterproof the surface below and define its colour

FR Avec la résine, on peut obtenir des revêtements variés: de la simple surface lisse à l’effet pierre ou à l’effet ciment

inglês francês
surface surface
resin résine
the la
to à
a s
below des
its de
with avec

EN SmartDesk Corner and SmartDesk Core Duo are specialized options meant to suit users who work with a unique space, need more desk surface area, or have specialized jobs that require a non-standard desk surface

FR The ErgoChair Pro and ErgoChair Pro+ qui sont deux offres de chaises haut de gamme d'Autonomous, comportent plusieurs points de réglage pour une flexibilité maximale

inglês francês
are sont
and and
a une
unique de
with pro
more points

EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.

FR Avant de coller l'aimant, veillez à choisir un support adapté (lisse, propre, exempt de graisse) car l'état de la surface influe considérablement sur la performance adhésive.

inglês francês
surface surface
greatly considérablement
smooth lisse
suitable adapté
free exempt
grease graisse
performance performance
the la
a un
sure sur
and à
since de

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

FR La bande magnétique ne constitue pas de support d'adhérence pour des aimants. Ces derniers désaimanteraient la bande. Nos barres magnétiques conviennent en tant que support d'adhérence.

inglês francês
tape bande
magnets aimants
be constitue
the la
our nos
magnetic magnétique

EN Our coating technology prevents airfoil surface deterioration; retaining the airfoil’s surface finish and aerodynamic performance.

FR Notre technologie de revêtement prévient la détérioration des aubes, permettant le maintien de la rugosité et de la performance aérodynamique.

inglês francês
technology technologie
aerodynamic aérodynamique
performance performance
coating revêtement
our notre
and et

EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet...

FR Microsoft lance le Surface Go 3 noir mat avec connectivité LTE

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
the le

EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet for you

FR Meilleur Microsoft Surface : découvrez quel est le bon ordinateur portable ou tablette Surface pour vous

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
best meilleur
or ou
tablet tablette
right bon
the le
you vous
find découvrez
is est
for pour

EN The full engagement of the ratchets creates a large contact surface and therefore low surface pressure that leads to superior reliability.

FR L’enclenchement complet des couronnes crantées crée une large surface de contact et donc des charges ponctuelles moindres, d’où une fiabilité exceptionnelle.

inglês francês
creates crée
contact contact
surface surface
superior exceptionnelle
reliability fiabilité
full complet
large large
of de
a une
and et
to donc

Mostrando 50 de 50 traduções