Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coating technology prevents" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coating technology prevents" de inglês para francês

Traduções de coating technology prevents

"coating technology prevents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

coating couche revêtement surface
technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes
prevents empêche empêcher évite éviter

Tradução de inglês para francês de coating technology prevents

inglês
francês

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

inglês francês
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

FR La technologie de séchage par LED UV est utilisée dans l'industrie du revêtement du bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique

inglês francês
uv uv
led led
wood bois
applications applications
coating revêtement
digital numérique
technology technologie
utilized utilisé
in dans
as telles
and et

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.

FR La technologie de séchage par LED UV convient parfaitement à l'industrie des revêtements pour bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique.

inglês francês
uv uv
led led
ideally parfaitement
wood bois
coatings revêtements
applications applications
coating revêtement
digital numérique
technology technologie
as telles
and à

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

FR La technologie de séchage LED UV est parfaitement adaptée à l'industrie du revêtement du bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique

inglês francês
uv uv
led led
ideally parfaitement
wood bois
applications applications
coating revêtement
digital numérique
technology technologie
suited adapté
as telles
and à

EN Our coating technology prevents airfoil surface deterioration; retaining the airfoil’s surface finish and aerodynamic performance.

FR Notre technologie de revêtement prévient la détérioration des aubes, permettant le maintien de la rugosité et de la performance aérodynamique.

inglês francês
technology technologie
aerodynamic aérodynamique
performance performance
coating revêtement
our notre
and et

EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization

FR Ces tests impliquent la détermination des revêtements et traitements appliqués, tels que l’huile de silicone, le revêtement de barrière, le traitement hydrophobe et le renforcement chimique des récipients en verre. Caractérisation caoutchouc

inglês francês
tests tests
involve impliquent
determination détermination
coatings revêtements
silicone silicone
barrier barrière
coating revêtement
chemical chimique
strengthening renforcement
containers récipients
treatments traitements
glass verre
rubber caoutchouc
of de
applied appliqué
and et

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process

FR Dans le processus d'enrobage des comprimés, l'uniformité du revêtement est d'une importance capitale

inglês francês
coating revêtement
importance importance
the le
is est
process processus
of dans

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.

inglês francês
rubber caoutchouc
plastic synthétique
magnets aimants
slightly légèrement
neodymium néodyme
sized taille
or ou
coating revêtement
compared par rapport
maximum maximale
force force
of de
the la
is est

EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process

FR Dans le processus d'enrobage des comprimés, l'uniformité du revêtement est d'une importance capitale

inglês francês
coating revêtement
importance importance
the le
is est
process processus
of dans

EN Edge coating, roller coating and digital printing

FR Revêtement des bords, revêtement au rouleau et impression numérique

inglês francês
coating revêtement
roller rouleau
digital numérique
printing impression
and et

EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.

FR Revêtement anti-buée P80 + : Le revêtement P80+ apposé sur la face interne disperse les molécules d'eau pouvant se former sur la surface de l'écran, réduisant ainsi la formation de buée qui pourrait gêner votre vision.

inglês francês
inner interne
molecules molécules
vision vision
form former
surface surface
of de
reduce réduisant
coating revêtement
your votre
on sur

EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process

FR Dans le processus d'enrobage des comprimés, l'uniformité du revêtement est d'une importance capitale

inglês francês
coating revêtement
importance importance
the le
is est
process processus
of dans

EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization

FR Ces tests impliquent la détermination des revêtements et traitements appliqués, tels que l’huile de silicone, le revêtement de barrière, le traitement hydrophobe et le renforcement chimique des récipients en verre. Caractérisation caoutchouc

inglês francês
tests tests
involve impliquent
determination détermination
coatings revêtements
silicone silicone
barrier barrière
coating revêtement
chemical chimique
strengthening renforcement
containers récipients
treatments traitements
glass verre
rubber caoutchouc
of de
applied appliqué
and et

EN We will be pleased to further advise you on packaging that really catches the eye on the shelves! Gold foil, gloss coating, mat coating, embossing, etc

FR Nous serons heureux de vous aider à concevoir un emballage qui a du peps

inglês francês
pleased heureux
advise aider
packaging emballage
to à
really a
you vous
that qui
we serons

EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)

FR Tous types d?impression sur mesure vernissage brillant, mat, dorure, gaufrage … (à l?intérieur et/ou à l?extérieur)

inglês francês
types types
printing impression
gloss brillant
mat mat
and et
or ou
on sur
inside intérieur
outside extérieur
all tous

EN we have a whole range of options on our menu. Gold printing, gloss coating, mat coating, die-cutting, windowing, etc. Enough options to give your packaging the perfect look and feel. And that in the shape and size as desired.

FR il y a l?embarras du choix. Impression dorée, vernissage brillant ou mat, impression en relief? Assez de possibilités pour donner à votre emballage un look parfait. Dans la forme et la taille de votre choix.

inglês francês
printing impression
gloss brillant
mat mat
packaging emballage
perfect parfait
gold dorée
shape forme
a un
the la
your votre
size taille
as look
of de
enough pour
to à
in en

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN Crizal® Anti-Glare Coating Crizal® Anti-Glare coating gives you the clearest vision possible, so you’re ready for whatever comes your way—even nighttime reflections.

FR Traitement antireflet Crizal® Les verres antireflets Crizal® vous procurent la meilleure vision possible et vous permettent donc de surmonter toutes les éventualités, même les reflets de nuit.

inglês francês
vision vision
reflections reflets
nighttime nuit
possible possible
the la
for de
so donc
you et

EN Saphira Coating Plates - Coating Blankets - Press Rollers & Blankets

FR Blanchets de vernissage Saphira - Blanchets de vernissage - Rouleaux de presse et blanchets

inglês francês
press presse
rollers rouleaux

EN Other Coating - Coating Blankets - Press Rollers & Blankets

FR Autres blanchets de vernissage - Blanchets de vernissage - Rouleaux de presse et blanchets

inglês francês
press presse
rollers rouleaux
other autres

EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....

FR Mesure d'épaisseur de film sans contact - Mesurez l'épaisseur du revêtement pour économiser du matériau et éviter les...

inglês francês
film film
thickness épaisseur
coating revêtement
material matériau
contact contact
save économiser
avoid éviter
measurement mesure
measure mesurez
and et

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

inglês francês
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

inglês francês
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

inglês francês
jamf jamf
protect protège
known connus
macos macos
unknown inconnues
threats menaces
and et
even même

EN Miele invests in a new powder coating system and switchs from Venturi pump technology to HDLV dense phase technology -...

FR Miele investit dans une nouvelle poudre système de revêtement et passe de la technologie de pompe Venturi à la...

inglês francês
invests investit
new nouvelle
powder poudre
coating revêtement
system système
pump pompe
technology technologie
a une
to à
in dans

EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.

FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.

inglês francês
traditional traditionnels
limits limites
high haute
temperature température
electronics électronique
or ou
technology technologies
alloys alliages
and à
in dans
beyond de

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction

inglês francês
effect effet
innovative innovante
coating revêtement
glass verre
determine détermine
light lumière
possible possible
function fonction
to à
technology technologie
behind derrière
a un
that qui

EN Our unique coating technology protects against fluid and particle erosion which maximizes compressor efficiency leading to a reduction in carbon emissions.

FR Notre technologie de revêtement unique protège contre l’érosion par particule solide et liquide ce qui maximise l’efficacité des compresseurs et réduit leur empreinte de carbone.

inglês francês
coating revêtement
technology technologie
protects protège
fluid liquide
particle particule
reduction réduit
carbon carbone
a l
our notre
unique de
and et
to qui

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

FR Nous avons inventé cette technologie de traitement optique qui permet même de distinguer les différents dégradés de couleurs fins dans un sujet grâce au rendu élevé des couleurs.

inglês francês
optical optique
technology technologie
gradients dégradés
subject sujet
invented inventé
a un
we nous
high élevé
in dans
between de
the même
this cette

EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size

FR Phoseon Technology dispose d'une variété de produits idéaux pour les applications de revêtement automobile comme le FireFlex qui fournit une cure de surface et peut être monté sur un bras robotique grâce à sa taille compacte

inglês francês
technology technology
ideal idéaux
robotic robotique
arm bras
mounted monté
coating revêtement
applications applications
compact compacte
size taille
area surface
provides fournit
a un
of de
to à
the le
products produits
variety variété
like comme
on sur
can peut

EN More than a simple coating, photochromic technology is embedded within the molecular structure of the lens

FR Plus qu'un simple revêtement, la technologie photochromique est intégrée dans les verres au niveau moléculaire

inglês francês
simple simple
coating revêtement
molecular moléculaire
lens verres
the la
more plus
technology technologie
is est
embedded intégré
within au

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction

inglês francês
effect effet
innovative innovante
coating revêtement
glass verre
determine détermine
light lumière
possible possible
function fonction
to à
technology technologie
behind derrière
a un
that qui

EN The new, groundbreaking MOBOTIX EverClear coating uses a special nano-technology that transforms water droplets into an ultra-thin water film immediately upon impact

FR Le nouveau revêtement MOBOTIX EverClear est doté d'une nanotechnologie dédiée qui transforme les gouttes d'eau en un film d'eau ultrafin dès les premières tombées

inglês francês
mobotix mobotix
coating revêtement
film film
a un
the le
transforms transforme
new nouveau

EN The new, groundbreaking MOBOTIX ClearView coating uses a special nano-technology that transforms water droplets into an ultra-thin water film immediately upon impact

FR Le nouveau revêtement MOBOTIX ClearView est doté d'une nanotechnologie dédiée qui transforme les gouttes d'eau en un film d'eau ultrafin dès l'impact

inglês francês
mobotix mobotix
coating revêtement
film film
a un
the le
transforms transforme
new nouveau

EN The hard-coating technology can increase the translucence of the dome covers, reduce reflection and effectively reduce static in low-light environments, resulting in a clearer view.  

FR La technologie de revêtement rigide peut augmenter la transmission de la lumière des couvercles de dôme, réduire la réverbération et diminuer efficacement le bruit dans les environnements à faible luminosité, pour une meilleure visibilité.  

inglês francês
can peut
increase augmenter
dome dôme
effectively efficacement
environments environnements
coating revêtement
hard rigide
view visibilité
reduce réduire
low faible
technology technologie
of de
and à
a une
in dans

EN The micro sphere coating technology delivers the sharpest image quality available on aluminum based plates on the market today

FR La technologie de revêtement en microsphères offre l’image la plus nette sur le marché actuel des plaques en aluminium

inglês francês
coating revêtement
delivers offre
aluminum aluminium
plates plaques
technology technologie
market marché
on sur
today de

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp

inglês francês
encryption cryptage
prevents empêche
seeing voir
conversations conversations
whatsapp whatsapp
technology technologie
third tiers
messages messages
sent envoyé
the la
and et

EN Our proprietary DCA technology finds and prevents data irregularities.

FR Notre technologie DCA détecte et prévient les irrégularités dans les données.

inglês francês
technology technologie
data données
our notre
proprietary les
and et

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.

inglês francês
potential potentiels
blocks bloquer
advertisers annonceurs
on sur
management gestion
upstream amont
our notre
custom de

EN Thanks to the innovative knitting technology, the amount of material in the hollows of the knees is reduced and thus prevents unpleasant wrinkles

FR Grâce à cette technologie de tissage innovante, la quantité de matière est réduite au niveau de l'intérieur des genous afin d'éviter la formation de plis désagréables

inglês francês
innovative innovante
technology technologie
reduced réduite
prevents éviter
unpleasant désagréables
amount quantité
the la
to à
of de
and matière
is est

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

FR La technologie Outlast®, hautement fonctionnelle, régule la température et stabilise le microclimat du corps en hiver comme en été, et l'empêche de transpirer

inglês francês
highly hautement
functional fonctionnelle
winter hiver
temperature température
technology technologie
body corps
as comme
and et
from du

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.

inglês francês
small petits
ensures garantit
right bon
package paquet
prevents évite
codes codes
code code
assigned attribué
technology technologie
of travers
to à
a fois
that qui

EN The advanced CyberSec technology prevents accidental visits to malicious websites. If you’re about to enter one, CyberSec restricts your access.

FR La technologie avancée CyberSec empêche toute visite accidentelle de sites Web malveillants. Si vous êtes sur le point d’entrer sur un de ces sites, CyberSec restreint votre accès.

inglês francês
prevents empêche
visits visite
malicious malveillants
restricts restreint
if si
access accès
technology technologie
your votre

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

FR La technologie Outlast®, hautement fonctionnelle, régule la température et stabilise le microclimat du corps en hiver comme en été, et l'empêche de transpirer

inglês francês
highly hautement
functional fonctionnelle
winter hiver
temperature température
technology technologie
body corps
as comme
and et
from du

EN Polygiene® technology prevents the development of odour-causing bacteria. It guarantees a feeling of day-long freshness throughout the garment’s life, wash after wash.

FR La technologie Polygiene® empêche le développement des bactéries responsable des odeurs. La garantie d'une sensation de fraicheur toute la journée durant aussi longtemps que le vêtement lui même, lavage après lavage.

inglês francês
prevents empêche
bacteria bactéries
guarantees garantie
feeling sensation
wash lavage
long longtemps
development développement
technology technologie
of de
a toute
day journée

EN Our proprietary DCA technology finds and prevents data irregularities.

FR Notre technologie DCA détecte et prévient les irrégularités dans les données.

inglês francês
technology technologie
data données
our notre
proprietary les
and et

EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.

FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.

inglês francês
small petits
ensures garantit
right bon
package paquet
prevents évite
codes codes
code code
assigned attribué
technology technologie
of travers
to à
a fois
that qui

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções